アプリをダウンロードする
educalingo
immatriculation

"immatriculation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMATRICULATIONの発音

immatriculation


IMMATRICULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMATRICULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmatriculationの定義

辞書の登録の定義は登録アクションです。 登録されています。


IMMATRICULATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

IMMATRICULATIONのように始まるフランス語の単語

immangeable · immaniable · immanquable · immanquablement · immarcescible · immarcessible · immariable · immatérialiser · immatérialisme · immatérialiste · immatérialité · immatériel · immatériellement · immatricule · immatriculé · immatriculer · immaturation · immature · immaturé · immaturité

IMMATRICULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるimmatriculationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMATRICULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«immatriculation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immatriculation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMATRICULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immatriculationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmatriculationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immatriculation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

registro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

registration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immatriculation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anmeldung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pendhaftaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

registrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rejestracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

registrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

registrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

registrering
5百万人のスピーカー

immatriculationの使用傾向

傾向

用語«IMMATRICULATION»の使用傾向

immatriculationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immatriculation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immatriculationに関するニュースでの使用例

例え

«IMMATRICULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmatriculationの使いかたを見つけましょう。immatriculationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit des affaires
-À l'égard des personnes physiques, l'immatriculation ne confère pas la qualité de commerçant, mais elle emporte présomption de commercialité (art. L. 123-7 Nouv. c. com.). Toutefois, il ne s'agit que d'une présomption simple et qui ne joue  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
Code maritime:
-Loi conditions et de la manière que le serait le propriétaire du navire si l' immatriculation était faite à son nom. La demande d'immatriculation est à introduire par le propriétaire, par l'affréteur en cas d'immatriculation coque nue, ou par ...
Olivier Cachard, 2006
3
De l'utilité d'un systm̀e général d'immatriculation des ...
Système général d'Immatriculation DES PERSONNES, DES IMMEUBLES ET DES TITRES. Chaque Livraison est indépendante des précédentes. La quatrième contient la déûnition entière du Système. 1" Livraison, -r- Exposé du système ...
Jean-Baptiste Hébert, 1847
4
Plaque D'Immatriculation: Liste Des Codes Internationaux Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Le Referis: droit des affaires, comptable, gestion ...
Immatriculation IMMATRICULATION Inscription sur un registre, le plus souvent en utilisant un identifiant numérique. Exemple : l immatriculation au registre du commerce et des sociétés. IMMATRICULATION AU REGISTRE DU COMMERCE  ...
Paul-Jacques Lehmann, Patrice Macqueron, 1995
6
Nouvelles déclarations TVA 2010
Toute personne qui, conformément aux réglementations en vigueur, fait immatriculer à son nom, en Belgique, un véhicule terrestre à moteur, ou qui a obtenu un certificat d'immatriculation belge pour un aéronef ou une lettre de pavillon belge ...
Serge Mary
7
Le droit des parcelles de terrain au Congo (Tome 2): ...
Si aucune opposition n'est intervenue au cours de la période d'insertion au journal officiel ou dans un journal d'annonces légales, le président du tribunal de grande instance qui a, conséquemment, reçu le dossier d'immatriculation aux fins ...
Auguste Iloki, 2012
8
Vademecum roulage 2007
Immatriculation des véhicules AR 20/07/01 1.1. Conditions — Admise la circulation : 2 §1 - Immatriculé - Marque d'immatriculation attribuée au véhicule — Pas pour remorques dont MMA < 750 kg 2 §2.4" — Les personnes résidant en  ...
9
Code TVA
Toute personne qui, conformément aux réglementations en vigueur, fait immatriculer à son nom, en Belgique, un véhicule terrestre à moteur, ou qui a obtenu un certificat d'immatriculation belge pour un aéronef ou une lettre de pavillon belge ...
B. Thirion
10
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
Tableau 15 Nationalité réelle des flottes immatriculées dans les 10 principaux pays de libre immatriculation, au 1er janvier 2009' Panama Libéria lies Marshall Pays eu territoire de domicile Nombre de navires ! 000 tpl Nombre de navires 1 ...
United Nations, 2010

用語«IMMATRICULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmatriculationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déclaration préalable à l'embauche (DPAE) - L'Express L'Entreprise
L'immatriculation de l'employeur au régime général de Sécurité sociale (dans le cas d'une déclaration de première embauche dans un ... «L'Express, 7月 15»
2
Roubaix : neuf mois de prison pour avoir offert une nouvelle vie à …
On lui reproche par ailleurs une conduite sans permis et sans assurance et l'usage de fausses plaques d'immatriculation. Yamine O. s'est fait ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Lens et environs : ils ont ressorti les vieilles meules pour un road trip …
La semaine dernière, la bande de copains s'est retrouvée dans un bar lensois pour une petite réunion immatriculation. Cédric Roseau ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Savigny-le-Temple : les gens du voyage ont quitté le bourg Savigny …
La police était venue dans la matinée relever leurs plaques d'immatriculation. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, 7月 15»
5
Loi des 100 ch - autoactu.com - l'information automobile …
Une possibilité confirmée par la Csiam "à compter du 22 mars 2013, l'homologation et l'immatriculation de motos conformes au Règlement ... «Autoactu, 7月 15»
6
Rennes et Nantes. Les policiers et les gardiens de prison toujours …
... à Rennes et autour » peut-on lire en tête de page du blog qui recense également des plaques d'immatriculation de véhicules banalisés de la ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La chronique de Jacques Plaine: Jean-Paul Vespini - Tour de …
... hésite à porter la tunique, des journaux qui publient (à toutes fins utiles) le numéro d'immatriculation de la voiture de certains commissaires, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
8
Edition de Sarrebourg Château-Salins | Vidéosurveillance : plan …
Cinq d'entre elles sont capables de lire des plaques d'immatriculation. Elles seront surtout installées dans la partie commerçante du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
La voiture Totti, l'autre sensation romaine de Melbourne - Yahoo Sport
La déco totalement kitsch est poussée jusqu'au bout : énorme logo du club sur le capot à l'avant, plaque d'immatriculation au nom de Totti, ... «Yahoo Sport, 7月 15»
10
Rennes. Le site fichant les policiers et les gardiens de prison …
... et autour », peut-on lire en tête de page du blog qui recense également des plaques d'immatriculation de véhicules banalisés de la police. «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immatriculation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immatriculation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA