アプリをダウンロードする
educalingo
pointage

"pointage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOINTAGEの発音

pointage


POINTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOINTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpointageの定義

辞書を指すことの第1の定義は、このマップ上でポイントを運ぶ動作である。 コントロール操作、マークを付けることによって行われる確認、リスト上のポイント。 ポインティングのもう一つの定義は、体操で使用される表記システムです。 ポインティングはまた、動物の価値を評価するシステムです。


POINTAGEと韻を踏むフランス語の単語

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

POINTAGEのように始まるフランス語の単語

point · point de vue · pointal · pointe · pointé · pointe-sèche · pointeau · pointement · pointer · pointerie · pointerolle · pointeur · pointeuse · pointeux · pointiligne · pointillage · pointille · pointillé · pointillement · pointiller

POINTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるpointageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POINTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pointage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pointage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POINTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pointageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpointageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pointage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

符合
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuenta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

число
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pointage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tally
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übereinstimmen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểm điểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çetele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

conteggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zestawienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

число
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răboj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kerfstok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tally
5百万人のスピーカー

pointageの使用傾向

傾向

用語«POINTAGE»の使用傾向

pointageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pointage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pointageに関するニュースでの使用例

例え

«POINTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpointageの使いかたを見つけましょう。pointageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie du pointage, a l'usage des sous-officiers ...
POINTAGE AU MOYEN DES ANSES. 60- Ce moyen de pointage qui a été mis en essai au polygone de Lafère pendant les écoles de 1840 et 1841, consiste en un fil AA' (fig. 25) tendu entre les anses parallèlement à l'axe des tourillons.
Charles Emile Page, 1848
2
Propositions et expériences relatives au pointage des ...
ANGLE DÈVIATION ORDRE MARQUE de latéralg SYSTÈME ' ra ort e des des ladle'îi'iÊ PORTÉE. p2 la de pointage ligne de mire. . coups. bombes. aveÿ ,' ,\ cm 10 e. la qu'ne' Agauche A droite. p y 1 N° 26. B. 40° 2,829'“6 2'27'“8 » 2 27.
Ernest : de Cornulier-Lucinière, 1844
3
Règles de pointage a bord de vaisseaux, ou Remarques sur ce ...
Jacques Philippe Merigon : de Montgery. tre escadres , cherchez à laisser dans l' indetion une partie des forces que vous combat— tez ,- n'abandquiezjamais aucun de vos vais— seaux et surto t votre AMIRAL ,- tâchez sans cesse de vous  ...
Jacques Philippe Merigon : de Montgery, 1816
4
Annales maritimes et coloniales
4 «Dans ce même chapitre, on «donné aux canonniers des indica- « tions pour le pointage quand il y a de forts tangages ou roulis ; « quand il faut tirer pendant l' abaissement ou le relèvement du «bord où l'on se bat; quand les deux navires ...
5
Interfaces Graphiques
Dans l'organisation détaillée du dialogue, elles utilisent une grande variété d' interacteurs qui mettent en œuvre le pointage. De façon générale, le dialogue est régi par un langage dont les éléments sont les interacteurs, aussi bien les fenêtres ...
Marc Nanard
6
Ciel Compta 2010: Pour Windows (version 16)
Notez aussi que la colonne Code pointase permet de vérifier le code affecté à l' écriture : rJ Lorsque le pointage des écritures affichées est terminé, cliquez sur le bouton ééÉÉ. fâ) Bien que nous vous conseillions de pointer vos écritures de ...
Béatrice Daburon, 2009
7
Étude et réalisation du système de pointage d'un télescope ...
DESCRIPTION DE L'AVANT-PROJET DE REALISATION D'UN TELESCOPE MOBILE A 2 DEGRES DE LIBERTE, SANS HUBLOT, LE POINTAGE DE TYPE INERTIEL PILOTE.
Guy Vanhabost, 1975
8
Le système d'enchères américain de base
Bien qu'on puisse tirer une énorme satisfaction des enchères, du jeu de déclarant et de défense, le pointage est un élément important du jeu. En réalité, le pointage définit le cadre dans lequel le jeu est joué. Imaginez que les adversaires ...
Chris Hasney, Jerry Pottier, Alain Lacourse
9
Bulletin du CIPEA: no. 30 - Avril 1988
Le pointage constitue donc un indicateur relativement précis de l'état nutri- tionnel des bovins de l'espèce Bos indicus, contrairement à la technique de l' épaisseur du bourrelet anal qui apparaît inoperante avec ces animaux.
CIPEA, Addis Abeba (Ethiopie), Centre International pour l'Elevage en Afrique, Addis Abeba (Ethiopie)
10
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
LES ÉCOLES ROYALES DE L'ARTILLERIE. Programme du Cours de Balistique appliquée au tir des diverses Bouches à feu. PREMIÈRE LEÇON. Pointage. Du pointage en général. — Calcul de l'angle de mire pour toutes les bouches à feu.

用語«POINTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpointageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un inconnu s'impose
... rugissent à Glen Abbey dès l'ouverture du 106e Omnium canadien, c'est plutôt un pur inconnu qui a pris la tête en vertu d'un pointage de 64, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
L'Allemagne veut former des jeunes chômeurs européens
En Allemagne, 6,6 % des moins de 25 ans sont au chômage, au pointage du mois dernier. Des chiffres bien inférieurs à la moyenne ... «Le Figaro, 7月 15»
3
À l'arraché
C'est au cinquième jeu que Robillard-Millette a brisé le service de sa rivale pour la première fois de l'affrontement, avant de porter le pointage ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Bussières établit un record de parcours
De toute façon, le gazon n'est pas assez long pour qu'il ait une influence sur le pointage», estime celui qui a établi un record de parcours, ... «TVA Sports, 7月 15»
5
Eric Axley réussit un tour du chapeau
Il a inscrit de petits nombres sur sa carte de pointage au troisième, seizième et dix-huitième fanion. Il a finalement retranché cinq coups à la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Russell Martin brille pour les Jays
Martin a d'abord permis à la formation de la Ville Reine de s'inscrire au pointage grâce à un circuit de deux points en direction du champ droit. «TVA Sports, 7月 15»
7
USA: nouvelle baisse des inscrits hebdomadaires au chômage.
... close le 11 juillet (la dernière pour laquelle les statistiques sont disponibles), soit un retrait de 9.000 par rapport au précédent pointage. «L'Express, 7月 15»
8
Soccer : Premier duel entre le FC Montréal et l'Independence de …
L'Independence est une équipe qui joue rarement des matchs avec un pointage élevé. L'équipe a marqué seulement 15 buts cette saison et ... «RDS, 7月 15»
9
Biathlon des sables. 16e édition demain
Demain, pointage à 18 h 50, plage de Trestraou. Les inscriptions seront prises à l'accueil des Estivales (à la Rotonde), plage de Trestraou, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Course d'orientation à Saint-Père
Si aucun bobos n'a été à signaler, la chaleur et quelques erreurs de pointage sur les balises ont été fatales à certains concurrents mais tous ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pointage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pointage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA