アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entassement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTASSEMENTの発音

entassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTASSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTASSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentassementの定義

辞書内のヒープの定義はヒープアクションです。 この行動の結果。

La définition de entassement dans le dictionnaire est action de mettre en tas; résultat de cette action.


フランス語辞典で«entassement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTASSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENTASSEMENTのように始まるフランス語の単語

entablement
entacher
entaille
entailler
entaillure
entame
entamer
entamure
entartrer
entassé
entasser
ente
entéléchie
entendement
entendeur
entendre
entendu
enténébré
enténébrer
entente

ENTASSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるentassementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTASSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«entassement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entassementのフランス語での同義語

フランス語で«ENTASSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«entassement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entassementのフランス語での反義語

«entassement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTASSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entassementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentassementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entassement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人满为患
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superpoblación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overcrowding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिप्रजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اكتظاظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перенаселенность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superlotação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাসাঠাসি
260百万人のスピーカー

フランス語

entassement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überfüllung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인구 과잉
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng quá đông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடநெருக்கடியும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overcrowding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşırı nüfus yoğunluğu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

affollamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeludnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перенаселеність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraaglomerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbevolking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överbeläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

befolkning
5百万人のスピーカー

entassementの使用傾向

傾向

用語«ENTASSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«entassement»の使用頻度を示しています。
entassementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entassement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTASSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entassement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entassement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entassementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTASSEMENT»の引用

entassementという言葉で有名な引用文や文章
1
Malek Bennabi
La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.

«ENTASSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentassementの使いかたを見つけましょう。entassementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESCLAVAGE ET ABOLITIONS DANS L'OCÉAN PACIFIQUE (1723-1860)
Comparaison avec les négriers Avec un homme par tonneau, l'entassement est plus important que sur les négriers nantais de la fin du XVIII" siècle. Sur ces navires, l'entassement, qui était de 1,8 à 2,1 homme par tonneau entre 1765 et 1766, ...
Edmond Maestri, 2002
2
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
Première technique armanienne de cette célébration ou de cette appropriation, l' entassement, la fureur des additions. Non seulement Arman a été lui-même un collectionneur; mais il ramasse les déchets (les vieux papiers, les marchandises  ...
François Dagognet, 1989
3
Les murs de l'école: éléments de réflexion sur l'espace scolaire
L'entassement générait-il la violence ? Les travaux furent, là encore, nombreux et peu concluants (Weinstein 1979). Les définitions de l'agression variaient d'une étude à l'autre, la densité spatiale et la densité sociale étaient souvent ...
Marie-Claude Derouet-Besson, 1998
4
Un agronome dans son siècle: actualité de René Dumont
Car «en même temps que perdus pour la terre, ils sont perdus pour Dieu », ressasse-t-on, et surtout « l'entassement des hommes comme l'entassement des pommes produit la pourriture », rappelle-t-on gravement en citant Mirabeau.
Marc Dufumier, 2002
5
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
La tolérance à une forte charge en poisson est relatée aussi, mais de manière différente, de la tolérance à l'entassement. Le concept de densité (entassement) et les facteurs de charge (charge admissible de l'eau, besoins spatiaux et ...
Camille Knockaert, 2006
6
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
C'est une pratique qui n'est pas indispensable pour les parcelles qui ont un bon équilibre végétatif, sans trop de vigueur, avec un faible entassement du feuillage, sans sensibilité particulière à la pourriture grise. Pour les autres parcelles, ...
Alain Reynier, 2011
7
La mémoire des sols
Les vides sont aussi distingués suivant leur nature : vides d'entassement, vides composés, vides simples. – Les types de microstructures Ce sont d'abord des microstructures à entassement de grains, à grains pontés, à grains revêtus, ...
Simon Pomel, 2008
8
Gorée, la porte sans retour: La mortalité des captifs à bord ...
En comparant la mortalité des captifs avec l'entassement (figure 2) puis avec le tonnage du navire (figure 3), nous obtenons les deux nuages de points suivants: Taux de mortalité (%) Taux de mortalité (%) Entassement (captif/tonneau) ...
Sofiane Boudhiba, 2014
9
La promesse du présent: Diversité, démocratie, spiritualité
Un tissu déchiré Etouffement des peuples par l'entassement désordonné de populations aux histoires diverses dans un monde diversifié, espaces hétérogènes, formant la nation française. Le tissu déchiré des banlieues avec leurs voies ...
Gilles Guillaud, 2013
10
Rhéologie des boues et laves torrentielles: étude de ...
Pour contourner cette difficulté et même l'utiliser à bon escient, certains auteurs ( QUEMADA (1977, 1986), WILDEMUTH & WILLIAMS (1984, 1986), WANG & CHEAU (1988)) ont proposé que la concentration maximale d'entassement devait ...
Philippe Coussot, 1992

用語«ENTASSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentassementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budget 2016 : clarté et transparence
... recours à un entassement de chiffres, tous plus ou moins incompréhensibles, en dehors de quelques haut placés de l'avenue Pouvana'a ou ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Unclutter 2 garde votre bureau bien propre | MacGeneration
Chacun a sa stratégie pour gérer l'entassement de documents sur son bureau, Unclutter en propose une qui est intéressante, agrémentée ... «MacGeneration, 7月 15»
3
LA MAUVAISE GRÈCE
Nous avons affaire à un déluge de catastrophes, à un irrésistible raz-de-marée de corruption, à un entassement inédit de crimes et d'actes ... «Mediapart, 7月 15»
4
Que de soucis avec l'adduction et l'évacuation d'eau !
Mis à part le centre-ville, à Analakely, l'entassement rapide et désordonné des habitations se voit dans un réseau trop lâche de voies ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
Du chaos originel («Ce n'était qu'une masse informe et confuse, rien qu'un bloc inerte, un entassement d'éléments mal unis et discordants») ... «Le Temps, 7月 15»
6
Quel avenir pour Air France et Lufthansa face aux compagnies du …
A miser sur des fauteuils plus larges mais plus chers, plutôt que sur un entassement en classe économique. A parier sur des classes affaires ... «La Tribune.fr, 7月 15»
7
Ne pas oublier, ou comment j'ai décidé d'aller à Auschwitz
Mais ce «peu» s'inscrit en vous pour toujours, même s'il manque la monstrueuse besogne des bourreaux : la violence, l'entassement du bétail ... «crif, 7月 15»
8
Brazzaville : le maire lance l'opération d'assainissement de la ville
Il s'agit notamment pour les maires d'arrondissement de redoubler plus d'ardeur dans la collecte des ordures, l'entassement des déchets ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
9
Denain : les bailleurs devront obtenir une autorisation de mise en …
À ce phénomène vient s'ajouter celui de divisions immobilières intempestives », débouchant parfois sur l'entassement de familles dans des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Érythrée : Histoire d'une population migrante rejetée
Néanmoins, la situation était devenue insoutenable. Une forte détérioration des conditions due à l'entassement de nombreuses familles ... «Maze Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entassement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entassement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z