アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"érotomane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉROTOMANEの発音

érotomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉROTOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉROTOMANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«érotomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

色気違い

Érotomanie

Erotomaniaは愛されているという狂った信念です。 影響を受けた人は、たいてい、彼を知らない人に愛されているという説得力があります。 これは、躁病の症状を特徴とする妄想性精神病であり、米国の鼻造影学は編集性精神分裂症を改名する。 エロトーマ症のエピソードの間、患者は、「匿名の賛美者」が、しばしばテレパシー、秘密のメッセージ、視線、メディアのメッセージを通じて、彼の愛情を宣言すると説得される。 通常、患者はこの「愛情」を書いたり、電話したり、贈り物をすることによって彼に返します。 彼の進歩が彼が愛する人によって拒否されたとしても、この病気に苦しんでいる被験者は拒否を理解していません。 彼は拒絶を理解することはできませんし、彼の狂った愛の目的は、世界の他の人に禁じられているこの愛を隠すための戦略を使用すると想像しています。 erotomaniaという言葉は、「強迫観念の愛」、断りのない愛の強迫観念や性欲不振と混同すべきではありません。 L’érotomanie est la conviction délirante d'être aimé. Le plus souvent l'individu affecté est persuadé qu'il est aimé par quelqu'un qui ne le connait pas, telle une personnalité prestigieuse. Il s'agit d'un syndrome maniaque qui caractérise une forme de psychose paranoïaque, ce que la nosographie américaine renomme schizophrénie paranoïde. Lors d'un épisode d'érotomanie, le patient est persuadé qu'un « admirateur anonyme » lui déclare son affection, souvent par le biais de télépathie, de messages secrets, de regards, de messages dans les médias. Habituellement, le patient lui retourne cette « affection » en lui écrivant, en lui téléphonant et en lui faisant des cadeaux. Même quand ses avances sont rejetées par la personne qu'il aime, le sujet souffrant de cette maladie ne comprend pas le refus. Il ne peut pas comprendre le refus et imagine que son objet d'amour délirant use d'un stratagème pour cacher cet amour interdit au reste du monde. Il ne faut pas confondre le terme érotomanie avec l'« amour obsessionnel », une obsession d'amour non partagé ou la nymphomanie.

フランス語辞典でのérotomaneの定義

辞書のerotomaniacの定義は、愛されているという妄想の妄想の影響を受けているということです。

La définition de érotomane dans le dictionnaire est qui est affecté par l'illusion délirante d'être aimé.

フランス語辞典で«érotomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉROTOMANEと韻を踏むフランス語の単語


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

ÉROTOMANEのように始まるフランス語の単語

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomanie

ÉROTOMANEのように終わるフランス語の単語

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

フランス語の同義語辞典にあるérotomaneの類義語と反意語

同義語

«érotomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉROTOMANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語érotomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのérotomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«érotomane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

érotomane
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

erotomane
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

érotomane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

érotomane
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

érotomane
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

érotomane
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

érotomane
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

érotomane
260百万人のスピーカー

フランス語

érotomane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

érotomane
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

érotomane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

érotomane
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

érotomane
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

érotomane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

érotomane
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

érotomane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

érotomane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

érotomane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

erotomane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

érotomane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

érotomane
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

érotomane
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

érotomane
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

érotomane
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

érotomane
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

érotomane
5百万人のスピーカー

érotomaneの使用傾向

傾向

用語«ÉROTOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«érotomane»の使用頻度を示しています。
érotomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«érotomane»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉROTOMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«érotomane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«érotomane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、érotomaneに関するニュースでの使用例

例え

«ÉROTOMANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からérotomaneの使いかたを見つけましょう。érotomaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monde sauvage
Et c'est guéri que cela revient, passe-temps essentiel que l'érotomane appelle aimer, même si on ne lui en laisse pas le droit. A l'arrêt du bus, pour un futur voyage, l'érotomane attend la prochaine étoile. Et un j0ur, l'érotomane meurt, les yeux ...
Michelle Tochet, 2004
2
DICTIONNAIRE DE LA PERVERSION
... primitive» (ibid). D'un côté, le thème de la trahison se substitue à celui de la transgression, essentiel chez le pervers. De l'autre, le Postulat de l'érotomane confond l'intention bienveillante de l'objet avec la cause réelle, là où le paranoïaque ...
Didier Moulinier, 2002
3
RECHERCHES CLINIQUES EN PSYCHANALYSE
La quérulence et le désespoir de l'érotomane se nourrissent férocement de cette oindicntion (le terme est de Clérambault qui le distingue :3 juste titre de la revendication) à même de mettre l'objet à la question : de quel savoir est-il détenteur ...
‎2002
4
Malaise dans la réglementation
Il y a une question hystérique, il n'y a pas de question érotomane. Plus exactement, l'érotomanie détermine les questions. Le sujet hystérique interroge les signes émis de l'autre pour y trouver son être (soit ce qui en définitive lui échappe), ...
‎2004
5
LA PLACE DES FEMMES DANS LA PSYCHANALYSE
Analysante de Jacques Lacan, Liliane Fainsilber dédicace ce livre à toutes celles qui ont accompagné Freud sur les chemins de l'inconscient (Anna Emma, Dora...), et évoque quelques figures mythiques qui dessinent une clinique actuelle ...
Liliane Fainsilber, 2000
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
C'est celle de l'érotomane homme : « elle m'aime ». Elle s'intègre à sa fameuse déduction des différents délires paranoïaques à partir d'une formule originelle, celle de la pulsion homosexuelle, dans laquelle Freud croit pouvoir identifier la ...
Colette Soler, 2008
7
La Grande ménagerie
C'est toi l'érotomane. – Moi ? Un érotomane ? C'est tout justesi j'ai une libidoquand j'écris, comme tu lesais. – Je connais lathéorie, Guido. Les motschassentle désir. Mais pas dans ton cas. Dans ton cas, les mots sont le désir . Ilssedressent et ...
Howard Jacobson, 2014
8
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
Si, finalement, elle décide elle-même de se déclarer et si elle essuie un refus humiliant, c'est la phase de « dépit » amoureux qui est dangereuse en raison du risque suicidaire. L'étape ultérieure est dite « plan de rancune » où l'érotomane ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
9
L'Affaire Artaud: Journal ethnographique
Pas de psychiatre, en effet, qui ne soit un érotomane notoire. (...) J'en connais un qui se rebella, il y a quelques années, à l'idée de me voir ainsi accuser en bloc tout le groupe de hautes crapules et de faiseurs patentés auquel il appartenait.
Florence de Mèredieu, 2009
10
Dictionnaire philosophique et passionné de l'amour
L'érotomane se croit aimé(e) et interprète tous les comportements, jusqu'au silence, comme une « preuve » d'amour. La fixation résiste à tous les refus, même les plus explicites, et les mises au point qui calmeraient n'importe qui de sensé ne ...
André Guigot, 2013

用語«ÉROTOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からérotomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
3) Il n'aura pas fallu attendre la polémique autour de Nymphomaniac 1&2 pour piger le potentiel érotomane de Lars Von Trier. Souvenez des ... «CineNews.be, 7月 15»
2
«A la recherche de l'ultra-sex» : Merci qui ? Merci Nicolas et Bruno
... de catastrophe planétaire où la population est en proie à une incessante frénésie érotomane, faute du régulateur cosmique de l'ultra-sex qui ... «Libération, 7月 15»
3
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Sékou Touré était un complexé, un mystificateur, un plagiaire, un satyriasis, un érotomane, un menteur, un affabulateur, un cynique. «Guinee58 news, 7月 15»
4
Balte man contre les «ils»
... qui, jadis et encore toute gosse, avait croisé ce clochard alcoolique et érotomane à peine sorti des camps et l'aimant dès le premier regard. «Libération, 6月 15»
5
“Un moment d'égarement” : ce qui sépare le modèle (avec Marielle …
... jeune partenaire, ce qui au bout d'un moment transforme la fille trop pressante en érotomane paumée. Vu qu'elle a un père très, très nerveux ... «Télérama.fr, 6月 15»
6
Varenne, itinéraire libertin
J'ai réussi à conquérir un public d'érotomane qui avait la même sensibilité que moi. J'avais une vie érotique assez riche. Quand je dessinais ... «Men's Up, 6月 15»
7
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Au faîte de sa gloire, le poète engagé de What's going on, l'érotomane funky de Let's get it on, dit être un éternel rebelle et ne reconnaît plus le ... «Télérama.fr, 6月 15»
8
«True Detective», le feu occulte
... femme flottant dans un liquide laiteux chez un rond-de-cuir érotomane porté disparu, ou l'irruption fugitive d'un homme à tête de corbeau. «Libération, 6月 15»
9
Les 3T font le Peyre
... qui vient de recevoir une menace de mort le jour où il reçoit son assureur érotomane M. Perle pour signer sa nouvelle police d'assurance. «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Fred Testot, Elodie Navarre, Shirley Bousquet... dans un road movie …
... un artiste/peintre playboy décati, une ancienne gloire du foot locale, un patron de boîte de nuit, un médecin de campagne érotomane... Avec ... «Pure People, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Érotomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/erotomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z