アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocaïnomane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCAÏNOMANEの発音

cocaïnomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCAÏNOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCAÏNOMANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cocaïnomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cocaïnomane

コカイン

Cocaïne

コカインは、コカから抽出された熱帯アルカロイドです。 精神神経刺激は、中枢神経系の強力な刺激薬であり、その消費は中毒性がある。 それは末梢血管収縮剤でもある。 それは1961年の国連麻薬条約によって驚くべきものとして分類されています。 すべての国で違法ですが、チェコ共和国やポルトガルなど一部の国では非合法化されています。 抗コカインワクチンは、重大な副作用なしに、動物およびヒトにおいて首尾よく試験されている。 より大きい規模で実施された研究がその安全性を確認するならば、この製品に対する中毒に対する有望な治療法であるようである。 La cocaïne est un alcaloïde tropanique extrait de la coca. Psychotrope, elle est un puissant stimulant du système nerveux central, et sa consommation est addictive. Elle constitue également un vasoconstricteur périphérique. Elle est classifiée comme stupéfiant par la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 de l'ONU. Illégale dans tous les pays, elle est cependant dépénalisée dans quelques pays comme la République tchèque et le Portugal. Un vaccin anti-cocaïne a été testé avec succès chez l'animal et chez l'homme, sans effets indésirables graves ; il semble être un traitement porteur d'espoir contre l'addiction à ce produit, sous réserve que des études faites à plus grande échelle confirment son innocuité.

フランス語辞典でのcocaïnomaneの定義

辞書中のコカイン依存症の定義は、コカインを麻酔薬および酔ったものとして使用することである。

La définition de cocaïnomane dans le dictionnaire est qui fait usage de la cocaïne comme stupéfiant et en est intoxiqué.

フランス語辞典で«cocaïnomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCAÏNOMANEと韻を踏むフランス語の単語


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

COCAÏNOMANEのように始まるフランス語の単語

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

COCAÏNOMANEのように終わるフランス語の単語

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
nomane
éthéromane

フランス語の同義語辞典にあるcocaïnomaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COCAÏNOMANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cocaïnomane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cocaïnomaneのフランス語での同義語

«cocaïnomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCAÏNOMANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocaïnomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocaïnomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocaïnomane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可卡因上瘾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adicto a la cocaína
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cocaine addict
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोकीन की लत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكوكايين المدمن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кокаина наркоман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em cocaína
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোকেন আসক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

cocaïnomane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kokain penagih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kokain-Süchtigen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コカイン中毒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코카인 중독자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kokain madat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nghiện cocaine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோகெய்ன் அடிமையானவரின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोकेन व्यसनाधीन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kokain bağımlısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cocainomane
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kokaina nałogowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кокаїну наркоман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de cocaină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτημένος κοκαΐνης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kokaïen verslaafde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokain missbrukare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kokain stoffmisbruker
5百万人のスピーカー

cocaïnomaneの使用傾向

傾向

用語«COCAÏNOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cocaïnomane»の使用頻度を示しています。
cocaïnomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocaïnomane»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCAÏNOMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocaïnomane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocaïnomane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cocaïnomaneに関するニュースでの使用例

例え

«COCAÏNOMANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocaïnomaneの使いかたを見つけましょう。cocaïnomaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen
Certes, l'aristocrate, même très décadent, homosexuel et cocaïnomane, peut éveiller des sentiments nostalgiques, mais seulement chez l'esthète : Tu es comte — c'est déjà quelque chose. [...] Tu peux te dire: « Bien — que le monde s' écroule ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006
2
Retour Au Pays, Entre Rêve Et Cauchemar
Mon corps devient cocaïnomane... Je sniffe, je m'enivre. Ma pression artérielle bat aux rythmes du tam-tam de Doudou N'Diaye Rose, le mathématicien des rythmes, le grand maître des tambours5, aux rythmes des déhanchements que ...
DIAGNE Abdou
3
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
Mais je n'ai jamais été cocaïnomane — je le conteste formellement, bien que pour la plupart des crétins pervers mon témoignage puisse justement être tenu comme une preuve du contraire de ce qu'il affirme 6. Pour autant que l'on puisse  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
4
Drogue et plantes magiques
Le cocaïnomane se sent vigoureux, lucide, efficace ; il éprouve le besoin de mouvement, de vitesse, qui s'achève parfois en course folle. Mais bientôt la lassitude le gagne ; un sentiment d'apathie puis d'angoisse se manifeste, qui appelle ...
Jean Marie Pelt, 1971
5
Anti-Onfray 3: Les réactions au livre de Michel Onfray
EJ : Comment prendre au sérieux la moindre ligne d'un cocaïnomane invétéré ? « Faisant feu de tout bois, et notamment de ces combustibles à bon marché que sont le contresens, la contre-vérité, l'approximation, le raccourci et le moralisme ...
Emile Jalley, 2010
6
Le plaisir et le mal: philosophie de la drogue
anhédonique sous Prozac® et le cocaïnomane tentent l'un comme l'autre de compenser leur manque de capacités hédoniques 7 ». La finalité de leur geste est identique. Cependant, les recherches sur les modifications de l'équilibre ...
Giulia Sissa, 1997
7
Parole Et Guérison:
C'est un immoraliste convaincu, grand fumeur d'opium et cocaïnomane. JUNG : S 'il est cocaïnomane, vous pouvez sûrement... Freud l 'interrompt, le ton un rien coupant. FREUD : Oui, je suis votre raisonnement et effectivement, je vous ...
Christopher Hampton, 2009
8
Les sirènes de la Belle Epoque
D..., 3D ans, est devenu cocaïnomane après avoir goûté les effets de la drogue d' un dentiste. L'état de besoin s'était fait sentir dès les premiers jours de l' intoxication. Le malade raconte les premières sensations éprouvées avec détails , ...
Nicolas Pitsos
9
L'Éducation et la loi : discours prononcés lors du colloque ...
Il y a cinq ans, vous n'auriez pas cru qu'il fût possible d'embaucher un cocaïnomane ou un agresseur sexuel, mais c'est une réalité de notre temps. Et l' une des causes que j'ai soutenues avait trait à l'embauche du personnel. Dans ce ...
Canadian Education Association, 1987
10
L'unique issue: roman
Avant de se déshabiller, Marceli pensa avec la vitesse et l'agilité d'un vrai cocaïnomane : « Oh! que ma vie serait merveilleuse si ce n'était cette nécessité maudite et authentissime de couvrir de bariomirolages certaines surfaces spécialement ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Gérard Conio, 2001

用語«COCAÏNOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocaïnomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Presse : Trois gouttes de sang et un nuage de coke
Au même moment, Franck, jeune détective dandy, décadent et cocaïnomane, double sombre du shérif, mène l'enquête en parallèle, parcourant la ville en quête ... «Centre Presse, 7月 15»
2
Un Biennois survit à une chute de trois étages
Chacun a son avis, mais l'opinion qui prédomine, c'est la crise d'un cocaïnomane en manque, capable de «retourner tout un immeuble pour ... «Le Matin Online, 7月 15»
3
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Franck, son personnage principal, est un détective déglingué et cocaïnomane qui recherche dans l'élucidation des crimes un esthétisme ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
À Luca Paolini, cocaïnomane rattrapé vendredi par la patrouille du Tour de France, on ne saura trop malgré tout conseiller d'aller directement ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Un village presque parfait - la critique + le test DVD
Pour résumé, un jeune médecin cocaïnomane se retrouve contraint d'officier dans un village paumé dans les Pyrénées pour effacer son ... «aVoir-aLire, 7月 15»
6
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
Dernière possibilité, beaucoup de sportifs lisent Stephen King (qui était cocaïnomane) et ils peuvent en déduire que ça ne dépareille pas dans ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Neymar s'éclate à Las Vegas
Heureusement que personne ne parle de ses pupilles de cocaïnomane... Répondre. + -. Message posté par Sidney G'Ovule le 11/07 à 22:44. «SO FOOT, 7月 15»
8
L'addiction à la pornographie existe peut-être, mais pas dans votre …
Un cocaïnomane à qui on montre de la cocaïne verra ses niveaux d'activité cérébrale augmenter. Mais il n'y a rien de comparable pour la ... «GQ Magazine, 7月 15»
9
Loup, une autre vision du prédateur
... »hystérique« vous froisse..serait-ce parce que ce vieux Sigmund, ce bon vieux cocaïnomane viennois l'employait surtout pour ses patientes, ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Danny Collins ou à quel âge faire de sa vie un rêve et de ce rêve un …
... précisément le contraire de ce qu'il endure avec Sophie (Katarina Cas), sa quatrième femme profiteuse et cocaïnomane qui a presque le ... «TVQC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cocaïnomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocainomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z