アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éthéromane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTHÉROMANEの発音

éthéromane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTHÉROMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉTHÉROMANEと韻を踏むフランス語の単語


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
musicomane
musicomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane

ÉTHÉROMANEのように始まるフランス語の単語

éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter
éteuf
éteule
éthane
éthanol
éther
éthéré
éthéréen
éthérification
éthérifier
éthérisation
éthériser
éthiopien
éthiopienne
éthiops
éthique

ÉTHÉROMANEのように終わるフランス語の単語

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
érotomane

フランス語の同義語辞典にあるéthéromaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTHÉROMANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éthéromane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éthéromaneのフランス語での同義語

«éthéromane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTHÉROMANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éthéromaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéthéromaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éthéromane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

嗜醚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adicto al éter
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

addicted to ether
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकाश की लत लग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدمنين على الأثير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

склонный к эфиру
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viciado em éter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থার আসক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

éthéromane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketagih eter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

süchtig Ether
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エーテルにはまっ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에터 중독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ketagihan kanggo ether
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghiện ether
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆகாயம் அடிமையாகி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतरिक्ष व्यसन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etere bağımlısı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dipendente da etere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uzależniony eter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схильний до ефіру
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dependent de eter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εθιστεί σε αιθέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verslaaf aan eter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beroende till eter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avhengige til eter
5百万人のスピーカー

éthéromaneの使用傾向

傾向

用語«ÉTHÉROMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«éthéromane»の使用頻度を示しています。
éthéromaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éthéromane»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTHÉROMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éthéromane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éthéromane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éthéromaneに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTHÉROMANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéthéromaneの使いかたを見つけましょう。éthéromaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monsieur de Phocas
Dans l'équipée qu'il fit à White Chapel avec lady Feredith, une milliardaire américaine, une Yankee épousée, fantasque, mal élevée et éthéromane, et qui avait eu la curiosité malsaine de ce quartier de prostituées et de voleurs, les choses ...
Jean Lorrain, 2002
2
La 2 fois morte
Pourtant, sous l'égide d'Edgar Poe, Jules Lermina (1839-1913) imagine un mode occulte de résurrection. Éthéromane et névrosé, son héros refuse d'accepter la disparition de son aimée, et tel un Orphée fou, sombre dans l'ivresse de l ...
Jules Lermina, 2003
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... étendeuse étheirologue étheirologue éthéromane éthéromane éthicien éthicienne Éthiopien Éthiopienne ethnarque ethnographe ethnographe ethnolinguiste ethnolinguiste ethnologue ethnologue ethnométhodologue ethnométhodologue ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
L'esprit de vengeance
Mais l'éther a ceci de particulier, c'est qu'il tue de façon plus rapide et certaine l' homme qu'on appelle l'éthéromane. Il y a des alcooliques presque centenaires mais il n'y a pas d'éthéromane qui dépasse quarante ans. Le mot du médecin ...
Christophe Donner, 1992
5
Magazine littéraire
Vérole. et. éthéromane,. Maupassant. voyait. souvent. son. Double,. assis. en. face. de. lui. LA MALADIE DESIGNE \^/\/^^lÂJ^aJ^ LA PUNITION PAR LE BAOUE DE. 4m 'ai la vérole, enfin la vraie, pas la misérable chaude-pisse, pas ...
6
La responsabilité: étude de socio-biologie et de médecine légale
Il se produit, de temps a autre, quelque mort accidentelle par l'éther, le plus souvent chez un éthéromane qui acommis quelqu'imprudence, comme dans un cas cité par Ch. Vibert dans lequel le sujet avait l'habitude de s'endormir en se ...
G. Morache, 1906
7
Papa
Elle... ne captait que les relents chancis et médicamenteux de son haleine d' éthéromane. Sans parler de cette puanteur musquée qui ne le quittait jamais. Cette puanteur capiteuse de provincial et de bouseux. Malodorantes molécules.
Erskine Caldwell
8
Récits fantastiques
... s'est éclipsée. Les visions du Possédé s'opèrent lors de déambulations diurnes, au fil d'un cheminement cauchemardesque itératif. Dès que l'ancien éthéromane sans fortune, obligé de fréquenter régulièrement tramway, omnibus ou ...
Jean Lorrain, 2012
9
Les médications psychologiques (1919) vol.III: Les ...
... compliquées, elle se faisait adresser en toutes sortes d'endroits des correspondances secrètes, elle allait rejoindre presque tous les jours et souvent la nuit un ignoble individu absint'nique, éthéromane et voleur dont elle partageait la vie.
Pierre Janet, 2007
10
La névrose de Jean Lorrain: dans Histoires de masques
... face de sa victime faisant de lui un éthéromane « incurable » n'est en fait que l' ultime épisode d'un tel rapport. Ayant pour but de purifier cet ami par sa qualité d' aseptisant, ce masque n'est pas exempt d'un caractère pénal et vengeur.
Magda Ibrahim, 2012

用語«ÉTHÉROMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéthéromaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infirmier dans un hôpital militaire
«D'ailleurs, après la guerre, il était éthéromane, sans doute des suites de la guerre…» Peut-être a-t-il été gazé, ainsi que le pense un lointain ... «lavenir.net, 8月 14»
2
Alain Burosse commente les photos de son expo «Enfilanthropies»
... laquelle se définissait Jean Lorrain (1855-1906), écrivain moustachu et esthète éthéromane (mais pas hétérosexuel) de la Belle Époque. «Yagg, 4月 12»
3
Monsieur Max. Brialy dans la peau de Max Jacob , sur Arte.
Ecorché vif, homosexuel, éthéromane, juif converti au catholicisme, il a fréquenté 40 ans plus tôt la bohême du Bateau lavoir, à Montmartre. «Le Blog TV News, 8月 07»
4
Ramón Valle-Inclán : astre noir dans la constellation décadentiste
Valle-Inclán s'inscrit dans cette mouvance et notamment dans le sillage de l'éthéromane Jean Lorrain et de ses hallucinations fantastiques. «Fabula, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. Éthéromane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etheromane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z