"pyromane"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPYROMANEの発音

pyromane

フランス語でPYROMANEはどんな意味ですか？

放火

Pyromanie

パイロマニアは、個人の火災に対する極端な魅力を特徴とする衝動である。 最も重篤な症例では、この単調は、患者に、救済および満足感を引き起こす過剰な緊張への出口として火災を引き起こさせるインパルスをもたらす。 ピロマニャックは、犯罪者、精神病者とは区別され、政治的理由や復讐の願望のために、ルックの味のためにも行動しません。

La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

フランス語辞典でのpyromaneの定義

辞書のpyromaniacの定義はpyromaniaの定義です。 それは火事を不注意に使う火災の原因となります。

フランス語で«PYROMANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pyromane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pyromaneのフランス語での同義語

brûleur · incendiaire

PYROMANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpyromaneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpyromaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pyromane»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 纵火
• フランス語翻訳家 - スペイン語: incendiario
• フランス語翻訳家 - 英語: pyromaniac
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मदहनोन्मादी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المصابين بهوس إشعال الحرائق
• フランス語翻訳家 - ロシア語: пироманьяк
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: piromaníaco
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: pyromaniac
• フランス語: pyromane
• フランス語翻訳家 - マレー語: pyromaniac
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Pyromane
• フランス語翻訳家 - 日本語: 放火癖
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 방화
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pyromaniac
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: pyromaniac
• フランス語翻訳家 - タミル語: தீத்திளைக்கும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: pyromaniac
• フランス語翻訳家 - トルコ語: piroman
• フランス語翻訳家 - イタリア語: piromane
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pyromaniac
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: піроманіяк
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pyromaniac
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πυρομανής
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: pyromaan
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: pyroman
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pyroman

フランス語での«PYROMANE»の引用

pyromaneという言葉で有名な引用文や文章

1

Philippe Bouvard

Pyromane : flambeur estival qui préfère les forêts aux casinos.

«PYROMANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpyromaneの使いかたを見つけましょう。pyromaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'État pyromane: identité nationale, juge d'instruction, ...

Débat sur l'identité française, fermeture de la jungle de Calais, bouclier fiscal, juge d'instruction... la présidence de Nicolas Sarkozy et son activisme ont suscité de nombreuses controverses et des débats trop vite écartés en ...

Olivier Ferrand, 2010

Incendies et explosions d'atmosphère

Ce dernier caractère expliquerait les risques de plus en plus grands pris par le pyromane lors de récidives. Le plaisir et la satisfaction éprouvés en allumant des feux sont d'autant plus grands lorsque leur auteur les contemple ou participe aux  ...

Jean-Claude Martin, 2008

La diplomatie pyromane: Burundi, Rwanda, Somalie, Bosnie-- : ...

Questionné sans complaisance par Stephen Smith, il décrit exactement ce qu'est la vie quotidienne par temps de massacre, explique concrètement de quoi est faite l'impuissance onusienne, dénonce le piège humanitaire et la monstruosité ...

Ahmedou Ould Abdallah, Stephen Smith, 1996

Parc Lafontaine

STEVE LE PYROMANE : J'exècre l'autorité ! Je hais l'école et le papier ! JOCELYNE LA FACTRICE : Je hais les pigeons voyageurs ! STEVE LE PYROMANE : Je brûlerais leurs ailes et leurs mauvaises nouvelles ! JOCELYNE LA FACTRICE ...

Dominick Parenteau-Lebeuf, 2005

Le pyromane adolescent: suivi de, Amour à mort

Les poètes sont-ils des pyromanes adolescents qui chantent l'espoir du monde ? Leurs mots embrasent les coeurs. Leurs amours nous donnent de quoi rêver et vivre. James Noël n'a d'autre métier que celui de pyromane.

James Noël, James Noël, 2013

Pyromane

La vraie naissance de Romain a eu lieu il y a une semaine.

Romuald Giulivo, 2008

Le pyromane

Le Pyromane est un roman sur le feu où celui-ci n'apparaît jamais.

Thomas Kryzaniac, 2013

Psamodium sybarite

Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a deux ans. MEDECIN PYROMANE Je vous dis qu'il a trois ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a quatre ans. Mr. KRÂPO Je vous dis qu'il a cinq ans. CAMARADE Z Je vous dis qu'il a six ans. MEDECIN ...

L'écume & les galets, 1991-1999: dix ans d'actualité vue ...

LE. POMPIER. PYROMANE. Les. méfaits. du. Fonds. monétaire. international. L' IDÉOLOGIE DES DROITS DE L'HOMME De la rhétorique des droits. ALEXANDRE SOLJÉNITSYNE a dénoncé son « ingérence incompétente ». Lutz Hoffman ...

Alain de Benoist, 2000

Le pyromane

Tous sont donc des suspects potentiels... Julien, dont le mas a été ravagé, a bien l'intention de démasquer le pyromane.

Maryse Lamigeon, 2005

用語«PYROMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpyromaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Présumé pyromane de 15 ans: évaluation psychologique demandée

Compte Twitter SPCIQ L'accusé fait face à différents chefs d'accusation pour avoir allumé des incendies, dont un le 6 février dernier, sur le rue ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

Shurakano, pyromane du Tomorrowland

Le Nivellois Francis Okundji, dit MC Shurakano, est l'un des «stage host» chargés de faire grimper l'ambiance du festival electro depuis 2007. «l'avenir.net, 7月 15»

Charente: il admet être à l'origine de 8 incendies

Une enquête a été ouverte. Le présumé pyromane doit être présenté à un juge demain matin. Partager. Partager cet article. X. Recommander. «Le Figaro, 7月 15»

CAMEROUN :: Comment le royaume de Koumaren parvint à …

Avec ses pertes qui allaient grandissantes, la république de Ranfec comprit qu'elle ne pouvait plus jouer le pompier-pyromane et gagner. «camer.be, 7月 15»

Algérie: Plaidoyer pour un pays uni

... durs c'est le voisin que l'on trouve pour boucler des fins de mois ou pour faire un ratissage, ce n'est certainement pas Sarkozy le pyromane. «Palestine Solidarité, 7月 15»

Incendies : la piste d'un pyromane n'est pas écartée

Les forêts de la Haute-Vallée de l'Aude seraient-elles dans le collimateur d'un ou plusieurs pyromanes ? C'est en tout cas la question que l'on ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Maubeuge: Huit mois ferme pour l'incendiaire des sept «camemberts»

Pour l'avocat de la partie civile, Me Jean-Raphaël Doyer, « on a affaire à un pyromane ». Le mis en cause a déjà été condamné à plusieurs ... «La Voix du Nord, 7月 15»

News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide

On apprenait également l'arrivée d'un cinquième et dernier personnage jouable, Sienna Fuegonasus, une sorcière pyromane. Elle rejoint un groupe composé ... «Syfantasy.fr, 7月 15»

Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye

Faits divers Trois incendies criminels ont été à déplorer en trois jours sur le territoire de la commune. Qui en veut aux écoles de la commune ... «dh.be, 7月 15»

Présumé pyromane arrêté

Un présumé pyromane âgé de 15 ans est soupçonné d'avoir allumé pas moins de sept incendies dans les secteurs de Charlesbourg et de ... «Le Journal de Québec, 7月 15»