アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engelure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENGELUREの発音

engelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENGELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«engelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
engelure

凍傷

Gelure

凍傷は冷たい火傷です。 熱傷に関しては、凍傷は表面的でも深いものでもよい。 筋肉や骨に到達することがあります。 霜は特定の気象条件にさらされたときに発生します。 通常、体が0℃未満の温度に曝されたときに起こる。 それは一般的な低体温に関連している可能性があります。 La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os. La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques. Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.

フランス語辞典でのengelureの定義

辞書の凍傷の定義は、炎症性で痛みを伴う腫れ、紫色の赤色であり、時には寒さによって引き起こされ、主に手足の四肢および顔面に影響を及ぼす。

La définition de engelure dans le dictionnaire est gonflement inflammatoire et douloureux, de couleur rouge violacé, parfois accompagné de crevasses, provoqué par le froid et affectant surtout les extrémités des membres et le visage.

フランス語辞典で«engelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

ENGELUREのように始まるフランス語の単語

engagé
engageant
engagement
engager
engainer
enganguer
engazonner
engeance
engeancer
engeigner
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement

ENGELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるengelureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENGELURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«engelure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engelureのフランス語での同義語

«engelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engelureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのengelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«engelure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冻疮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sabañón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chilblain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिवाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقرح في اليدين من البرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обморожение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frieira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাদস্ফোট
260百万人のスピーカー

フランス語

engelure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chilblain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frostbeule
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しもやけ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chilblain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

da nứt ở chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chilblain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mayasıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gelone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odmrozino
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмороження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degerătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χιονίστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

winter aan die voete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

KYLKNÖL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chilblain
5百万人のスピーカー

engelureの使用傾向

傾向

用語«ENGELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«engelure»の使用頻度を示しています。
engelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engelure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGELURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engelure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engelure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、engelureに関するニュースでの使用例

例え

«ENGELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からengelureの使いかたを見つけましょう。engelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 3: Fonctions ...
... 1567 dommages pulmonaires, 773 effets, 679, 982—983, 1040 engelure, 531 expectoration, 679 fumée de cigarette, 413, 796, 1209 de tabac ambiante (FI'A), 413, 983 gastrite, 1350, 1354 hygiène buccodentaire, 1289 hypertension, 1155,  ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
2
Les acrosyndromes: guide pratique
Certaines maladies provoquent ou favorisent des lésions d'engelures impossibles à distinguer cliniquement d'une engelure simple ; certains auteurs les classent au diagnostic différentiel (comme d'ailleurs au plan sémiologique les engelures ...
Bernard Planchon, Marc-Antoine Pistorius, 1998
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tels font en général les fymptomes de cette maladie; mais, comme elle Varie quant à fon apparence extérieure & à fes progrès chez différens individus, nous end.ftin- guerons deuxefpèces que nous défigierom par les noms d'Engelure ( impie ...
4
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme : — Quejoulez-vous , disait-il en l' apercevant et des larmes dans la voix; que voulez -vous, son engelure s'est rouverte!... Son engelure, ô fille de l'air! Ai-je bien entendu? tu as une engelure? une ...
Charles Baron de Boigne, 1857
5
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Le « lupus-engelure » (chil- blain lupus) n'est pas nécessairement lié à la présence d'une protéine cryoprécipitante, d'anticorps antiphospholipides ou d'un anticoagulant lupique circulant. La biopsie permet de résoudre le diagnostic ...
‎2001
6
Chirurgie pratique complète divisée en 7 monographies: ...
Il n'est pas moins aisé d'en reconnaître les vésications, les crevasses, les ulcérations, quand l'engelure en estcompliquée. L'exfoliation des tendons aux doigts, aux orteils, la nécrose des os se reconnaissent aux lambeaux fibreux et aux ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1852
7
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme: -—- Que voulez-vous , disait-il en l' apercevant et des lar— mes dans la voix; que voulez-vous, son engelure s'est rou— verte !... Son engelure, 6 fille de l'air! Ai—je bien entendu? tu as une engelure'?
Pierre Charles Benoist de BOIGNE, 1857
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Sigismond Jaccoud. EXGELURE. — On appelle engelure une tuméfaction rouge violacé, modérément douloureuse, plus ou moins circonscrite , avec on sans destruction de l'épiderme, qui résulte de l'action du froid sur nos tissus. Synonymie.
Sigismond Jaccoud, 1870
9
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand froid ; — fujete à retour ; — phénomènes qui annoncent les effets d'un trop grand froid fur le corps, — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure iïmple eft carac - térifée j ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Chirurgie: part. en 1 vol. (566, 144 p.)
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand sroid ; — su;ete à retour ; — phénomènes ?|ui annoncent les effets d'un trop grand sroid ur le corps , — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure simple est caractérisée ...
Daniel de La Roche, Philippe Petit-Radel

用語«ENGELURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengelureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yukon : des alpinistes secourus se remettent de leur aventure
Le trio était alors coincé, avec des rations et du carburant qui s'amenuisaient, un alpiniste souffrant d'engelure et d'épuisement, de même ... «Radio-Canada, 6月 15»
2
Valérie Forgues met sa plus belle robe
Obsessif, l'hiver. Le froid aux os, l'engelure à l'âme. Terrible saison des immobilités tragiques. Et au centre du blanc, un couple au bord du ... «Le Devoir, 4月 15»
3
Un collégien de 14 ans meurt suite à un malaise
... de glaçons et deux serviettes pour les poser sur la fracture sans créer d'engelure (le froid soulage notablement), de faire parler le gosse pour ... «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Etats-Unis: un chien amputé des quatre pattes marche grâce à des …
Il a été amputé de ses quatre membres à la suite d'engelure. Son maître a pu récolter les fonds nécessaires à l'achat de ses prothèses grâce à ... «LINFO.re, 3月 15»
5
Terrible cas d'engelure après être resté dehors en Saskatchewan
Les doigts d'une Australienne peu après avoir subi un cas extrême d'engelure à Prince Albert, en Saskatchewan. Photo : Imgur. «Radio-Canada, 3月 15»
6
Arsenal : branlée & humiliation à domicile
... au match retour pour Wenger et son équipe d'alpiniste (Car oui c'est probablement leur vrai métier), mais ca pue l'engelure au football. «Offside !, 2月 15»
7
Évacuation au Mont-Vidéo: situation rétablie
Aucune blessure, ni engelure n'a été reportée. Lorsqu'une cliente a dépassé une barrière de sécurité, des systèmes de contrôle se sont mis en ... «Radio-Canada, 2月 15»
8
Défis du Parc-Nordique: "Un terrain de jeu exceptionnel"
... milliers de personnes de se retrouver sur la ligne de départ - et d'arrivée - sans engelure et les joues rougies par un plaisir d'hiver manifeste. «LaPresse.ca, 2月 15»
9
Fortitude : décongélation très lente
... dont le fils, Liam (Darwin Brokenbro) repose entre la vie et la mort après avoir été victime d'une sévère engelure aux pieds. S'il y a un lien ... «TVQC, 2月 15»
10
43 heures dans un fossé: l'accidenté ne peut poursuivre la SQ
L'homme a dû se faire amputer un pied en raison de l'engelure qu'il a subie. M. Gargantiel cherche depuis à se faire dédommager en justice. «LaPresse.ca, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/engelure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z