アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étagement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTAGEMENTの発音

étagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTAGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTAGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

階層化

Étagement

生態学におけるステージングとは、それに起因する高度と気候に応じた自然の特徴の処分である。 植生の成長は山岳経済に影響を及ぼし、それは高度によって変化する。 L'étagement, en écologie, est la disposition des caractères naturels en fonction de l'altitude et des climats qui en découlent. L'étagement de la végétation influence l'économie montagnarde, qui varie ainsi avec l'altitude.

フランス語辞典でのétagementの定義

辞書のステージングの定義は、床を床下に徐々に配置する動作である。 段階的な整理。

La définition de étagement dans le dictionnaire est action de disposer progressivement étage sous/sur étage. Disposition en étages.

フランス語辞典で«étagement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTAGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉTAGEMENTのように始まるフランス語の単語

étable
établi
établir
établissement
étage
étagé
étagée
étager
étagère
étai
étaiement
étaim
étain
étal
étalage
étalagiste
étale
éta
étalement
étaler

ÉTAGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるétagementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTAGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«étagement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étagementのフランス語での同義語

«étagement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTAGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étagementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétagementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étagement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

立交桥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paso superior
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overpass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эстакада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passagem elevada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য করা
260百万人のスピーカー

フランス語

étagement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überführung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

跨線橋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고가 도로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dalan layang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi ngang qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேம்பாலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुलाच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üst geçit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavalcavia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiadukt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

естакада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pasaj superior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένη διάβαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bowe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överfart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

étagementの使用傾向

傾向

用語«ÉTAGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«étagement»の使用頻度を示しています。
étagementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étagement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTAGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étagement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étagement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étagementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTAGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétagementの使いかたを見つけましょう。étagementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pilat et ses abords
Puis, dès qu'on atteint les premiers plateaux, le sapin fait son apparition d'abord mêlé au hêtre, puis parfois en peuplements purs ou presque dans les endroits les plus exposés aux intempéries. Cet étagement brièvement décrit n'est pas ...
Centre d'études foréziennes (Saint-Etienne), 1979
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
312-313, en allemand, dans la distinction See - Weiher). en tant que fondateur de l'expression française «d'étagement lacustre » (Touchart, 1992, p. 333), il nous semble qu'il faut rediscuter et préciser nos précédentes définitions 40, puis  ...
Laurent Touchart, 2007
3
SimRacing - édition 2
Mais puisqu'on en parle, autant creuser la question jusqu'au bout : qu'est-ce que c'est qu'un étagement correct des rapports de boîte ? L'étagement, c'est l' éloignement des rapports les uns avec les autres. Une boîte de vitesse de type ...
4
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
Aujourd'hui, en raison de sa position, le massif forézien est devenu un exemple particulièrement démonstratif de moyenne montagne, où, malgré l'altitude modeste, (1634 m au point culminant), l'étagement s'exprime avec une rare vigueur, ...
Centre d'études foréziennes, 1990
5
L'Ethiopie contemporaine
L'étagement montagnard D'un point de vue agro-climatique, l'étagement des altitudes est un fait typique de l'Éthiopie. La langue amharique distingue ainsi l' étage de la dega (étage alpin entre 2500 m3 et 3500 m), de la woïna dega ( étage à ...
Gérard Prunier, 2007
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
CARACTÈRES. ÉCOLOGIQUES,. ÉTAGEMENT. DE. LA. VÉGÉTATION,. VARIATIONS. RÉGIONALES. Le tome 1 de la Flore forestière française est consacré à la végétation des forêts des plaines et des collines, non soumises à de fortes ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Villes et territoires en Éthiopie
Étagement et mise en valeur D'un point de vue agro-climatique, la gradation altitudinale est un fait commun en Éthiopie. La langue amharique distingue ainsi l'étage de la däga (étage haut dit alpin entre 2 500 m 25 et 3 500 m), de la wäyna  ...
Bezunesh Tamru, 2013
8
Manuel d'identification des bois commerciaux
d'une structure étagée produit des lignes d'étagement souvent visibles à l'œil nu. 53. Lignes d'étagement. Fines striations horizontales visibles sur les faces longitudinales tangentielles de certains bois, causées par la disposition étagée des ...
Didier Normand, 1998
9
Les Hautes Chaumes du Forez: diagnostic écologique pour la ...
En raison de sa position, le massif forézien est devenu un exemple particulièrement démonstratif de moyenne montagne, où, malgré l'altitude modeste, (1634 m au point culminant), l'étagement s'exprime avec une rare vigueur, étagement des ...
‎1993
10
Grands paysages pédologiques de France
Influence des autres facteurs du milieu Climat Il semble ici délicat de parler d' étagement bioclimatique des sols qui est en fait peu perceptible. Ceci d'abord parce que la variété des substrats est indépendante de l'altitude : les substrats non ...
Marcel Jamagne, 2011

用語«ÉTAGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétagementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 720 en direction ouest fermée tout le week-end
... Lucien-L'Allier durant toute cette fin de semaine afin de permettre l'installation des poutres du nouveau pont d'étagement de la rue De Bleury ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Nissan Pulsar GT
L'étagement de la boîte manuelle est long, mais le passage des rapports est agréable et les accélérations sont moins lissées ! De plus, on perd ... «Turbo.fr, 7月 15»
3
Les travaux du pont Mercier terminés une semaine plus tôt ?
Construit en 1963, l'ancien pont d'étagement enjambe la rue Monette et permet aux véhicules d'entrer à Montréal par le secteur de LaSalle. «Métro Montréal, 7月 15»
4
Reconstruction du pont d'étagement de la rue De Bleury à Montréal …
Reconstruction du pont d'étagement de la rue De Bleury à Montréal - Fermeture complète de l'autoroute 720 ouest durant la fin de semaine du ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
5
Skoda Superb 2.0 TDI 150 Style
Avec 1.485 kg à animer et une boîte à l'étagement long comme un jour sans pain (à seulement 3.000 tr/mn en sixième, vous voilà à 190 km/h) ... «L'Automobile Magazine, 7月 15»
6
Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport - Jaguar XE 2.0D 180 Auto. R-Sport
Car la boîte mécanique 6 vitesses, à l'étagement désespérément long (avec moins de 2.000 tr/mn à 130 km/h, impossible d'utiliser la sixième ... «L'Automobile Magazine, 7月 15»
7
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Malgré l'absence de mode sport, la gestion et l'étagement ne souffrent pas la critique. Les rétrogradages à l'accélération sont suffisamment ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
Essai Ibiza Facelift II : Technologique et personnalisable, en …
Normes de dépollution obligent, l'Ibiza offre un étagement trop long de la boîte, mais sans vraiment souffrir sur les longs trajets, se permettant ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
9
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
La boiîe suit avec un bon étagement et un verrouillage correct des cinq rapports. Ce n'est pas un moteur qui aime trop les hauts régimes, donc ... «Motoservices, 7月 15»
10
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
Si son caractère très linéaire gomme l'impression de vivacité, les reprises s'avèrent satisfaisantes, bien aidées par une boîte à l'étagement ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étagement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etagement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z