アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"éteuf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTEUFの発音

éteuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTEUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTEUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«éteuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéteufの定義

辞書の中の卵の定義は、長い手のひらの遊びに使用される小さなボールです。

La définition de éteuf dans le dictionnaire est petite balle utilisée au jeu de longue paume.


フランス語辞典で«éteuf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTEUFと韻を踏むフランス語の単語


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf

ÉTEUFのように始まるフランス語の単語

éteigneuse
éteignoir
éteindre
éteint
ételle
étendage
étendard
étendoir
étendre
étendu
étendue
éternel
éternellement
éterniser
éternité
éternuement
éternuer
étésien
étêter
éteule

ÉTEUFのように終わるフランス語の単語

arrête-bœœuf
barouf
œuf
chadouf
foie-de-bœœuf
gniouf
gnouf
langue-de-bœœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

フランス語の同義語辞典にあるéteufの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTEUF»の同義語

次のフランス語の単語は、«éteuf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éteufのフランス語での同義語

«éteuf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTEUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éteufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéteufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éteuf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

éteuf
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

éteuf
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

éteuf
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

éteuf
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

éteuf
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

éteuf
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

éteuf
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

éteuf
260百万人のスピーカー

フランス語

éteuf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

éteuf
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

éteuf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

éteuf
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

éteuf
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

éteuf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

éteuf
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

éteuf
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

éteuf
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

éteuf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

éteuf
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

éteuf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

éteuf
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

éteuf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

éteuf
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

éteuf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

éteuf
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

éteuf
5百万人のスピーカー

éteufの使用傾向

傾向

用語«ÉTEUF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«éteuf»の使用頻度を示しています。
éteufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éteuf»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTEUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«éteuf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«éteuf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éteufに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTEUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéteufの使いかたを見つけましょう。éteufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éloge de la paueme
qu'un pourra dire : Je ne sçai pas où ira l'éteuf et je n'en puis juger. Fault considérer qu'aucuns quand ils jugent de l'éteuf où il sera tiré par leur partie adverse, la regardent à la vue, et par là jugent où elle le veut tirer. Mais j'en donnerai un ...
Louis Marin Bajot, 1854
2
Éloge de la paume, et de ses avantages sous le rapport de la ...
qu'un pourra dire : Je ne sçai pas où ira l'éteuf et je n'en puis juger. Fault considérer qu'aucuns quand ils jugent de l'éteuf où il sera tiré par leur partie adverse, la regardent à la vue, et par là jugent où elle le veut tirer. Mais j'en donnerai un ...
Louis Marie Bajot, 1854
3
Éloge de la paume, et de ses avantages sous le rapport de la ...
qu'un pourra dire : Je ne sçai pas où ira l'éteuf et je n'en puisjuger. Fault considérer qu'aucuns quand ils jugent de l'éteuf où il sera tiré par leur partie adverse, la regardent à la vue, et par là jugent où elle le veut tirer. Mais j'en donnerai un qui ...
Louis Marie BAJOT, 1854
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÉTEUF. s. m. Petite balle dont ou joue J la longue paume. Prendre Véteuf à la volét. Renvoyer l'éteuf. On ne prononce point VF in mot Eteuf , si ce n'est en Poésie, quand il suit immédiatement une voyelle. On dit proverbialement et Dgurémem ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉTEUF. s. m. Petite balle dont on loue à la longue paume. Prendre l'étenf si la volée. Renvoyer l'éteuf. On ne prononce point Y!' du mot Eteuf. si ce n'est en Poésie, quand il suit immédiatement une voyelle. Ou dit pmverhialemcnt et figurément ...
Académie française, 1822
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Empaumer vm balle , un éteuf. Empaumer , se dit aussi figurément Sc familièrement, Sc signifie se rendre maître de l'esprit d'une personne pour lui faire faire tout ce qu'on désire. II avoit formé le projet d'em-^ & terme de Vénerie 3 qui se dit ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
EMPAUMÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Empaumer. EMPAUMER j verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Recevoir une balle j un éteuf à plein dans le milieu de la paume de la main ou dtt batoir, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
8
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
ÉTEUF — ÉTRANGE 151 menaces. ACAD. — Les chrétiens font-ils plus d'état des biens de la terre, ou font-ils moins d'état de la vie des hommes, que n'en ont fait les idolâtres et les infidèles? PASC. Prov. i4--^ Je maudis mille fois l'état qu' on ...
Edmond Huguet, 1989
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Prendre 1'éteuf à la volée; deny Ball im Fluge fangen , деп in die Höhe гниет/ елея одет gefchlagenen Ball im Herunterfallen mit der Hmd fangen. Renvoyer l' éteuf; den Ball китам/Пишет; it. fig. einem nichts fchuldig bleiben, eine empfangene ...
‎1789
10
Dictionnaire de l'académie française
On ne prononce point l'F du mot Éteuf, si ce n'est en Poésie , quand U fuit immédiatement une voyelle. □ ' □• On dit proverbialement , Renvoyer féteuf , pour dire , Repousser avec vigueur , soit par des paroles , ioit par des effets , une injure ...

用語«ÉTEUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéteufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le seigneur de la paume
Les deux joueurs frappent l'éteuf (la balle) comme des sourds, rivalisent de coups vicieux. Masson remporte les trois premiers sets. Il lui en ... «Le Parisien, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Éteuf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eteuf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z