アプリをダウンロードする
educalingo
étiologie

"étiologie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉTIOLOGIEの発音

étiologie


ÉTIOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTIOLOGIEはどんな意味ですか?

病因

医学において、病因は疾患の原因と要因の研究であり、この用語は精神病の原因を研究するために精神医学および心理学の分野でも使用されている。 病因は、薬理上の兆候に従って病理の起源を定義する。

フランス語辞典でのétiologieの定義

辞書の病因の最初の定義は、その原因が原因の検索である規律です。 病因の別の定義は、病気の原因の研究である。 これらはそれ自身を引き起こす。 病因論は病因と関連している。

ÉTIOLOGIEと韻を踏むフランス語の単語

anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · terminologie · zoologie

ÉTIOLOGIEのように始まるフランス語の単語

étiage · étier · étincelage · étincelant · étinceler · étincelle · étincellement · étiolé · étiolement · étioler · étiologique · étiologiquement · étique · étiquetage · étiqueter · étiqueteur · étiqueteuse · étiquette · étirage · étiré

ÉTIOLOGIEのように終わるフランス語の単語

allergologie · anthologie · apologie · cardiologie · cosmologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie · étymologie

フランス語の同義語辞典にあるétiologieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTIOLOGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étiologie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«étiologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉTIOLOGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étiologieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétiologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étiologie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

病因
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

etiología
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

etiology
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एटियलजि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علم أسباب الأمراض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

этиология
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

etiologia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিদান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

étiologie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

etiologi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ätiologie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

病因
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

병인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

etiology
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguyên nhân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நோய்க்காரணவியலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

etiology
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etiyoloji
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eziologia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etiologia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етіологія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etiologie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etiologie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etiologi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etiologi
5百万人のスピーカー

étiologieの使用傾向

傾向

用語«ÉTIOLOGIE»の使用傾向

étiologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étiologie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、étiologieに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTIOLOGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétiologieの使いかたを見つけましょう。étiologieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complications des lentilles de contact: étiologie, ...
Utiles et pratiques, les lentilles de contact provoquent néanmoins de nombreuses complications, des plus infimes aux plus sévères.
Hans-Walter Roth, Gabriel Élie, 2005
2
Mémoire sur l'étiologie générale des pieds-bots congénitaux
Jules Guérin. § V. EXISTE-T-IL DES PIEDS-BOTS CONGÉNITAUX PRODUITS PAR D'AUTRES , CAUSES QUE LA RÉTRACTION MUSCULAIRE ACTIVE? Et, d' abord, il ne s'agit ici que du pied-bot congénital; par conséquent les différentes ...
Jules Guérin, 1838
3
Mémoire sur l'étiologie générale des déviations latérales de ...
Jules Guérin. SÉRIE DE MÉMOIRES SUR LES DIFFORMITÉS DU SYSTÈME OSSEUX, Par le Docteur Jules Guérin. PREMIER MÉMOIRE. — MÉMOIRE SUR L'EXTENSION SIGMOÏDE ET LA FLEXION DANS LE TRAITEMENT ...
Jules Guérin, 1840
4
Crime et Suicide: Étiologie Générale, Facteurs Individuels, ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Octave Doin in Paris, 1891.
Armand Corre, 1999
5
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 242 La démarche consiste à : -Préciser l'étiologie. — Préciser le stade d' une hémochroma- tose lié au gène HFE. -Traiter une hémochromatose liée au gène HFE. -Faire une enquête génétique en cas d'hémochromatose HFE. 1.
‎2009
6
La conception stoïcienne de la causalité
mathématique relève entièrement des mathématiques1, l'optique n'est que partiellement mathématisée, ce qui explique les deux termes différents employés par Diogène Laërco (énixoivuvew pour l'astronomie, àvTinoieïoSai pour l' étiologie).
Jean-Joël Duhot, 1989
7
Ophtalmologie
... Étiologie: prérétiniennes Étiologies rétiniennes . Etl°'°gi°.s Étiologie: chiasmofiques l Éfiologies rétrochiosmofiques Éfiologies corticales pœchtusmoflques ; - Préoculaites : rebord orbi- — Rétine pigmentaire, rétinopa- . . - Tumorales +++ ...
Philippe Berros, John Conrath, Eve Hadjadj, 1999
8
Neurologie
ORIENTATION VERS UN DIAGNOSTIC ÉTIOLOGIQUE L'orientation vers un diagnostic étiologique est basée sur l'analyse du syndrome vestibulaire: un syndrome vestibulaire périphérique oriente vers une étiologie périphérique tandis qu'un ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
9
Freud et la question des origines
C'est d'ailleurs ce qu'il revendique lui-même dès les premières lignes du Manuscrit B, intitulé Étiologie des névroses: « On sait généralement que la neurasthénie est fréquemment due à une sexualité anormale. Mais ce que je soutiens, ...
Lina Balestriere, 2008
10
Chirurgie plastique parodontale
L'étiologie de la récession est considérée comme plurifacto- rielle (tabi 4.1). Différents facteurs jouent chacun un rôle plus ou moins grand mais agissent en association (fig. 4.2). Essentiel : le facteur anatomique est prépondérant et doit être ...
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

用語«ÉTIOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétiologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
En effet, la recherche de l'étiologie de départ est complexe, cette dernière pouvant tout aussi bien être d'origine osseuse, aponévrotique (causant l'apparition ... «kinesport, 7月 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : 9 M€ pour le CHRU qui s'attaque à l …
Il ambitionne de revisiter profondément l'étiologie de la maladie, de réussir à établir un profilage des malades et une classification, reconnue ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Investissements d'avenir : 32,5 M€ pour les 1ers lauréats de l'appel …
Le projet FIGHT-HF ambitionne de revisiter profondément l'étiologie de la maladie, de réussir à établir un profilage des malades et une ... «MyPharma Editions, 7月 15»
4
Divorce à la Grecque
voilà une « audace » verbale qui fait supposer une étiologie caniculaire. Et c'est alors le bain de siège et les glaçons. Sinon c'est la camisole. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Formation et stages
Le programme de formation en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse survenues dans la communauté et dans les milieux de soins est devenu le ... «INSPQ, 7月 15»
6
Soutien en cas d'éclosion
... faire face à une situation épidémique ou à celles souhaitant renforcer les compétences de leur personnel en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse. «INSPQ, 7月 15»
7
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
... conditions disparates et indépendantes peuvent être mieux considérés comme étant un trouble spectral unique avec une étiologie génétique ... «PsychoMédia, 7月 15»
8
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
... sont contraints par le dispositif de menace de la conciliation ordinale à modifier leur diagnostic, faisant disparaitre ainsi l'étiologie du travail. «Mediapart, 7月 15»
9
Innovations thérapeutiques pour les maladies mentales ITMM
Alors que le rôle de l'environnement à travers les réponses aux stress et aux perturbations est de plus en plus reconnu dans l'étiologie des pathologies ... «UP Magazine, 7月 15»
10
Insuffisance ovarienne primaire avant 20 ans, quelles étiologies ?
Les 17 patientes ont été divisées en 2 groupes en fonction de l'étiologie. Le groupe 1 a réuni 8 adolescentes dont les examens ont montré une ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Étiologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etiologie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA