アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étiquetage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTIQUETAGEの発音

étiquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTIQUETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTIQUETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étiquetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétiquetageの定義

ディクショナリにおけるラベル付けの定義は、ラベルを文字列と結びつけたり、糊付けしたりして修正することです。

La définition de étiquetage dans le dictionnaire est fixer une étiquette en l'attachant avec une ficelle ou en la collant.


フランス語辞典で«étiquetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTIQUETAGEと韻を踏むフランス語の単語


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage

ÉTIQUETAGEのように始まるフランス語の単語

étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur
étireuse

ÉTIQUETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるétiquetageの類義語と反意語

同義語

«étiquetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTIQUETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étiquetageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétiquetageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étiquetage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

etiquetado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

labeling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेबलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وضع العلامات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotulagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেবেল
260百万人のスピーカー

フランス語

étiquetage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelabelan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschriftung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラベル付け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라벨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Labeling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghi nhãn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெயரிடல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेबलिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etiketleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

etichettatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etykietowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etichetare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισήμανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etikettering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

märkning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merking
5百万人のスピーカー

étiquetageの使用傾向

傾向

用語«ÉTIQUETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«étiquetage»の使用頻度を示しています。
étiquetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étiquetage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTIQUETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étiquetage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étiquetage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étiquetageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTIQUETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétiquetageの使いかたを見つけましょう。étiquetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.5.4.3 Utilisation de la couleur en dehors des pictogrammes Outre son utilisation dans les pictogrammes, la couleur peut être utilisée dans d'autres parties de l'étiquette afin de répondre à des dispositions spécifiques d'étiquetage telles ...
United Nations, 2009
2
Outsiders: études de sociologie de la déviance
La théorie de l' étiquetage : Une vue rétrospective (1973) Les phénomènes de déviance constituent depuis longtemps un des thèmes centraux de la pensée sociologique (1). Notre attention est dirigée vers le vaste domaine des conduites que ...
Howard Saul Becker, 1985
3
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
L'étiquetage des produits 090 Notion L'étiquetage vise à faire porter à la connaissance du consommateur certaines caractéristiques essentielles d'un produit au moment où celui-ci est offert sur le marché. Il représente un instrument primordial ...
A de Caluwé
4
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Dans la logique du rapprochement des législations des États membres des directives nouvelles ont actualisé les règles d'étiquetage, de présentation des denrées alimentaires et de publicité faite à leur sujet. Le décret n° 2005/944 du 2 août ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
Sageman (2002) explique dans les mêmes termes le processus de radicalisation des jihadistes salafistes. 4.8. La théorie de l'« étiquetage» Le pionnier de la théorie de l'étiquetage (labelling) est probablement Frank Tannenbaum (1938).
‎2001
6
Etiquetage Des Denrees Alimentaires
L'étiquetage des denrées alimentaires est le premier moyen de communication entre le producteur et le vendeur de denrées alimentaires d'une part, et l'acheteur et le consommateur d'autre part.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
7
Principes des techniques de biologie moléculaire
On regroupe sous le terme général d'étiquetage moléculaire (ou étiquetage génétique, gene tagging) un ensemble de stratégies qui permettent d'établir un lien entre la séquence d'un gène et sa fonction, en amont des études classiques  ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
8
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Règles. d'étiquetage. (voir. aussi. p. 55). Pour la délivrance au public des produits et préparations magistrales ou officinales non exonérées Pour les spécialités Listes I, Il et stupéfiants Liste I et stupéfiants'2* Pour les voies : - nasale - orale ...
Catherine Mautrait, 2008
9
Rapport. Consultation d'Experts sur l'Elaboration de ...
La Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l' étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines s'est tenue à Rome (Italie), du 14 au 17 octobre 2003. La liste des experts et ...
Fao, 2004
10
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
La fiabilité de l'étiquetage nutritionnel De façon générale, l'étiquetage nutritionnel permet aux consommateurs de faire des choix plus éclairés en matière d' alimentation. Comme les autres, les personnes diabétiques profitent des multiples ...
Isabelle Galibois, 2005

用語«ÉTIQUETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétiquetageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brad Pitt vole dans les plumes des éleveurs de poules en cage …
"Il est consternant de voir que Costco vend ses œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits", déclarait-il, "car on peut y ... «metronews, 7月 15»
2
Les randochais bien parties - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... au château Nozières de Vire sur Lot pour la visite du chai commentée,l'étiquetage des bouteilles et la dégustation des vins de la propriété. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Avec le sénateur du Morbihan, Joël Labbé (EELV), elle milite pour l'étiquetage des huîtres sauvages, « nées en mer » mais le projet stagne au ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
LONGUEAU: La Banque alimentaire fait ses cartons - Amiens et …
Pour une date de péremption trop rapprochée, un défaut d'emballage ou d'étiquetage, sans oublier les fruits et légumes non calibrés. «Courrier Picard, 7月 15»
5
Brad Pitt vole au secours des poules en cage – metronews
... œufs avec un étiquetage trompeur sur les cartons de ses produits, car on peut y voir des images d'oiseaux vivant dans des pâturages verts. «metronews, 7月 15»
6
Un nouveau site Internet pour Jet Airways | Air Journal
... (notamment en euro) pour une sélection de pays, étiquetage prioritaire des bagages et options de choix du siège. Le site est disponible dans ... «Air-Journal, 7月 15»
7
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
Concrètement, ce programme s'appuie sur un nouvel étiquetage des ... avec le Groupement international d'étiquetage pour l'entretien des ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
Le Paquet présente donc toute une série de mesures portant sur la réforme du marché carbone européen, la révision de l'étiquetage ... «Novethic, 7月 15»
9
Les nouvelles propositions de Bruxelles pour une Europe plus …
Ce Paquet d'été couvre le marché de l'électricité, la révision du système d'étiquetage des produits économes en énergie et la réforme du ... «Environnement Magazine, 7月 15»
10
Bruxelles réforme l'étiquetage énergétique
La révision de la directive de 2010 sur l'étiquetage énergétique était attendue cette année, et la Commission européenne a décidé de la ... «Moniteur, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Étiquetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etiquetage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z