アプリをダウンロードする
educalingo
exogène

"exogène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXOGÈNEの発音

exogène


EXOGÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXOGÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexogèneの定義

辞書の外生的な定義は外部からのものであり、外部からのものである。


EXOGÈNEと韻を踏むフランス語の単語

autogène · diogène · endogène · gazogène · glycogène · hallucinogène · halogène · homogène · hydrogène · hétérogène · iatrogène · lacrymogène · odontogène · oestrogène · pathogène · psychogène · thermogène · tératogène · électrogène · érogène

EXOGÈNEのように始まるフランス語の単語

exocentrique · exocet · exocrâne · exode · exoderme · exodermique · exodontie · exogame · exogamie · exogastrulation · exognathie · exogyre · exomorphisme · exomphale · exondation · exonder · exonération · exonérer · exonucléase · exophtalmie

EXOGÈNEのように終わるフランス語の単語

allogène · androgène · biogène · carcinogène · chromogène · criminogène · cryptogène · cyanogène · fibrinogène · hématogène · immunogène · kératogène · kérogène · nitrogène · néogène · plasminogène · protogène · pyrogène · réflexogène · épileptogène

フランス語の同義語辞典にあるexogèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXOGÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«exogène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXOGÈNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«exogène»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exogène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXOGÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exogèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexogèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exogène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

外生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exógenamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exogenously
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

exogenously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خارجيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзогенно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exogenamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

exogenously
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exogène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

exogenously
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

exogen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

外因的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외생
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exogenously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

exogenously
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

exogenously
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exogenously
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Eksojen olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esogeno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзогенно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exogen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωγενώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

exogenously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exogent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksogent
5百万人のスピーカー

exogèneの使用傾向

傾向

用語«EXOGÈNE»の使用傾向

exogèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exogène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exogèneに関するニュースでの使用例

例え

«EXOGÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexogèneの使いかたを見つけましょう。exogèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie de l'attention
La Psychologie de L'Attention est le premier traité qui contienne une analyse tout à fait spéciale de l'attention réalisée dans une perspective évolutionniste.
Théodule Ribot, 2007
2
Psychologie cognitive
L'attention endogène, l'attention exogène L'orientation de notre attention peut être déclenchée de plusieurs façons. L'attention sélective permet de mobiliser notre attention sur les événements qui se produisent dans notre environnement,  ...
Annie Bertrand, Pierre-Henri Garnier, 2005
3
L' Equilibre Macro-Economique
En effet, le multiplicateur est défini comme le rapport entre l'accroissement de revenu national d'équilibre et l'accroissement de l'investissement exogène qui l'a provoqué. En termes plus précis, le multiplicateur s'écrit très simplement : A/0- ...
Louis Eeckhoudt, Michel Falise, 1976
4
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
ENDOCRINOLOGIE - DIABÉTOLOGIE - NUTRITION HYPERCHYLOMICRONEMIE OU HYPERTRIGLYCÉRIDÉMIE EXOGÈNE (TYPE I) 1 . PH YSIOPATHOLOGIE L'hyperchylamicronémie encore appelée hypertriglycéridémie exogène est ...
Gabriel Perlemuter, 2002
5
Macroéconomie
Pour notre étude, nous retiendrons seulement que, de façon directe ou indirecte, les autorités monétaires ont le pouvoir de contrôler la quantité de monnaie en circulation dans l'économie, autrement dit que l'offre de monnaie est exogène*.
Marc Montoussé, 2006
6
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
matériel. exogène. 2.1. Principe. Une alternative à la régénération tissulaire guidée consiste à remplir le défaut osseux dans l'espoir que le produit utilisé, résorbable ou non, s'intègre à l'environnement osseux en y induisant la formation d'os.
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
7
Politique économique
Certaines de ces variables relèvent de la politique économique, budgétaire ou monétaire : d'autres, de caractéristiques de comportements individuels ou institutionnels. On appelle choc exogène* toute modification de l'une ou plusieurs de ...
Benoît Coeuré, Pierre Jacquet, Jean Pisani-Ferry, 2004
8
Dictionnaire de sciences économiques et sociales
Changement endogène et changement exogène On parle d'un changement endogène pour signifier un changement résultant de l'action des causes internes à un système social. Inversement, on parle d'un changement exogène pour ...
Philippe Deubel, Marc Montoussé, 2008
9
Optimiser la gestion de trésorerie par la modélisation ...
Section 2 / La modélisation multivariée du solde global : efficacité de l'information exogène La modélisation univariée, aussi détaillée et complexe qu'elle soit, ne permet pas d'améliorer la décision financière prise sur la base des prévisions ...
Emmanuel Laurent, 2006
10
Croissance et convergence économiques des régions: théorie, ...
Afin de comprendre l'apport de la croissance endogène, il n'est pas inutile de repartir du modèle traditionnel néo-classique de croissance « exogène » tel que celui proposé par Solow [1956]. Le cadre est extrêmement simple. On considère  ...
Michel Beine, Frédéric Docquier, 2000

用語«EXOGÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexogèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le crowdfunding souffle sur l'éolien
C'est moins le cas avec un acteur exogène. C'est la raison pour laquelle les développeurs songent de plus en plus à ouvrir le capital. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
2
La Tribune de Pierre Distinguin : L'image de Marseille passe par le …
Le "Bashing" autour de Marseille est ainsi d'autant plus destructeur qu'il est d'abord un fait exogène qui introduit le ver dans le fruit, ... «DESTIMED, 7月 15»
3
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
... eu imposition exogène des dogmes libéraux et managériaux, c'est par la collaboration interne des agents que ces dogmes ont pu s'imposer. «Mediapart, 7月 15»
4
La fête du chardonnay inscrite dans la pierre
La confrérie des sarments de pierre est la mémoire vivante du chardonnay. L'hommage rendu à ce cépage exogène qui s'est heureusement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les atouts de la Normandie : Bernay et Vire, deux petites villes aux …
Dans ce secteur de la Normandie, la seule ville moyenne qui gagne des habitants est Granville : une population exogène composée de ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Wall Street prolonge le rebond avec la Grèce et la Chine
La disparition du risque d'un choc exogène se traduit par l'amélioration de l'état d'esprit du marché", explique Jim McDonald, responsable de ... «Boursier.com, 7月 15»
7
Wall Street poursuit son rebond avec la Grèce et la Chine
La disparition du risque d'un choc exogène se traduit par l'amélioration de l'état d'esprit du marché", explique Jim McDonald, responsable de ... «L'Obs, 7月 15»
8
La plaque dentaire, c'est quoi ?
Ces bactéries se nourrissent de sucre et de salive pour proliférer sur une première plaque appelée pellicule exogène acquise (PEA). Avec le ... «Femme Actuelle, 7月 15»
9
Vers des modifications génétiques de génomes humains ?
... la réparation se fait avec une haute fréquence en remplaçant la région du site par le fragment d'ADN exogène. On peut donc ainsi remplacer ... «AFIS Science, 7月 15»
10
Comme un ruban de Möbius
... touche profondément en tant que citoyens libanais, et nous sommes rattrapés par la conjoncture des conflits à cause exogène et endogène. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exogène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exogene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA