アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biogène"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBIOGÈNEの発音

biogène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOGÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIOGÈNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biogène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbiogèneの定義

辞書の中の生物の定義は、別の植物:生物起源の植物の寄生虫で成長している。 バイオ遺伝子の別の定義は、生命を生み出すか、またはそれを促進するものである。

La définition de biogène dans le dictionnaire est qui croît en parasite sur une autre plante: végétal biogène. Une autre définition de biogène est qui engendre la vie ou la favorise.


フランス語辞典で«biogène»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOGÈNEと韻を踏むフランス語の単語


autogène
autogène
diogène
diogène
endogène
endogène
exogène
exogène
glycogène
glycogène
hallucinogène
hallucinogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
iatrogène
iatrogène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
oestrogène
oestrogène
pathogène
pathogène
psychogène
psychogène
thermogène
thermogène
tératogène
tératogène
électrogène
électrogène
érogène
érogène

BIOGÈNEのように始まるフランス語の単語

biocénose
biochimie
biochimique
biochimiste
biocide
biocœnose
biocybernétique
biodynamique
biogenèse
biogénèse
biogénétique
biogénie
biogénique
biogéographie
biogéographique
biographe
biographie
biographier
biographique
biographiquement

BIOGÈNEのように終わるフランス語の単語

allogène
androgène
carcinogène
chromogène
criminogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
gazogène
hématogène
immunogène
kératogène
kérogène
nitrogène
ogène
plasminogène
protogène
pyrogène
réflexogène
épileptogène

フランス語の同義語辞典にあるbiogèneの類義語と反意語

同義語

«biogène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOGÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biogèneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbiogèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biogène»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

biogénico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

biogenic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

biogenic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاحيائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

биогенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

biogênicos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবজনিত
260百万人のスピーカー

フランス語

biogène
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biogenik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

biogene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生物起源
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biogenic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biogenic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

biogenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

biogenic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biyojenik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

biogene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biogenne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

біогенний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biogenă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιογενείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

biogeniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biogen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

biogene
5百万人のスピーカー

biogèneの使用傾向

傾向

用語«BIOGÈNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«biogène»の使用頻度を示しています。
biogèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biogène»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOGÈNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biogène»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biogène»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、biogèneに関するニュースでの使用例

例え

«BIOGÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbiogèneの使いかたを見つけましょう。biogèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Science...
SM marsh gas. swamp gas. biogenic méthane: méthane biogène, biogenic rock: roche biogène, roche organique produite par l'acti\ité d'organismes animaux ou végétaux biogenic sedimentary structure: trace d'activité animale, mir ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Production et dissolution de la silice biogène dans les ...
Cette thèse s'inscrit dans l'étude du cycle biogéochimique marin du silicium.
Charlotte Beucher, 2003
3
Utilité et risques de la dissémination des plantes ...
Exemples de plantes biogènes en développement pouvant être intéressantes pour l'agriculture biologique en Suisse Pomme de terre biogène pour la production d'adhésifs Par mutagenèse ciblée, le gène 6355 de la pomme de terre est ...
Leitungsgruppe des Nationalen Forschungsprogramms NFP 59, 2012
4
Production et dissolution de la silice biogène dans les ...
A l'échelle annuelle, environ 50% de la silice produite dans les eaux de surface sont recyclés. Durant la période productive, la dissolution de la silice est liée à la production de BSiO2 et à la température.
Paul Tréguer, Université de Bretagne occidentale, 2003
5
Comportement des matériaux dans les milieux biologiques: ...
... de protection contre la corrosion des canalisations, on trouve hormis les matériaux pierreux surtout des polymères synthétiques (PVC, PE, GFK) et des résines. Dans des systèmes d'eaux usées, la possibilité d'une corrosion biogène (chap.
Rainer Schmidt, 1999
6
Bases de sédimentologie - 3ème édition
Le nom est relatif à la taille si le composant n'est pas biogène : clay (argile), silt ( silt), sand (sable). Il est désigné par ooze (boue) et relatif à la nature du matériau si ce composant est biogène : nannofossil ooze (boue à nannofossiles), diatom ...
Jean-François Deconinck, Hervé Chamley, 2011
7
Sédimentologie - 3e édition
La phase carbonatée des bancs pélagiques comporte en effet 2 grands types de particules : des particules d'origine biogène indubitable (tests ou fragments de foraminifères et de nannofossiles) et des particules, sans structure caractéristique ...
Isabelle Cojan, Maurice Renard, 2013
8
Histoire du développement de la biologie
Les biologistes ont appris d'A.N. Tiuriukanov (Grande Encyclopédie soviétique, 3e éd.; 1970) que se produit partout sur notre planète une migration biogène d' atomes qui accompagne la respiration, la nutrition, la croissance et la reproduction ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
9
Dictionnaire du pétrole ...
... déchets. biogenesis - biogenèse/. biogenetic - voir biogenic. biogenic - biogénétique, d'origine animale ou végétale ; biogène ; biogénique. biogenic gas : gaz biogénique ; gaz biogénétique, méthane produit par la décomposition anaérobie, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Géologie: bases pour l'ingénieur
... biogène les sédiments biogènes de marge continentale définissent le faciès côtier des régions chaudes à faible apport détritique. ils sont formés essentiellement par la croissance d'organismes dans la partie proche de la côte où la mer est ...
Aurèle Parriaux, 2009

用語«BIOGÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiogèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen : Le nouveau Touran gagne en praticité et en séduction …
Un capteur de qualité d'air et un filtre biogène actif maintiennent la qualité de l'air à un niveau constamment élevé et empêchent la pénétration ... «LE MATiN, 7月 15»
2
Faire du vin sans sulfites
... du terrain, limite le développement aux flores indésirables comme Brettanomyces ou les bactéries lactiques productrices d'amine biogène. «Vin Québec, 10月 14»
3
Larmor-Plage. La biodiversité passée au crible à Kernevel
... dans l'eau pour en évaluer la qualité. Des relevés de groupes indicateurs et d'indice biogène constitueront au final une note sur vingt points. «Ouest-France, 9月 14»
4
Roche exogène
biogène (lié à l'activité d'organismes vivants) ou chimique (phénomène de précipitation). Il existe également des roches endogènes, mais elles se sont pour ... «Futura Sciences, 11月 13»
5
Publication d'une nouvelle étude sur la production d'hydrogène à …
Les méthodes et technologies de production d'hydrogène biogène discutées actuellement se différencient par des approches très différentes ... «bulletins-electroniques.com, 7月 13»
6
Un volcan a préservé un rhinocéros fossilisé !
... par accumulation de sédiments d'origine détritique terrigène (des roches érodées) ou biogène (sédiments liés à l'activité d'êtres vivants). «Futura Sciences, 11月 12»
7
L'intolérance au vin: méconnue, mais assez fréquente
Les scientifiques croient que l'ajout de sulfites, les composés organiques comme l'amine biogène, l'histamine ainsi que la tyramine pourraient ... «LaPresse.ca, 7月 12»
8
Fondus de chocolat
La phényléthylamine, amine biogène agissant sur les neurotransmetteurs, n'a plus de secret pour lui, de même que les différentes variétés de ... «Libération, 4月 12»
9
Allergie, intolérance au vin
On a longtemps incriminé l'histamine, une amine biogène produite lors de la fermentation malolactique. On a soupçonné aussi d'autres ... «Vin Québec, 11月 11»
10
Une nouvelle source d'acide nitreux modifie notre vision de la …
... les substances humiques – des composés obtenus par décomposition de la matière organique biogène - présentes à la surface de la Terre. «Futura Sciences, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Biogène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biogene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z