アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expectation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPECTATIONの発音

expectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPECTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPECTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expectation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpectationの定義

辞書内の期待の定義は、何か起こる可能性のある人や誰かの期待です。

La définition de expectation dans le dictionnaire est attente de quelque chose ou de quelqu'un qui peut arriver.


フランス語辞典で«expectation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPECTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXPECTATIONのように始まるフランス語の単語

expansion
expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire

EXPECTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるexpectationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPECTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«expectation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectationのフランス語での同義語

«expectation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPECTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expectationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpectationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expectation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anticipación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anticipation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

предвосхищение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecipação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রজ্ঞান
260百万人のスピーカー

フランス語

expectation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erwartung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

umma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anticipazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewidywanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anticipare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwagting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

expectationの使用傾向

傾向

用語«EXPECTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«expectation»の使用頻度を示しています。
expectationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expectation»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPECTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expectation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expectation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expectationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXPECTATION»の引用

expectationという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Espoir. Désir et expectation roulés en un seul lot.

«EXPECTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpectationの使いかたを見つけましょう。expectationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'expectation en médecine. Thèse, etc
Nous aurons à peu près épuisé les sources du sujet si nous signa— lons les articles AGISSANTE (Médecine), et EXPECTATION EN MÉDECINE, du Dictionnaire des sciences médicales, articles qu'on doit àPinel.; l'ouvrage de Vitet de Lyon ...
Jean Martin CHARCOT, 1857
2
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Ces composantes constituent la base du modèle synthétique que nous exposerons plus loin : résultats de premier et second niveau, expectation, instrumentanté, valence. La distinction entre résultats de premier et second niveau est centrale ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
3
Les survivants: vers une gestion différentiée des ressources ...
Ce modèle multiplicatif indique donc que la motivation au travail exige trois conditions : être motivé pour réaliser les tâches avec succès (mobile d' accomplissement), percevoir une probabilité de réussir (expectation) et valoriser le succès ...
Delphine François-Philip Boisserolles de St Julien, 2005
4
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
NIVEAU D'ASPIRATION ET NIVEAU D'EXPECTATION Le niveau d'aspiration représente le but que le sujet s'est fixé et le niveau qu'il désire atteindre lorsqu'on le place devant une tâche. Reu- chlin (1991, p. 455) prend l'exemple d'un ...
Pierre Vianin, 2006
5
Les théories de la motivation
3.3. Catégorie. conceptuelle. expectation. de. contrôle. Comme nous avons pu le voir précédemment, il paraît nécessaire de distinguer deux perspectives dans le cadre de la notion de contrôle introduite par les théories motivationnelles.
Fabien Fenouillet, 2012
6
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... ses efforts, on reste dans une inaction qu'on décore du nom d'expectation , on prescrit la diète, des boissons et des lavemens, jusqu'à ce qu'enfin la maladie cesse peu à peu ou s'aggrave au point de faire craindre pour les jours du malade .
Nicolas Philibert Adelon, 1823
7
50 fiches pour comprendre la gestion stratégique des ...
Exemple : suis-je capable de suivre cette formation ? (expectation), va-t-elle me permettre d'obtenir la promotion que je désire? (instrumentalité), mais cette promotion a-t-elle suffisamment de valeur à mes yeux pour sacrifier une grande partie ...
Jean-Louis Magakian, Christoph Barmeyer, Xavier Bouziat, 2003
8
Lexique de la langue de Jean Chapelain
EXPECTATION. Attente; attente avec espérance, avec plaisir. Je l'attens sinon avec grande impatience au moins avec grande expectation. 1638. ... ouvrage dont il avoit donné une grande expectation. 1639. Toute l'Europe est dans ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
9
Arithmétique politique dans la France du XVIIIe siècle
Price n'est cité qu'en fin d'article, au titre de renvoi à « expectation », « marriage» et «mortality». C'est seulement en déambulant dans l'ouvrage et en étudiant le système des renvois qu'on peut déceler les modifications de fond des éditions ...
‎2003
10
Religion et culture: actes du colloque international du ...
Expectation » and « demand », the two terms used in the title of the essay, designate the polar opposites with reference to which Tillich defines his stance as that of « responsible, cooperative review or intuition (verantwortliche, mitschaffende ...
Michel Despland, Jean Richard, 1987

用語«EXPECTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpectationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PEI Potato industry invests in food safety
Attaining that distinction in Prince Edward Island, in the wake of devastating harm delivered by potato tampering, is the firm expectation of P.E.I. ... «Journal Pioneer, 7月 15»
2
Les Clippers confiants sur un retour de Glen Davis
Big Baby hasn't re-signed yet but the two sides have talked and the expectation is he'll be back at this point. — Arash Markazi (@ArashMarkazi) ... «Basket Infos, 7月 15»
3
Would Greek Exit Help or Hurt Europe's Currency Union?
Ironically, a few experts think one of the most devastating outcomes for the euro would be if Greece leaves and, against all expectation, thrives. That would ... «RYOT, 7月 15»
4
Hamburg 2015: When Man Falls. Phillip Toledano at Deichtorhallen
Their visualization allows him to master the reality, to soothe the expectation, or to simply celebrate their presence and be aware of them. «The Eye of Photography, 7月 15»
5
PT Anderson Writing 'Pinocchio' for Robert Downey Jr.
... Geppetto), and P.T. Anderson has been asked to write a new draft of the screenplay, presumably with the expectation that he'd direct it. «WordandFilm.com, 7月 15»
6
The talk of the Towns: Wolves, fans buzzing with optimism after draft
... of Towns was all but guaranteed by every draft pundit before it happened, so it was less surprise and to a greater degree expectation. But the ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, 6月 15»
7
Land Reform Bill Scotland: Will It Be Radical Enough?
We literally don?t know what we?re missing. We don?t know how living without any expectation of local, democratic control over this basic, ... «Celtic News, 6月 15»
8
Adazzle et PubMatic offrent l'automatisation garantie aux …
Apps designed for a single use-case and with the expectation they'll be "thrown away" like brochures. Deleted until needed again. These apps ... «SYS-CON Media, 6月 15»
9
L'introduction en droit des contrats de la notion de promissory …
A travers les notions de reliance, de confiance voire de confiance légitime, d'expectation ou encore d'estoppel, tous les systèmes juridiques ... «Village de la justice, 6月 15»
10
Flume s'offre l'Opéra de Sydney pour son nouveau clip
Ces belles images sont le fruit du travail de Clement Habicht, un réalisateur à qui nous devons également le clip "Expectation" de Tame Impala ... «TSUGI Magazine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expectation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expectation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z