アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocontractant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOCONTRACTANTの発音

cocontractant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCONTRACTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOCONTRACTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cocontractant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcocontractantの定義

辞書中の共同契約者の定義は、契約によって他者と従事しているものである。

La définition de cocontractant dans le dictionnaire est celui qui s'engage avec d'autres par un contrat.


フランス語辞典で«cocontractant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COCONTRACTANTと韻を踏むフランス語の単語


actant
actant
affectant
affectant
assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
expectant
expectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

COCONTRACTANTのように始まるフランス語の単語

cockney
cockpit
cocktail
coco
cocodès
cocodette
cocon
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme

COCONTRACTANTのように終わるフランス語の単語

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

フランス語の同義語辞典にあるcocontractantの類義語と反意語

同義語

«cocontractant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCONTRACTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocontractantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcocontractantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cocontractant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contraparte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

counterparty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقابل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

контрагент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contraparte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টারপার্টি
260百万人のスピーカー

フランス語

cocontractant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rakan niaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontrahent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

相手方
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상대방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

counterparty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối tác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்தரப்பினரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काउन्टर पार्टी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı taraf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

controparte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontrahenta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контрагент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrapartidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυμβαλλόμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teenparty
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motpart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motpart
5百万人のスピーカー

cocontractantの使用傾向

傾向

用語«COCONTRACTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cocontractant»の使用頻度を示しています。
cocontractantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocontractant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COCONTRACTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cocontractant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cocontractant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cocontractantに関するニュースでの使用例

例え

«COCONTRACTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcocontractantの使いかたを見つけましょう。cocontractantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit administratif
Enfin, il faut noter que ce pouvoir s'exerce sous réserve d'indemniser le cocontractant. 2. Le pouvoir de résiliation unilatérale Contrairement à la résiliation-sanction qui est généralement déclenchée par l'administration en réaction à une faute ...
Jamil Sayah, 2004
2
Immobilier et TVA
Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du Quel fournisseur doit appliquer la règle du «cocontractant»«cocontractant»«cocontractant»« cocontractant» ?
Michel Ceulemans
3
Le mandat
Possibilité de tierce opposition 219 J. Qualité de commerçant 220 § 3. Relation entre le tiers cocontractant et le mandataire .... 220 § 4. Relation entre le tiers cocontractant et le mandant 222 A. Principe de l'attribution directe 222 B. Exceptions ...
Bernard Tilleman, 1999
4
TVA Belgique - Guide pratique 2007
Délai d'acceptation Dans le cadre de la procédure d'acceptation explicite, le fournisseur informe expressément son cocontractant de son accord ou de ses remarques concernant chaque décompte, dans un délai qui prend cours à la date de ...
5
Maximisez vos déductions TVA
FactureFactureFactureFacture «cocontractant»«cocontractant»«cocontractant»« cocontractant» Lorsqu'un client cocontractant* d'un fournisseur est tenu d' acquitter lui-même la T.V.A. due sur une livraison qui lui est faite ou sur une prestation ...
Michel Ceulemans, 2012
6
Droit public : concours administratifs: droit ...
peut résilier un contrat voire plusieurs contrats par une décision réglementaire97, et ce, sans faute du cocontractant, mais pour un motif d'intérêt général qui recouvre lui aussi les « besoins du public98 ». Cette prérogative étant d'ordre public, ...
Philippe Chrestia, Frédéric Monera, 2006
7
Plaidoyer pour la sous-traitance industrielle
Les causes de déclin de l'industrie française, plus particulièrement des entreprises de sous-traitance, sont multiples : entreprises trop petites, insuffisance de fonds propres, difficultés d'accès au financement et au crédit, culture ...
Thierry Charles, 2011
8
Guide Législatif sur le Droit de L'Insolvabilité
Selon une autre approche, l'intention ou la mauvaise foi requise est réputée ou présumée exister lorsque certains types d'opérations sont réalisées pendant la période suspecte, le cocontractant ayant la charge de prouver qu'il en est ...
Nations Unies. Commission pour le droit commercial international, 2005
9
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
C'est donc uniquement le cas lorsque le transport des biens du premier vendeur chez le dernier acheteur est rattaché à la livraison entre le premier vendeur et le cocontractant intermédiaire (le transport se situe dans la relation A-B).
10
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
cocontractant (2) et les origines de la faiblesse (3). À l'instar de l'analyse développée dans le § 1er de cette sous-section, le propos est de montrer comment, eu égard à leurs fonctions, les formes prescrites par les législations retenues ...
Hervé Jacquemin, 2010

用語«COCONTRACTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocontractantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droit des Sociétés – Pacte d''actionnaires - Juritravail
Une partie propose à son cocontractant de lui vendre ses parts ou actions au prix qu'elle fixe ; en cas de refus du cocontractant, celui-ci est ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
Copie privée : un sérieux effort de transparence à entreprendre …
Justifiée officiellement par la nécessité de protéger l'auteur contre son cocontractant, la participation forfaitaire des éditeurs n'est admissible ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
Les entreprises doivent-elles anticiper la théorie de l'imprévision en …
... celle-ci peut demander une renégociation du contrat à son cocontractant. Elle continue à exécuter ses obligations durant la renégociation. «Affiches Parisiennes, 7月 15»
4
Finyear | Petite mise au point sur la promesse de porte-fort
... définie à l'article 1120 du Code civil comme « un engagement personnel autonome d'une personne qui promet à son cocontractant d'obtenir ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 7月 15»
5
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Cette règle s'applique pleinement lorsqu'une délégation de service public fait l'objet d'une résiliation pour faute du cocontractant, dans la ... «Gazette des communes, 6月 15»
6
Reprendre une supérette Proxi
Ces pénalités sont en général fixées à un niveau très important pour dissuader le cocontractant de ne pas respecter ses obligations ... «Franchise Magazine, 6月 15»
7
Egypte : Hassam Allam construira une centrale solaire de 80 …
Nous participerons à ce programme aussi bien en tant qu'investisseur, qu'en tant que cocontractant.» pouvait-on lire dans le communiqué de ... «Agence Ecofin, 6月 15»
8
Attention au manque de diligence
En effet, et selon une jurisprudence constante, la responsabilité contractuelle de l'administration peut être recherchée par son cocontractant ... «Les Échos, 6月 15»
9
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
... les cas, la nullité facultative sanctionne le comportement du cocontractant qui a traité avec le débiteur en ayant connaissance de son état de ... «Bibelec, 6月 15»
10
Le nouveau droit des contrats sécurisera davantage les opérations …
En cas de contentieux, l'une des parties aura la possibilité de suspendre unilatéralement l'exécution du contrat si son cocontractant manque à ... «L'AGEFI, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cocontractant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cocontractant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z