アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESTANTの発音

restant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«restant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrestantの定義

辞書に残っていることの定義は誰がまだ存在し、利用可能であるかである。 残っている。

La définition de restant dans le dictionnaire est qui est encore présent, disponible; qui subsiste.


フランス語辞典で«restant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTANTと韻を踏むフランス語の単語


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

RESTANTのように始まるフランス語の単語

restage
restau
restaurant
restaurant-pont
restaurateur
restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre

RESTANTのように終わるフランス語の単語

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

フランス語の同義語辞典にあるrestantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESTANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«restant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restantのフランス語での同義語

«restant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«restant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

其余
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

restante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

remaining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متبق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

остальной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remanescente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবশিষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

restant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

übrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீதமுள்ள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimanente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozostały
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

решті
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rămas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblywende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återstående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rester
5百万人のスピーカー

restantの使用傾向

傾向

用語«RESTANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«restant»の使用頻度を示しています。
restantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restant»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、restantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RESTANT»の引用

restantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jackie Mason
J’ai assez d’argent pour le restant de mes jours, à moins que je n’achète quelque chose.
2
Frédérick Lonsdale
En me mariant, je ne pourrais rendre heureuse qu'une seule femme ; en restant célibataire, des centaines.
3
Pierre Gripari
Le bonheur, s'il était possible, consisterait à jouir de tous les avantages de la mort : éternité, sécurité, invulnérabilité et cela tout en restant vivant et conscient d'être en vie...
4
Christine Castelain-Meunier
Comment relever ce qui ressemble à un défi ? L'homme devant être amené de plus en plus à être père et 'mère' tout en restant homme et en se situant dans l'autorité.
5
W.C. Fields
N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.
6
Jacques Ferron
Il vaut mieux garder la nostalgie d'un paradis en le quittant que de le transformer en enfer en y restant.
7
Friedrich Nietzsche
On paie mal un maître en ne restant toujours que l’élève.
8
Stanislaw Jerzy Lec
On peut adopter les positions de l'ennemi en restant sur les siennes.
9
Anonyme
Un personne honorable brille en parlant, brille aussi en restant silencieuse.

«RESTANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestantの使いかたを見つけましょう。restantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
gagnez de l'argent en restant chez vous !
Cet ouvrage vous presente une variete d'activites lucratives a exercer depuis votre domicile. L'auteur, Brigitte Melfort, s'est efforcee de satisfaire tout le monde en proposant des activites simples et accessibles a tous .
Brigitte Melfort, Brigitte Melfort, 2010
2
Le Restant: Suplément aux commentaires de Ménon de Platón
Que reste-il a dire sur le Menon?
Rémi Brague, 1978
3
Comment Gagner de L'Argent En Restant Chez Soi !
Cet ouvrage vous presente une variete d'activites lucratives a exercer depuis votre domicile. L'auteur, Brigitte Melfort, s'est efforcee de satisfaire tout le monde en proposant des activites simples et accessibles a tous .
Brigitte Melfort, 2010
4
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
feu de Wangeroge restant au S. 73° 7' 0.; Minsen au S. n" i5' 0.; la bouée de Weser-Schlussel au N. 1 1° i5' O. N° 4. Bouée noire B, mouillée par 8m,a d'eau, le feu de Wangeroge restant au S. 84° 2 3' 0.; Minsen au S. 16° 5a' O.; ...
5
Bibliothèque de l'École des chartes
PANETRIA. De preintratis, expen' in dominico 1c panes. Item de Secundo expen' 1111' X11] panes. Item expen' in pastillis 111c Lxxxl panes. Summa expensarum v111c Lxxxxnn panes, et sic restant v1' 111c v"(3) xv panes. BUTELLABIA.
6
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
1" série. restant en circulation ait 1"mai l860.dela dette résultant de l'exécution de la loi du; 21 mars 1844 (semestre au 1"r mai et au 1"r novembre 1872). . . . Dotation d'amortissement: à p. “l. de ce capital'(mémes semestres). . . . Intérêts du  ...
Belgique Chambre des Représentants, 1871
7
Journal des chemins de fer des mines et des travaux publics
Achève définitives, allocations générales .. .. 101,700 000 Dépenses approximatives au 31 décembre 1858... .. 101,100,000 Crédits restant à ouvrir au 1er janvier 1859........-.... 600,000 Demandé pour Pexercice 1859. . Bec-d'Allier à Glermont.
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1774-1816
Demande de la compagnie, du 5 mai 186g, ayant pour objet l'imputation au compte de premier établissement de la dépense restant à faire au 1" janvier 1869, ci 9,297 53 Projet des bâtiments définitifs des voyageurs de la station de NoyoD.
France, 1870
9
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Quinze mille huit cent soixante cl quatorze francs soixante centimes , pour payer des dépenses restant ducs pour la célébration des fêtes nationales de 1848, 1849 el 1850 Celte somme formera l'art. 129, ebap. XXV du budget de 1851.
Belgium, 1860
10
Evaluation du potentiel restant de structures composites verre
L'objectif général de ce travail concerne la détermination et la prédiction du potentiel restant de structures composites portées dans un « état d'endommagement modéré ».
Ludovic Farines, 2007

用語«RESTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérez optimiste pour le restant du week-end
Force India termine ce vendredi avec une seule demi-journée d'essais pour ses pilotes Sergio Pérez et Nico Hülkenberg. Le premier a connu ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
2
Les frappes turques en Syrie sont « un signal politique tout autant …
En restant l'arme au pied face à la progression de l'EI, « les Turcs étaient arrivés à un point où leur réputation était quelque peu entachée. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
L?industrie chinoise déçoit le marché
Et ce, dans un contexte que l'on connait bien : celui d'un krach boursier très relatif (le plus dur restant à venir) en Chine », estime XTB, dont les ... «Boursorama, 7月 15»
4
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Les anciens mécènes Moratti et Berlusconi restant donc dans l'organigramme, afin de se faire accompagner sur ce nouveau marché et d'y ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
25/07 08h22 - Golf, PGA Tour
Chad Campbell prend le meilleur sur tous ses concurrents à mi-tournoi du RBC Canadian Open en restant à un coup du record du parcours ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
6
Vitteaux : la piscine va fermer à cause de la... sécheresse
La décision de fermer la piscine de Vitteaux à partir de ce lundi et pour le restant de la saison est tombée ce samedi matin, à l'issue d'une ... «Bien Public, 7月 15»
7
Intel et SteadyServ connectent les fûts de bière pour ne plus jamais …
Il fonctionne avec un autre capteur, placé cette fois sous le fût, permettant de mesurer la quantité de bière restant (exprimée et en litres et en ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
8
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Nuages restant plus nombreux sur le Jura et contre les sommets alpins avec de dernières averses encore possibles en début de matinée. «Romandie.com, 7月 15»
9
Josiane Guitou quitte la présidence de l'Apie
Josiane Guitou vient de quitter la présidence de l'Association projet Insertion Emploi (Apie) tout en restant au conseil d'administration. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Rihanna : Chris Brown chante BBHMM pendant un concert
... préféré essayer de sauver son couple avec Karrueche Tran en restant sur le sol américain et en prétextant qu'il avait perdu son passeport. «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/restant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z