アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expansif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPANSIFの発音

expansif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPANSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPANSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expansif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpansifの定義

ディクショナリにおける拡張の定義は、拡張に関連しています。 膨張する傾向があり、膨張する傾向がある。

La définition de expansif dans le dictionnaire est relatif à l'expansion; qui tend à distendre, à dilater.


フランス語辞典で«expansif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPANSIFと韻を踏むフランス語の単語


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

EXPANSIFのように始まるフランス語の単語

expansibilité
expansible
expansion
expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur

EXPANSIFのように終わるフランス語の単語

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

フランス語の同義語辞典にあるexpansifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPANSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«expansif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expansifのフランス語での同義語

フランス語で«EXPANSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«expansif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expansifのフランス語での反義語

«expansif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPANSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expansifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpansifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expansif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

广阔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expansivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expansive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متمدد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экспансивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expansivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকপট
260百万人のスピーカー

フランス語

expansif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

luas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

expansiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

広々
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

널찍한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expansive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரம்மாண்டமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geniş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

espansivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekspansywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

експансивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expansiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

expansiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekspansiv
5百万人のスピーカー

expansifの使用傾向

傾向

用語«EXPANSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«expansif»の使用頻度を示しています。
expansifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expansif»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPANSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expansif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expansif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expansifに関するニュースでの使用例

例え

«EXPANSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpansifの使いかたを見つけましょう。expansifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONTRIBUTION A L'ETUDE DU BETON ARME EXPANSIF. APPLICATION ...
CETTE ETUDE CONCERNE LE COMPORTEMENT DE DALLES DE BETON ARME EXPANSIF SOUMISES A UNE SOLLICITATION INTERNE DUE AU GONFLEMENT DU LIANT HYDRAULIQUE.
TAOUFIK.. CHERIET, 1989
2
Dictionnaire de l'Académie française
EXPANSIBLE, adj. des deux genres. T. didactique. Qui est capable d'expansion. EXPANSIF, IVE. adj. Qui a la force de dilater, ou Qui peut se dilater. // y a dans l' air un principe expansif. Fluide expansif. Il s'emploie figurément, au sens moral, ...
Académie française, 1835
3
Neurologie
Lorsqu'un processus expansif rend un hémisphère cérébral trop volumineux pour son compartiment (Fig. 3.2a) : • les structures sus-tentorielles médianes ( corps calleux et 3e ventricule) sont poussées sous la faux vers le côté opposé ; • la ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
4
Le Palawan (Philippines): phonologie, catégories, morphologie
3.78. Modalité d'énoncé négatif : diki . 1ère position dans l'énoncé expansif à 6 éléments. . Obligatoirement préposé aux éléments constituant le verbe. . Combinaison possible avec MP.l. ; adjectival nominal. . Invariable et non lié du point de ...
Nicole Revel, 1979
5
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
D'I"1 Le négatif D'2 type -6 ï "ne ... pas" - Apparaît en quatrième position dans l' énoncé expansif à quatre termes issu de l'énoncé expansif à trois termes, ce qui le distingue des éléments B'D' (2ème ou 4ème position dans l'énoncé issu de ...
Gladys Guarisma, 2000
6
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
On distinguera deux sortes de futurs-présents : 1° futur-présent expansif. Il résulte, en gros, d'un choix positif du temps futur et de Y aspect global; 2° futur- présent restrictif. Il résulte plutôt d'un choix négatif du temps futur et de l' aspect global, ...
Marc Wilmet, 1970
7
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Ainsi l'air est tout près de la nature du feu, dont la principale propriété consiste dans ce mouvement expansif ; et quoique l'air ne l'ait pas par lui-même , la plus petite particule de chaleur qu de feu suffisant pour le lui communiquer, on doit ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
8
Bâtir une équipe performante et motivée
Les équipiers dont le comportement dominant est du type expansif apprécient avant tout la communication, le contact et la liberté sans contraintes. En général, ils s'entendent bien avec leurs collègues du type directif (as de carreau), un peu  ...
Ramez Cayatte, 2007
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
l'air est tout près de la nature du feu , dont la principale propriété consiste dans ce mouvement expansif; et, quoique l'air ne l'ait pas par lui-même, la plus petite particule de chaleur ou de feu suffisant pour le lui communiquer, on doit cesser ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
C'est l'inverse pour la politique Par exemple, une politique monétaire budgétaire. de relance se traduit par une baisse du taux d'intérêt stimulant l'investissement et la production (1er effet expansif) mais aussi entraîne une dépréciation du ...
Marc Montoussé, 2007

用語«EXPANSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpansifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soleil, pique-nique et bons crus | Le Journal de Montréal
Je vous suggère de servir ce gracieux, rond, huileux et expansif produit du célèbre couple hollywoodien à 11 ou 12 °C pour maximiser votre ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Ezra Miller parle de The Flash
Un des héros du DCU à ne pas avoir été très expansif depuis l'annonce de son rôle, Ezra Miller, le Barry Allen du cinéma pour les prochaines ... «DC Planet, 7月 15»
3
Les Rolling Stones éclatants à Québec
Le batteur Charlie Watts, moins expansif mais qui assurait, a pour sa part dû se faire tirer par la manche pour s'avancer vers la foule. En rappel ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
« La confiance est très importante »
Mais il n'y a pas besoin d'être expansif ou d'avoir le grain de folie d'un Barthez pour être gardien. Après c'est sûr qu'il ne faut pas avoir peur. ». «maville.com, 7月 15»
5
Livre: le match Mohammed VI vs Moulay Hicham vu par Ali Amar
"Autant le roi est distant, discret, presque introverti même si on lui reconnaît des colères légendaires, autant son cousin est expansif, volubile, ... «H24info le portail d'information Marocain, 7月 15»
6
Fantômas, France 3 : Louis de Funès a vécu une passion secrète …
Côté vie privée, Louis de Funès était moins expansif, voire très réservé. Fidèle à sa femme Jeanne-Augustine épousée en 1943, l'acteur ... «Télé Star, 7月 15»
7
La Légion d'honneur et 5.000 fans pour le gendarme charentais
Le militaire n'est pas expansif sur ses états d'âme face au danger d'une mission. Au cours de sa carrière, entrecoupée de «pauses» à l'école ... «Charente Libre, 7月 15»
8
Bastien, guitariste, déjà sur scène à 12 ans
Pas très expansif de nature, il est un autre personnage sur scène. «Je suis hypermotivé pour jouer en concert», dit-il en faisant défiler sur son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Euronet Poursuit le Développement de son Réseau de Distributeurs …
... en Malaisie et au Portugal confirment ainsi Euronet comme étant réseau de DAB indépendants le plus expansif et géographiquement étendu ... «Capital.fr, 7月 15»
10
"L'arrivée de Fauve est juste magnifique"
Un changement dont se réjouit l'expansif et non moins talentueux Jean-Marc Généreux. "L'arrivée de Fauve est juste magnifique", dit-il à ... «7sur7, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expansif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expansif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z