アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expertement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPERTEMENTの発音

expertement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPERTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPERTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expertement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpertementの定義

辞書の専門家の定義は、長年の経験のおかげで、偉大なスキル、職業における偉大なノウハウ、規律を獲得したということです。 誰がどのような活動に優れたスキルを持っていますか?

La définition de expertement dans le dictionnaire est qui a acquis une grande habileté, un grand savoir-faire dans une profession, une discipline, grâce à une longue expérience. Qui a une grande habileté dans une activité quelconque.


フランス語辞典で«expertement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPERTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EXPERTEMENTのように始まるフランス語の単語

expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice
expérience
expérimental
expérimentalement
expérimentalisme
expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertise
expertiser

EXPERTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるexpertementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPERTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«expertement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expertementのフランス語での同義語

フランス語で«EXPERTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«expertement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expertementのフランス語での反義語

«expertement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPERTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expertementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpertementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expertement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

experta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expertly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

expertly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بخبرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

квалифицированно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habilmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুশলী
260百万人のスピーカー

フランス語

expertement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

expertly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sachverständig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巧妙に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전문적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expertly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành thạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறந்தமுறையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिताफीने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ustalıkla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sapientemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fachowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфіковано
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expert
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδέξια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kundig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kunnigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fagmessig
5百万人のスピーカー

expertementの使用傾向

傾向

用語«EXPERTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«expertement»の使用頻度を示しています。
expertementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expertement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPERTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expertement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expertement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expertementに関するニュースでの使用例

例え

«EXPERTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpertementの使いかたを見つけましょう。expertementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emmanuelle au-delà d'Emmanuelle, 2: Les soleils d'Emmanuelle
Ni elle ni moi ne les avons attribuées à des morsures d'insecte : c'étaient plutôt des attouchements de papillons, voletant, nous frôlant, se posant sur les parties nues de nos corps à intervalles irréguliers, nous tapotant expertement du bout de  ...
Emmanuelle ARSAN, 2013
2
Histoire de Philippe-Auguste
Il exprima hautement aux barons et aux évêques son aversion pour sa femme; on lui conseilla de la vaincre, et plusieurs vieux chevaliers, experts en galanterie, vinrent lui dire qu'il fallait dormir avec elle et la cognoistre expertement. Le roi fit ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1841
3
Art poétique élémentaire: journal du rivage
Car ce n'est pas seulement son rapport à l'oeil et au cerveau quiforme la main humaine, mais aussi aux branches, pierres, plumes, stylos, pinceaux, claviers, corps et objets qu'elle mani-pule expertement et amoureusement. Peut-être que le ...
Georges Amar, 1998
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
EXPERTEMENT , adv. Habilement , adroitement. Lett. de rémiss., ann. i388 ; Très , des Chart., reg.~i35, ch. 108. EXULTER , v. n. Tressaillir de joie , être transporté de plaisir. Bill. Histor. — Latin , exultare. Cicer. , ad Attic. , 1. VI , epist. 1 .
Charles de Pougens, 1821
5
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
... 8c pour ceste cause,je *désir-ois sort que de vostre partou de la leuri,y eust quelques Personnaiges gens de bien , non suspectz ny passionnés d'une part n' y d'aultre , qui se voulissent transporter sus les lieux, pour cognoistre expertement ...
Louis Joseph ¬de Condé, Denis-François Secousse, 1743
6
Carrefour de cultures: mélanges offerts à Jacqueline Leiner
Voyons à ce propos ce passage où il nous repropose l'image de ces Grecs altiers en mer, expertement apprivoisés, sur la terre portant témoignage des générations, dans le ciel bien étagé, à traverser, oiseaux de proie ... hommes libres, ...
Régis Antoine, 1993
7
Chroniques de Froissart
... armer ap- pertement (expertement) toutes ses gens et aller aux guérites et aux défenses; et ne se mit point derrière, mais vint à (avec) toutes ses gens pour défendre le châtel. Là eut un fort assaut, dur et périlleux, et y eut plusieurs ...
Jean Froissart, 1824
8
Pour quelques milliards et une roupie
Neha larattrape expertement et la plaque sur le dosde sa main sans ladévoiler. — Notre décision est prise. Il n'y aura pas de seconde chance, d'accord ? demande-t-elle d'une voix tremblante. — D'accord. Pileou face,c'est Dieuqui décidera.
Vikas SWARUP
9
L'un ou l'autre - Trilogie Twain
Comme vous le savez, not'bon maire a pris la déplorable habitude d'exiger un frottis buccal de toute personne temporairement ou durablement salariée par la mairie. La jeune femme qui a si expertement pompé (Valène fait un clin d'œil à ...
Martin Winckler, 2009
10
Les hommes-oiseaux
Le sort de Jojo est à l'avance irrémédiablement réglé de même et Joie s'attendrit à l'idée du ciseau, expertement guidél qui tracera dans le minéral noble les fossettes de ses joues et les replis de ses mentons. Oh! la gloire d'être le ciseau,  ...
Pierre Souvestre

用語«EXPERTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpertementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Dans Le Temps il y a quelques mois, il était question du neuvième album de Björk. Chef d'édition au Temps, bonhomme expertement ... «Le Temps, 7月 15»
2
L'éternel retour
... le spectateur friand de ce type de spectacles (un prérequis) devrait apprécier l'enchaînement de scènes d'action expertement réalisées par ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Cotton-Mayall-Manx: le grand souffle bleu
Le même Harry, qui remplaçait aussi expertement qu'élégamment Taj Mahal dans le programme triple historique proposé à Wilfrid par le ... «Le Devoir, 6月 15»
4
Du drame, du charme et du rire...
... et cinq voix solistes — de soprano à basse — ont brillamment exécuté un ambitieux programme savamment composé et expertement dosé. «Forum Opéra, 2月 15»
5
Michel Houellebecq: “La liberté d'expression a le droit de jeter de l …
Expertement Chaque Questionnement. http://acrostweet.blogspot.fr/2015/01/houellebecq-michel.html?view=sidebar. Reply · Like. · January 20 ... «Les Inrocks, 1月 15»
6
Le Massage O: Une nouvelle manière de s'évader
Ces derniers ont toutefois été expertement formés afin de prendre conscience des frontières corporelles et de les respecter. Les barrières ont ... «VOIR.CA, 11月 14»
7
Un Américain (et deux Anglaises) à Paris
À cet égard, les différentes ruptures de ton et sinuosités narratives sont expertement négociées par Kevin Kline (Un ange dénommé Wanda) et ... «Le Devoir, 10月 14»
8
Réflexions au sujet de l'affaire Mérah (le problème des preuves)
Les auteurs de la VO ne parlent que d'un bras qui tire sur les policiers de derrière la porte, très expertement tenant en retrait des dizaines ... «AgoraVox, 8月 14»
9
Quand un et un font trente
À presque trois heures de versions expertement jouées, les fans de l'un comme de l'autre y trouvaient assurément leur compte, et la part ... «Le Devoir, 3月 14»
10
Nick Waterhouse: hachures, syncopes et groove
... des percus et de l'orgue (un splendide Hammond B-3, expertement manié), la clé du mouvement «cool soul»: toute la musique, et tous nos ... «Le Devoir, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Expertement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expertement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z