アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exploité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPLOITÉの発音

exploité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLOITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPLOITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exploité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexploitéの定義

辞書で悪用される定義は、プロダクションによって強調されます。 どちらが有利に利用できるかは、有利に使用される。 誰の利益が虐待されている。 私たちが利益を受ける人。

La définition de exploité dans le dictionnaire est qui est mis en valeur par une production. Dont on peut tirer parti, qui est utilisé avantageusement. Dont on tire abusivement profit. Personne dont on tire profit.


フランス語辞典で«exploité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLOITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
activité
activité
anchoité
anchoité
autorité
autorité
capacité
capacité
cité
cité
comité
comité
convoité
convoité
disponibilité
disponibilité
efficacité
efficacité
identité
identité
inexploité
inexploité
invité
invité
miroité
miroité
possibilité
possibilité
proximité
proximité
publicité
publicité
qualité
qualité
égalité
égalité
électricité
électricité

EXPLOITÉのように始まるフランス語の単語

exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
explorateur
exploration
exploratrice
explo
explorer
exploser
explosible
explosif
explosion

EXPLOITÉのように終わるフランス語の単語

actualité
comptabilité
créativité
curiosité
densité
entité
facilité
fiabilité
fiscalité
humanité
intégralité
limité
localité
mobilité
nécessité
popularité
priorité
quantité
sécurité
totalité

フランス語の同義語辞典にあるexploitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPLOITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«exploité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exploitéのフランス語での同義語

フランス語で«EXPLOITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«exploité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exploitéのフランス語での反義語

«exploité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLOITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exploitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexploitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exploité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

利用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

explotado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exploited
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोषित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستغل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эксплуатируемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

explorados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শোষিত
260百万人のスピーカー

フランス語

exploité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dieksploitasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgebeutet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪用
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eksploitasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுரண்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

istismar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfruttati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eksploatowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

експлуатований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exploatat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgebuit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttjas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utnyttes
5百万人のスピーカー

exploitéの使用傾向

傾向

用語«EXPLOITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«exploité»の使用頻度を示しています。
exploitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exploité»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLOITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exploité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exploité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exploitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EXPLOITÉ»の引用

exploitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Dieu a exploité tous nos complexes d'infériorité, en commençant par notre incapacité de croire à notre propre divinité.

«EXPLOITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexploitéの使いかたを見つけましょう。exploitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
sahle quartzeux , exploité. Cheratte : quartz pur pour la couverte des' faïences , exploité. Quin- campoix : idem , marbre fond gris. Hocquay : silex accompagné de belles pétrifications. Beaufays : idem , poudingue , exploité. Clermont près de  ...
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'exploite tu exploites il exploite nous exploitons vous exploitez ils exploitent passé composé j'ai exploité tu as exploité il a exploité nous avons exploité vous avez exploité ils ont exploité plus que parfait j'avais exploité tu avais ...
Pierre Elemento, 2011
3
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
sable quartzeux , exploité. Cheratte : quartz pur pour la couverte des' faïences , exploité. Quia- campoix : idem , marbre fond gris. Hocquay : silex accompagné de belles pétrifications. Beaufays 5 idem , poudingue, exploité. Clennont près de  ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1804
4
Essai sur la statistique du département de la Sarthe
St.-'Christophe—du—JamLet , les Bercens; exploité par les forges de Laune et d' Orthe. Ségrie,'lc Berc0n, Hautéclair, la Lande, la Vieille-Cour; exploité or les forges de Larme et d'0rthe. Sougé—le— anelon. —- Montreuil—le-Chétif.
Thomas CAUVIN, 1834
5
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
sable quartzeux , exploité. Cheratte: quartz pur pour la couverte desÏ faïences , exploité. Quin-Ï campoix : idem, marbre fond gris. Hocquay: silex accompagné de belles pétrifications. Beaufays: idem , poudingue, exploité. Clcrmont près de ...
P.Etienne Herbin de Halle, 1804
6
Statistique centrale des chemins de fer: Chemins de fer français
Nevers, Brioude.. Limoges, Périgueux. (i) Paris à Niversac (exploita*) 509k5 Nirersae à Agen (en construction} 140 4 Agen à la bifurcation vers Auch (exploité ). 5 5 De ce point a Auch (en construction ). . . 63 6 (в) Paris à Brioude (exploité) 488 ...
France. Direction des chemins de fer, 1863
7
Statistique du département de la Drôme
Ce service est exploité en voilure en 5 heures. Le courrier part de Valence une heure après l'arrivée de celui de Paris, de 10 à 11 heures du matin ; il est de retour à 11 heures du soir. De Crest à Die. Distance, 5 postes. — Ce service fait suite ...
Nicolas Delacroix, 1835
8
Statistique générale de la France
De faïence à Crest. Distance , 3 postes 1 jh. — Ce service est exploité en voiture en 5 heures. Le courrier part de Valence une heure après Varrivée de celui de Paris, de 10 à 11 heures du matin; il est de retour à 11 heures du soir. De Crest à  ...
9
Tableau de la situation des établissements français dan ...
Exploité. Gypses du revers nord du Zaccar-Gharbi, auprès de Milianah. — Deux carrières exploitées. -— Il y a un peu de minerai de cuivre associé à ces gypses. - Gypse (LTAÏH-Kherraza, situé à 26 kilomètres nord de Milianah. — Inexploité.
10
Regards croisés sur l'oeuvre de Georges Duby: femmes et ...
Lyon, 1597 : Archives municipales de Lyon, EE 32 et EE 102, exploité dans O. Zeller, Les Recensements lyonnais de 1597 et 1636. Démographie historique et géographie sociale, Lyon, P.U.L., 1983. Lyon, 1636 : Archives municipales de ...
Annie Bleton-Ruget, Marcel Pacaut, Michel Rubellin, 2000

用語«EXPLOITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexploitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elizabeth II en jeune nazie... - www.lest-eclair.fr
... archives personnelles de la famille royale ait été obtenu et exploité de cette manière », a déclaré un porte-parole de Buckingham Palace. «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
"Cela n'a jamais été exploité, reprend-il, les gens recherchent pourtant de l'animation, il faut redonner aux Agathois l'envie de vivre. «Midi Libre, 7月 15»
3
Le Cloud, la ville et les citoyens - ZDNet
Quand on y réfléchi, la densification des villes n'a pas encore exploité la surabondance des équipements par rapport aux besoins. «ZDNet France, 7月 15»
4
Les contributions lecteurs de la semaine - Actualités - jeuxvideo.com
comment cela marche ? vous exploité leur passion pour vous faire de la thune,vous leur vendez le droit de parler de leur passion, ou ils ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Edition de Toul | Vannes-le-Châtel : les créations de dix …
On aurait pu imaginer que depuis l'invention du verre, il y a plusieurs milliers d'années, l'homme avait, depuis, exploité toutes ses potentialités ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Journal Mwinda - Sassou : son dernier combat au prix du sang
Bref, la fin des humiliations afin de se dresser debout et contribuer fièrement au concert mondial à travers son talent non encore exploité. «MwindaPress, 7月 15»
7
Juste pour rire : de gentils diables à la Parade des Jumeaux …
Avec le thème du joyeux purgatoire exploité cette année, les tenues écarlates, les ailes d'anges cornus, les fourches en plastique, les ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Deux jours pour les enfants - Le Journal de Saône et Loire
Chaque coin ombragé était exploité par des ateliers créatifs, de maquillage et de nombreux jeux en bois. Le mur d'escalade a remporté un ... «Le JSL, 7月 15»
9
Régions: Ce qui attend Alpha Condé à Boké... | Africaguinee.com …
... à Katougouma, une région située à une cinquantaine de kilomètres de Boké. Ce gisement sera exploité par la Société Minière de Boké. «Africaguinee.com, 7月 15»
10
Haro sur l'exploitation du patrimoine - Le Courrier du Vietnam
Quel que soit le pays, le patrimoine est exploité au service du développement touristique. Si le Vietnam ne déroge pas à la règle, la copie est à ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exploité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exploite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z