アプリをダウンロードする
educalingo
faissonnat

"faissonnat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFAISSONNATの発音

faissonnat


FAISSONNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAISSONNATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaissonnatの定義

辞書のfaissonnatの定義は、外側に大きな林、内側に小さな枝で構成された馬鹿です。


FAISSONNATと韻を踏むフランス語の単語

anciennat · bâtonnat · championnat · paysannat · pensionnat · personnat · quinquennat · septennat · triennat

FAISSONNATのように始まるフランス語の単語

faisable · faisan · faisances · faisandage · faisandé · faisandeau · faisander · faisanderie · faisandier · faisane · faisceau · faiseur · faiseuse · faisselle · fait · fait-tout · faîtage · faîte · faite · faîteau

FAISSONNATのように終わるフランス語の単語

agnat · alternat · alumnat · artisanat · assassinat · assignat · banat · cognat · combinat · externat · grenat · incarnat · internat · magnat · mécénat · orphelinat · palatinat · patronat · sultanat · sénat

フランス語の同義語辞典にあるfaissonnatの類義語と反意語

同義語

«faissonnat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAISSONNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faissonnatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaissonnatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faissonnat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

faissonnat
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

faissonnat
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

faissonnat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

faissonnat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

faissonnat
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

faissonnat
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faissonnat
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

faissonnat
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faissonnat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

faissonnat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faissonnat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

faissonnat
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

faissonnat
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

faissonnat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

faissonnat
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

faissonnat
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

faissonnat
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

faissonnat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

faissonnat
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faissonnat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

faissonnat
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faissonnat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

faissonnat
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

faissonnat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faissonnat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faissonnat
5百万人のスピーカー

faissonnatの使用傾向

傾向

用語«FAISSONNAT»の使用傾向

faissonnatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faissonnat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faissonnatに関するニュースでの使用例

例え

«FAISSONNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaissonnatの使いかたを見つけましょう。faissonnatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
Il s'agit du tonneau, de la bûche de cent et du faissonnat BOIS DE CONSTRUCTION FOIN Le foin selon le subdéleguc de Blaye. poids de - Gironde - 75. Anciennes mesures Valeur en stères Observations Sources tonneau de l06 pieds, 3.64l ...
Abel Poitrineau, 1996
2
Annales forestières
Le chauffage expédié à FSordeanx est réduit en faissonnat, sorie de fagot de dimension fixe et composé de bois de corda et de charbonnelte assortis. Les doux forêts en question donnent chacune de douze à treize cents faissonnals à ...
3
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
La bûche et le faissonnat étaient de même longueur; le faissonnat mesurait 2 pieds 6 pouces (0m812) de grosseur. L'œuvre était longue de 8 pieds 2m60 et le carasson de pin, de 5, de 6 ou de 7 pieds, ce qui revient à lm62, 1TM95 ou 2m27  ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1911
4
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
La bûche et le faissonnat étaient de même longueur; le faissonnat mesurait 2 pieds 6 pouces (0m812) de grosseur. L'œuvre était longue de 8 pieds 2m60 et le carasson de pin, de 5, de 6 ou de 7 pieds, ce qui revient à 1m62, 1m95 ou 2m27  ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1911
5
L'Ami de la religion
On lit dans le Mémorial bordelais du i5 août : «Dans la soirée de vendredi, trente- hnit personnes ont été arrêtées : ce sont en partie de jeunes ouvriers de profession ; sur ce nombre , trois ont été [iris krmés de barres de faissonnat, et deux au ...
6
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Chevrons de 45 à 49 décimètres. Idem de 52, 58 et 6 J décimètres. Idem de 68 à 82 décimètres. . . . Bois appelle faissonnat. ..... Bois dit de tonneau. Souchettes Bûches au cent , la bûche de pin - exceptée Poissons frais. □ 4 20 le mètre cube .
7
Nouveau glossaire génevois
A Bordeaux, on dit : Faissonnat; dans le patois de l'évêché de Bâle et dans le patois lorrain, faichin. FASTES, s. f. pl. « Il travaille pour dérouler à ses concitoyens les fastes glorieuses de leurs annales. » [Journal de Genève, janvier i 833.] ...
Jean Humbert, 1852
8
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
1. 787 Grosseur au petit bout , r pouce f . . . .0. V Longueur du bois de bûche, 4 pieds 5p ioL. 1. 4-17 Bois à brûler. < / Longueur du faissonnat, 4P3P io*-. . . . 1. 457 ( No. X V. ) Réduction de pieds bordelais, de 3o MESURES DE LONGUEUR.
Jacques François Lescan, 1803
9
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Le tonneau de'boisest un cube , dont la lon— gueur. la largeur et la hauteur ont chacune 4 pieds »8 pouces 9' lignes 2 tiers de pied de roi. Le _'faissonnat oit avoir quatre 'pieds et demi de long,.zl_ä pouces 5 lignes-et 'un tiers de gros— seur ...
‎1798
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
On lit dans le Mémorial bordelais du i5 aoftl s : ' -;' «Dans la soirée de vendredi, trente- huit personnes ont été arrêtées : ce sont en partie de jeunes ouvriers de profes sion ; sur ce nombre , trois ont éïé pris armés de barres de faissonnat, ...

用語«FAISSONNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaissonnatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coucures et cacailles
Soutien efficace de Jean-Paul Casse (Bordeaux) à propos de l'archive mérignacaise de 1794 (chronique du 15 passé) relative au faissonnat. «Sud Ouest, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Faissonnat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faissonnat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA