アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faiseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAISEUSEの発音

faiseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAISEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAISEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

FAISEUSEのように始まるフランス語の単語

faisable
faisan
faisances
faisandage
faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau

FAISEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるfaiseuseの類義語と反意語

同義語

«faiseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAISEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faiseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaiseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faiseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制造者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fabricante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

производитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

faiseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hersteller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メーカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메이커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Edo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yapıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

creatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

producent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виробник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

producător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

outeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kokare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maker
5百万人のスピーカー

faiseuseの使用傾向

傾向

用語«FAISEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«faiseuse»の使用頻度を示しています。
faiseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faiseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAISEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faiseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faiseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faiseuseに関するニュースでの使用例

例え

«FAISEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaiseuseの使いかたを見つけましょう。faiseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Faiseuse d'anges
Pâques 1974.
Camilla Läckberg, 2014
2
La faiseuse d'anges
En traquant un tueur en série de la pire espèce, Max, jeune inspectrice mal dans sa peau va lever le voile sur le secret de son enfance.
Sandrine Destombes, 2013
3
Signes et destins d'élection dans l'antiquité: colloque ...
J. Heurgon nomme déjà Tanaquil "faiseuse de rois" dans La vie quotidienne chez les Etrusques (Paris, 1961, p. 110) ; l'expression se retrouve par la suite dans l'éd. Erasme du livre 1 de Tite- Live etc.. 2. Liv. 1, 34, 4-9 ; Den. Hal. 3, 47, 2. 3.
Michel Fartzoff, Evelyne Geny, Elisabeth Smadja, 2006
4
Paris littéraire: (Revue rétrospective de Paris): magasin ...
Mm* Dunoycr jeta sur l'oie un regard dédaigneux; mais, s'apercevant cependant que la bëte était superbe, fine et engraissée à point, elle l'envoya à sa faiseuse de modes. Quand le présent arriva, la faiseuse de modes était au milieu de ...
5
Catalogue raisonné de toutes les estampes qui forment ...
faiseuse. de. kouks. Il y a plusieurs figures , dont la plus remarquable est une vieille femme , vue de profil , placée au milieu de l'estampe et dirigée vers la droite. Elle est assise , et tient de la main droite une poêle , qui est posée sur le feu , et ...
Edmé-François Gersaint, P. C. A. Helle, Jean Baptiste Glomy, 1824
6
Description méthodique des produits divers recueillis dans ...
2, Faiseuse de lacets. 3, Ouvrière tailleuse. 4, Faiseuse de bas. 5. Brodeuse de mouchoirs à main. 6, Faiseuse de cartes de soie flocbe. 7, Faiseuse de bandeaux pour la tète. 8, Ouvrière ajoutant des bouts de soie. 9, Ouvrière cardan ! la ...
Jean Claude Philippe Isidore Hedde, Saint-Etienne (Loire, France). Chambre de commerce, 1848
7
Descriptions méthodique des produits divers recueillis dans ...
S, Faiseuse de lacets. 3, Ouvrière tailleuse. 4, Faiseuse de bas. 3, Brodeuse de mouchoirs à main. 6, Faiseuse de caries de soie floche. 7, Faiseuse de bandeaux pour la tète. 8. Ouvrière ajoutant des bouts de soie. 9, Ouvrière cardant la ...
Jean Claude Philippe Isidore Hedde, 1848
8
La Faiseuse d'Anges
Mais " La faiseuse d'anges " n'est pas seulement une narration, c'est aussi et surtout l'esquisse d'un débat clair et, si possible, sans idées préconçues sur l'importante question de la liberté individuelle en matière d'avortement et ...
Ali Lapointe, 1995
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Faiseuse de rabats. Grand rabat. Beaucoup de Gens de robe portent des rabats plissés. RABAT, se dit aussi Du bout du toit d'un jeu de longue paume, qui sert à rejeter la balle. Être au rabat. Tenir le rabat. On le dit de même Du coup qui vient  ...
Académie française, 1813
10
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
M. J3E là Salle a jugé nécessaire de placer ces contrepoids au milieu des cordes du rame, pour que les petits efforts que peuvent faire en méme tems la liseuse d' un coté & la faiseuse de lacs de l'autre, ne dérangeassent rien dans les cordes ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784

用語«FAISEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaiseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale - Ouest-France
... les églises de Basse-Normandie. Gérard Pouchain a rassemblé une centaine de documents reproduisant l'image de la faiseuse de miracles. «Ouest-France, 7月 15»
2
Four Tet - Morning/Evening
Faiseuse d'images, Evening ne se voit rythmée qu'à partir de la treizième minute, ce qui lui donne une saveur à la limite du drone. Puis la ... «Sound of Violence, 7月 15»
3
Tout simplement : “Aux armes, citoyens”
Ce qui a transformé décisivement la situation de faiseuse de “menaces de crise” s'arrangeant par compromis en initiatrice de crises qui créent ... «de defensa, 7月 15»
4
PRESIDENTIELLE 2016- ANNE HOMMEL DE MAJORELLES : L …
Bonne chance à la faiseuse de miracle. Qui vivra, verra ! (AMDB). A lire : (Agence Ecofin) - Il y a une nouvelle venue parmi les sorciers blancs ... «Mediapart, 6月 15»
5
La Grèce, l'Europe et la fureur d'Evans-Pritchard
... cette création technocratique, supranationale, anti-démocratique, à la fois fantoche et dictatoriale, faiseuse de coups d'État, – mais créature ... «de defensa, 6月 15»
6
Keith McCurdy: Entrevue avec Bang Bang, le tatoueur des stars
À votre avis, qu'est-ce qui fait d'elle une faiseuse de tendances? Son style est unique, mais elle n'essaie pas de lancer des tendances. «Métro Montréal, 6月 15»
7
[Live report] Rone, IAM, Caribou et Die Antwoord au Solidays
... et avec une faculté extraordinaire : celles de générer le sourire et la bonne humeur viscérale partout où elles posent leur électro faiseuse de ... «Toutelaculture, 6月 15»
8
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitna »
L'idée qui deviendra dominante sera celle de «révolte», de troubles», de «guerre civile», mais une guerre civile porteuse et faiseuse de ... «El Moudjahid, 6月 15»
9
Et si une faiseuse de rois détrônait Alexander Hamilton...
Les Etats-Unis s'apprêtent à faire apparaître un portrait de femme sur le dollar. Ayn Rand, la célèbre philosophe américaine d'origine russe qui ... «Les Échos, 6月 15»
10
Overwatch : la dangereuse Widowmaker en vidéo
Après Winston, le gorille protecteur, nous voici donc en face de Windowmaker (littéralement la faiseuse de veuves), une héroïne française au ... «Geeks and Com', 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faiseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faiseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z