アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faisane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAISANEの発音

faisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAISANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAISANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faisane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faisane

Faisan

ヨーロッパでは、それは主にキジ科のPhyianus colchicusを指すが、キジはPhasianinae亜科の多くの種の鳥類の母国語である。 これらの鳥はすべて有名なゲームです。 彼らの女性はキジやキジと呼ばれています。 いくつかの種は、キュウリのような化合物の母国語でキサンという用語を使用しています。 Le Faisan est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'oiseaux de la sous-famille des Phasianinae même si en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle s'appelle la faisane ou poule faisane. Plusieurs espèces utilisent le terme de faisan dans leur nom vernaculaire composé comme le Coucal faisan.

フランス語辞典で«faisane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAISANEと韻を踏むフランス語の単語


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane
tisane
tisane

FAISANEのように始まるフランス語の単語

fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisan
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite

FAISANEのように終わるフランス語の単語

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

フランス語の同義語辞典にあるfaisaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAISANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faisane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faisaneのフランス語での同義語

«faisane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAISANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faisaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaisaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faisane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

野鸡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

faisán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pheasant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीतर पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التدرج طائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фазан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

faisane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pegar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fasan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pheasant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim trỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तितर पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sülün
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fagiano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bażant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фазан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fazan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φασιανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fazant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fasan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fasan
5百万人のスピーカー

faisaneの使用傾向

傾向

用語«FAISANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«faisane»の使用頻度を示しています。
faisaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faisane»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAISANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faisane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faisane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faisaneに関するニュースでの使用例

例え

«FAISANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaisaneの使いかたを見つけましょう。faisaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
si une faisane était uniformément grise, ou une perdrix entièrement brune, leurs silhouettes se découperaient avec force sur l'écran végétal ou dans les guérets. [. ..] C'est donc surtout grâce à ces taches marbrant son plumage que la faisane ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Le canal, d'Aulne en Erdre
La. plume. faisane. Elle était là, échouée, Oubliée sur le halage. Etait-ce près de La Née, Sur l'Oust, un petit village ? Entre Griffet et Lié, Ecluses isolées, sans âge ? Et l'authentique plume faisane, Sans arrêt, dans mes doux rêves, plane.
Jo. Uguen
3
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Faisane (Phasianus colchicus) Comme celle de l'oie, la ponte de la faisane est essentiellement saisonnière tant que les animaux sont exposés à la lumière naturelle. Elle commence vers la fin mars et dure jusqu'à la mi-juillet (3,5 mois) : le ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
4
Comme le sel, je suis le cours de l'eau: Le chamanisme à ...
Au moment des labours, libre de ses mouvements, il allait secrètement dans une forêt suivre l'enseignement d'un singe et d'une faisane, les divinités de cette forêt. Asilazi étudiait l'écriture auprès d'eux. Le singe, assis sur une branche ...
Aurélie Névot, 2008
5
Chantecler
Edmond Rostand. CHANTECLHR. Non] je souffre! LA FAISANE, récitant avcclangueur. Le Coq et la Faisauc : fable. G II A N T 1': G L 1-2 I1 , à lui-voix. Un Caq aimait une Faisant}... LA. 191.1511312. Et ne voulait [lien lui dire... CHANTEGLEH.
Edmond Rostand, 1994
6
Les Faisans
Bonjour, Madame FAISANE ! Pas trop froid cette nuit ? Madame FAISANE (qui consolide et nettoie le nid). - Non, Madame ZUMAIN. Ne vous souciez pas. Mon mari a très bien choisi l'emplacement pour construire le nid au centre de son ...
Roger le conte
7
Faisan de chasse: élevage et maladies
Ce pourcentage, reporté chaque semaine sur la courbe de ponte, se calcule en règle générale par faisane départ (ou par faisane présente) selon l'équation : nombre total d'œufs produits par semaine x 100 % ponte - nombre total de faisanes ...
Etienne Schricke, 1991
8
Le gibier: 100 recettes
4 cuisses de poule faisane bien dodues, Pour les cuisses de poule faisane: une douzaine d'escargots petits-gris, 5 gousses d'ail, 3 branches de thym, 1 ravier de ciboulette, 5 branches de persil, 3 carottes, 1 poireau, 3 branches de céleri, ...
Michel Boreux, 2006
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
... s'était encore accouplé avec aucune faisane; on l'a renfermé dans un lieu étroit et faiblement éclairé par en haut; on lui a choisi de jeunes poules dont le plumage approchait de celui de la faisane; on a mis ces jeunes poules dans une case ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Les œufs de la faisane dorée ressemblent beaucoup à ceux de la peintade, et sont plus petits à proportion que ceux de la poule domestique, et plus rougeâtres que ceux de nos faisans (i). Le docteur Hans Sloane a conservé un mâle environ  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

用語«FAISANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaisaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagy La Faisane : un méchoui pour redresser les finances
Sagy La Faisane : un méchoui pour redresser les finances ... En 2014, La Faisane a prélevé 17 chevreuils, huit sangliers et, à la demande de ... «Le JSL, 7月 15»
2
Solidarité - Dernières étapes pour Jean-Michel Monot
Une poule faisane grimpe sur son vélo et tente de jouer les passagers clandestins… Au 14e jour, il apprend la disparition en plongée de son ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
Mézidon-Canon Chantecler d'Edmond Rostand en avant première …
... est réputé pour la beauté de son chant, dont il garde précieusement le secret. Jusqu'à ce qu'arrive un animal de race étrangère : La faisane. «Le Pays d'Auge, 6月 15»
4
Insolite Saint-Usuge : quand le faisan se rebelle
Pour lui, la raison de cette agressivité subite est simple : « Il doit y avoir la poule faisane qui couve pas loin. » Cet éternel optimiste ne s'affole ... «Le JSL, 5月 15»
5
Villeneuve-le-Roi : Daniel et ses « pictaves » primés au Salon de l …
... pour couver les œufs de faisane, une fois cet animal chassé. Tandis qu'une poule standard peut peser plus d'un kilo, la pictave, elle, s'arrête ... «Le Parisien, 2月 15»
6
Kevin Chambenoit ou le service gagnant
Nous découpons les poulardes et les homards à Épicure (le restaurant 3 étoiles de l'hôtel, NDLR). Ainsi que la poule faisane, la pintade et la ... «Le Figaro, 2月 15»
7
Le Carré des Feuillants « Paris 1er: un carré magique »
Il y a la langoustine royale crue marinée au citron caviar sur son lit de chou romanesco, le bouillon mousseux de poule faisane à la châtaigne ... «Les pieds dans le plat, 2月 15»
8
Qui de la poule ou du coq ?
Parmi ses pensionnaires, une poule faisane âgée de 4 ans à 5 ans intrigue singulièrement son bienveillant protecteur. Ne donnant semble-t-il ... «ladepeche.fr, 2月 15»
9
La petite tuerie du dimanche : le croustillant de daurade de Jérémie
... d'une émulsion de raifort, ou encore de cette aile de poule faisane escortée d'une tranche de foie gras poêlée et d'une embeurrée de chou. «Francetv info, 1月 15»
10
Le faisan est toujours satisfaisant
La finesse gustative de la poule faisane lui interdit des accompagnements trop compliqués. Souvent cuisinée rôtie ou farcie, elle est en général ... «Côté yvelines, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faisane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faisane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z