アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERREURの発音

ferreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ferreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのferreurの定義

辞書のフェリールの定義は、馬、牛、牝馬などを扱う人です。 フェレット、ハードウェアを置く人。

La définition de ferreur dans le dictionnaire est celui qui ferre les chevaux, les bœufs, les mulets, etc. Celui qui pose des ferrets, des ferrures.


フランス語辞典で«ferreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
bagarreur
bagarreur
barreur
barreur
bourreur
bourreur
coureur
coureur
débourreur
débourreur
démarreur
démarreur
déterreur
déterreur
empereur
empereur
enterreur
enterreur
erreur
erreur
fourreur
fourreur
fureur
fureur
horreur
horreur
serreur
serreur
susurreur
susurreur
terreur
terreur
tireur
tireur
ébourreur
ébourreur

FERREURのように始まるフランス語の単語

ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère
ferrimagnétisme
ferrimétrie
ferrique
ferrite
ferro-alliage
ferro-cyanate

FERREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
cadreur
cireur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur
éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるferreurの類義語と反意語

同義語

«ferreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ferreur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ferreur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ferreur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ferreur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ferreur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ferreur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferreur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ferreur
260百万人のスピーカー

フランス語

ferreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ferreur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ferreur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ferreur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ferreur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ferreur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ferreur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ferreur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ferreur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ferreur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ferreur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ferreur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ferreur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferreur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ferreur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ferreur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ferreur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferreur
5百万人のスピーカー

ferreurの使用傾向

傾向

用語«FERREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«ferreur»の使用頻度を示しています。
ferreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ferreurに関するニュースでの使用例

例え

«FERREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferreurの使いかたを見つけましょう。ferreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les usages sociaux du théâtre hors ses murs: école, ...
L'erreur est une belle réussite chez le clown. Enfin quelqu'un qui aime les erreurs ! Ne serait-ce pas là un moyen pédagogique intéressant pour parer à la peur de Ferreur ? Ne serait-ce pas une clef éducative que de faire de Ferreur son amie ...
‎2011
2
Le Calcul Numérique en Finance Empirique et Quantitative: ...
En effet, Fapproximation cause deux types d'erreurs: Ferreur systématique et Ferreur statistique. Plus précisément: ê : eSYS + êSTAT, où ê désigne Ferreur totale, eSYS, Ferreur systéma— tique et êSTAT, Ferreur statistique.
Raymond Théoret, 2004
3
La marionnette-matériau
... C'est la probité de la marionnette au sein même des jeux de vérité, et non pas la manipulation parfaite et la marionnetteté impeccable. Même Ferreur, intégrée dans l'espace mobile image-pensée-étre, opère un rapport expansif à la vérité.
Philip Ségura, 2005
4
Mémoires historiques sur la ville d'Alençon et sur les Seigneurs
Le roi & la reine de Navarre permirent á Raoul le Ferreur d'y faire construire un colombier , par lettres don- tït. orig. nées à Alençon , le 12 juin 1 542 , contre- signées Clément Marot ; preuve certaine que ce poëte célèbre a été leur secrétaire.
Joseph-Jacques Odolant-Desnos, 1787
5
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
2 - Le ferreor ou ferreur (78', le ferronnier, l'artisan qui fabrique des objets en fer, utilitaires ou artistiques, mais également le forgeron. Variantes attestées en Haute-Marne [2] : FERRER, FERREUX, FERRI, FERRIERE, FERRUT, FERRY.
Louis Richard, 2013
6
Descriptions des arts et métiers
Le ferreur suppose toutes ces pieces faites, il n'a aucunement à façonner le fer ; ce qu'il a même souvent de plus difficile à faire ... Nous regarderons néanmoins Part du ferreur comme une partie de la serrurerie , d'autant que les statuts des ...
J. E. Bertrand, 1776
7
Mémoires historiques sur la ville d'Alençon et sur ses ...
Le roi & la reine de Navarre permirent à Raoul le Ferreur íy faire construire un colombier , par lettres don- T;t. orig. nées à Alençon , le 12 juin 1 541 , contre- signéej Clément Marot ; preuve certaine que ce poète célèbre a été leur secrétaire.
Pierre Joseph Odolant-Desnos, 1787
8
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
Et ainsi si' le Pape avoit cru dans ce Bref qu'on refusoit de souscrire au fait, & de le confesser pour éluder la condamnation de Ferreur; quelque preuve qu'on eût donnée depuis du contraire ; quelque témoignage même que Sa Sainteté eût ...
Antoine Arnauld, 1779
9
Cours de mathématiques, à l'usage des gardes du pavillon et ...
Ferreur est donc de 0° 28'. On fer-a donc cette proportion 19 19': r° 51' :si: E0s78° 45' est à un quatrieme terme qui sera le cosinus du rhumb corrigé. lieues à l'O si S O ,~ ô: ayant observé la latitude , On trouvera donc que le rhumb corrigé est ...
Étienne Bézout, 1775
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... dont les appels re oscillent au Conseil Souverain d'Alsace. FERREUR z substanrif masculin. serre. Un ferreur d'aiguilletres. FERREUR', se ditdans-le commerce de celui qui plombe 8c qui marue avec un-coin d'acier , les étoffe-.s de laine.
Panckoucke, 1770

用語«FERREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Rémy : il veut relancer le métier de ferreur de lacets
40 ans plus tard, Frédéric Perrin, réalisateur pour la télévision, s'est enfin décidé à relancer le métier de ferreur de lacets. « J'ai toujours parlé ... «Le Parisien, 5月 15»
2
De réalisateur à ferreur de lacets
Saint-Rémy-lès-Chevreuse De réalisateur à ferreur de lacets. À 54 ans, Frédéric Perrin a pris le pari de relancer une manufacture de ferrage ... «Toutes les Nouvelles, 4月 15»
3
Des lacets haut de gamme made in Loire
... explique celui qui souhaite "revaloriser un savoir-faire". Un premier poste de ferreur va bientôt voir le jour dans le futur atelier de la marque. «Zoomdici.fr, 3月 15»
4
Rotax Winter Cup 2014, repêchages
Vollstedt commet ensuite une petite ferreur qui le relègue 6e derrière Petit. Le drapeau rouge est agité au 6e des 9 tours suite à l'accident, qui ... «Kartcom, 2月 14»
5
Attignat. Quatorze médaillés au sein de l'entreprise Véhixel
Eric Duboisentré en 1983 comme apprenti puis électricien. Thierry Jacquet, monteur ferreur entre en 1983. Pascal Pesnot, menuisier monteur ... «Le Progrès, 12月 13»
6
Vuitton, la malle au trésor
Après avoir posé les charnières et les coins en laiton sur la malle, Romuald, lozineur ferreur, s'apprête à fixer la poignée. Cyrille George- ... «Le Parisien, 11月 12»
7
Dans les Landes, le permis de conduire est un sésame
... peut pas se débrouiller sans voiture", reconnaît Clémence Ferreur, jeune habitante d'Hagetmau, à 30 kilomètres au sud de Mont-de-Marsan, ... «Le Monde, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ferreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z