アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourreur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURREURの発音

fourreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペルティエ

Pelletier

ペレットは、革や毛皮のための様々な動物の皮の仕事を実践する職人です。 Un pelletier est un artisan qui pratique le travail de diverses peaux d’animaux, pour le cuir ou la fourrure.

フランス語辞典でのfourreurの定義

辞書の毛皮の定義は、毛皮の服を作るためにスキンを準備することを職業とする人です。 毛皮のトレーダー。

La définition de fourreur dans le dictionnaire est personne dont la profession est d'apprêter les peaux, de confectionner des vêtements de fourrure. Marchand de fourrures.

フランス語辞典で«fourreur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
bagarreur
bagarreur
barreur
barreur
bourreur
bourreur
coureur
coureur
débourreur
débourreur
démarreur
démarreur
déterreur
déterreur
empereur
empereur
enterreur
enterreur
erreur
erreur
ferreur
ferreur
fureur
fureur
horreur
horreur
serreur
serreur
susurreur
susurreur
terreur
terreur
tireur
tireur
ébourreur
ébourreur

FOURREURのように始まるフランス語の単語

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourrier
fourrière
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer

FOURREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
cadreur
cireur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur
éclaireur

フランス語の同義語辞典にあるfourreurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourreur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fourreurのフランス語での同義語

«fourreur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourreurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourreurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourreur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮货商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peletero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

furrier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्तीनसाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تاجر الفراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорняк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

peleiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মলোমবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

fourreur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuat pakaian bulu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kürschner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

毛皮職人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모피상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

furrier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán da thú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மயிர் நிறைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मऊ लोकरीच्या कपड्यांचा व्यापारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürkçü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pellicciaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuśnierz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кушнір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cojocar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουναράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

körsnär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buntmaker
5百万人のスピーカー

fourreurの使用傾向

傾向

用語«FOURREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fourreur»の使用頻度を示しています。
fourreurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourreur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourreur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourreur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourreurに関するニュースでの使用例

例え

«FOURREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourreurの使いかたを見つけましょう。fourreurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondance de l'Empereur Maximilien Ier et de Marguerite ...
Il informe sa fille qu'il a conféré l'office de pelletier et fourreur aux honneurs de l' archiduc Charles, à Ghisbrecht Van den Dyck. — ( Original. ) , ( Franckenstein , le 31 décembre ) Très chière et très amée fille, de la part d'un nommé Ghysbrecht ...
Maximilian (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), Margarete (von Österreich, 1480-1530), André Joseph Ghislain Le Glay, 1839
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
... nous n'envisageons ici cette substance , que par son usag« dans les manufactures , fans égard aux fourrures proprement dites , c'est-à-dire aux peaux recouvertes de leurs poils , dont le travail & l'em- Íloi font de l'art du fourreur, qui suivra ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Correspondance de l'empereur Maximilien 1er et de Marguerite ...
Il informe sa fille qu'il a conféré l'office de pelletier et fourreur aux honneurs de l' archiduc Charles, à Ghisbrecht Van den Dyck. — ( Original. ) ( Franckenstein , le 31 décembre J Très chière et très amée fille, de la part d'un nommé Ghysbrecht ...
I Maximilien, Le Glay, 1839
4
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
J*" FOURREUR technologie). Le fourreur prend le nom de pelletier-fourreur; il s' occupe de l'art de travailler les peaux a pods ou fourrures. Il étudie les moyens de les connaître de les conserver et de les expédier. 11 s'occupe de la manière ...
‎1826
5
Manufactures, arts et métiers
Explication des planches de fart du Pelletier-Fourreur. ' 1 CHAPITRÉ PREMIER. De la manière de connoître les peaux , d' en juger , de les conserver & de les expédies-. I OUS l'avons déja observé , les peaux d'a- rimaux niés I'hiver , font ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pelletier-Fourreur, ; :-» C H A P I TRE P R EMIE R. De la manière de connoître les peaux y d* en juger y de les conserver & de les expédier. Nc IOUS l'avons deja observe , les peaux niiîiaux tués Thiver > font meilleures pour la peA huru celles ...
7
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
Le fourreur Les fourreurs achetaient la majorité des pelleteries qui entraient dans Paris. Les liens commerciaux qui unissent les pelletiers et les fourreurs sont si intenses que les deux corporations furent réunies en 1586, mettant fin ainsi à une ...
Bernard Allaire, 1999
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. I V. FOURREUR. ///////j^/M^/////////,.. Fourreur, £ » II II Fourrair M* G A. a. ?□ 4, E X P L I C NV L Outils. Fig. i. Couteau à habiller. A la lame. B le manche. Gros ciseaux. A A les taillans. B B les anneaux. Forces.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
9
Le mari d'une jolie femme: comédie-vaudeville en un acte
2 MUSÉE DRAMATIQUE. mot : c'est que cette femme m'a. PERSONNAGES. M. CORBICHON, ancien fourreur. M. MALIDOR, apothicaire. M. ARTHUR dE RINCY , AQUI LIN, Domestique, M"" Hbnribttb CORBICHON, Mme Athénaïs MALIDOR, ...
... Morin, 1840
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
DES. ARTS. ET. MÉTIER. PELLETIER-FOURREUR (Technologie). L'art du pelletier- fourreur exigerait, pour être traité dans tous ses détails , mie. étendue que ne peut pas embrasser notre Dictionnaire. Il est indispensable , à celui qui se livre ...

用語«FOURREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourreurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karl Lagerfeld chez Fendi : 50 ans de haute fidélité
Si sa réputation de fourreur et de fabricant de sacs ne faillit pas, l'époque a changé. Cinq ragazze, Italiennes dans le vent, vont tout bousculer ... «Grazia, 7月 15»
2
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
On trouve des professionnels dans la mode (plumassier, modiste), les arts du spectacle (perruquier, costumier), le cuir (gantier, fourreur), ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
3
L'histoire de la mode : Le bikini de retour à Molitor, le parcours de …
Le premier se lance dans la mode en étant styliste et fourreur pour les créateurs en vogue de la scène parisienne comme Gabrielle Chanel, ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Dordogne : la maison Hermès essaime en Charente
Quelques exemples rencontrés hier : Arnaud travaillait dans le carton, Ludivine était ferronnière d'art et Stéphanie, artisan fourreur. «Sud Ouest, 6月 15»
5
Rémy Kolpa Kopoul, mort d'un « connexionneur »
Le père de RKK était fourreur, il avait transmis son amour de la musique et de la fête klezmer à son fils. Rémy Kolpa sirotait son champagne, ... «Le Monde, 5月 15»
6
Roberto Cavalli nomme Peter Dundas
Après un bref passage chez Dolce & Gabbana puis un autre - éclair - chez le fourreur Révillon en 2008, il prend les rênes d'Emilio Pucci. «Madame Figaro, 3月 15»
7
Mode à Milan: un style masculin adouci par une touche féminine
Karl Lagerfeld signe une fois de plus pour le fourreur romain une collection composée d'ensembles pour la plupart monochromes (blancs, ... «ladepeche.fr, 2月 15»
8
insolite Montigny-lès-Metz : Loznareff, l'étonnant sosie de Polnareff
L'agent immobilier rencontre par hasard en Alsace un fourreur qui lui fait, sur mesure, un long manteau en synthétique tel que celui de la star, ... «Le Républicain Lorrain, 2月 15»
9
"Le Nazi et le Barbier", mes Tatiana Werner – Manufacture des …
... au moment de ma naissance servante dans la maison du fourreur juif Abramowitz. Mes origines aryennes pure souche ne font aucun doute, ... «Culturopoing, 1月 15»
10
L'itinéraire de Sala et Liliane Segal, mortes à Auschwitz en 1944
... l'occupation allemande et le début de la traque intensive des juifs contraignent Gilles à envoyer sa femme et sa fille chez un oncle fourreur, ... «Ouest-France, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fourreur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourreur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z