アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferraillement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERRAILLEMENTの発音

ferraillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRAILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERRAILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ferraillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのferraillementの定義

辞書の詐欺の定義はスクラップノイズです。 お互いに打撃を与える剣や剣で作られた騒音。 言葉で無駄に逃げるために掻きする行動。

La définition de ferraillement dans le dictionnaire est bruit de ferraille. Bruit que font les lames de sabres ou d'épées qui s'entrechoquent. Action de ferrailler, de s'escrimer vainement en paroles.


フランス語辞典で«ferraillement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRAILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FERRAILLEMENTのように始まるフランス語の単語

ferrade
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère
ferrimagnétisme

FERRAILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるferraillementの類義語と反意語

同義語

«ferraillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRAILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferraillementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferraillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferraillement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

霸王鞭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sonajero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rattle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشرجة الموت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

погремушка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chocalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনখন শব্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

ferraillement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rattle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rassel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガラガラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딸랑이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rattle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thở khò khè
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முனகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घरघर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıngırak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonaglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzechotka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальце
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăneală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουδουνίστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ratel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skallra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rasle
5百万人のスピーカー

ferraillementの使用傾向

傾向

用語«FERRAILLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ferraillement»の使用頻度を示しています。
ferraillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferraillement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRAILLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferraillement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferraillement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ferraillementに関するニュースでの使用例

例え

«FERRAILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferraillementの使いかたを見つけましょう。ferraillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accros du roc: Les Annales du Disque-monde
Seuls le claquement des sabots des chevaux et le ferraillement de la carriole meublèrent le silence qui suivit. Ils roulaient désormais dans les collines et la route serpentait le long d'une gorge. Pas la moindre rivièrene coulaitencontrebas , sauf ...
Terry Pratchett, 2013
2
Un soldat chez les hommes
Terminus Villacoublay ! criait Garcia, pour couvrir le ferraillement du « Rezonville II » lâché pleins gaz sur la route de Paris. Le mot avait mis tout le monde en joie. Pour une marche, administrative ou militaire, quelle marche ! Où étaient les ...
Joseph Peyré, 1946
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*ferraillement MARGE, 223 le prétexte même, parfois plausible, de faire jaillir des idées et des expressions, en vue d'un travail à entreprendre, dans le ferraillement des controverses et l'escrime des mots. Signalé par PG chez les Concourt; ...
Collectif, 1988
4
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
L'écart entre les efforts extrêmes est considérablement réduit et le ferraillement est beaucoup moins à craindre. Remarquez encore que les tabliers légers sont d' un entretien plus dispendieux que les tabliers lourds. De tout ceci ressort que les  ...
Alphonse Alexis Debauve, 1875
5
Nouveau manuel complet d'escrime: ou, Traité de l'art de ...
Plus de sang froid, la tête se perd; on se précipite sur l'adversaire à bras raccourci, les feintes se multiplient, ainsi que les parades et les coups qui, de ce moment, sont tous mauvais et conduisent au ferraillement , ainsi qu'au fréquent usage ...
Louis Justin Lafaugère, 1838
6
La soeur du Maugrabin: histoire du temps d'Henri IV, 1606
dans le lointain le grondement sourd de deux voix humaines, et par intervalles le ferraillement d'une porte qu'on secouait sur ses gonds rouillés. Quant à M. de Guise, le fracas du canon ou du tonnerre ne l'eût pas distrait de ses projets ...
P. L. Jacob, 1838
7
La Nuit rouge
Candéla est allé ôter ses vêtements de travail et ranger son matériel dans l' appentis derrière la maison. Il a repris sa vieille bécane et il est reparti, on a entendu le ferraillement du pédalier dans l'allée. Puis on s'est retrouvés seuls dans le ...
Jean-François Coatmeur, 1984
8
Jonas
On avait quitté les pentes jaunes, traversé un long pays de lourdes fermes et de troupeaux de bovins, et passé le pont de la Sarine dans un ferraillement qui me soûlait encore. Je regardais les falaises très hautes sous les arbres et la ...
Jacques Chessex, 1987
9
Revue des deux mondes
On ne peut leur comparer que les chicanes subtiles des Byzantins; mais celles-ci n'étaient pas aussi ennuyeuses , parce qu'elles cachaient de grands intérêts politiques et des intrigues de cour , tandis que le ferraillement protestant n'eut ...
10
Le Roman de Rou et des ducs de Normandie
Textuellement recouvreur, 1 Tant il était chasseur. c'est-à-dire libérateur. 1 Le tuent. Mort fust se il n'éust si hou rescoor. 4 Par grande colère. Mss. de Duchesne . 5 Cliquetis, ferraillement. " Trompeur. s A sa suite. ' ' Charger à coups de lance.
Robert Wace, 1827

用語«FERRAILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferraillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW NineT vs Ducati Scrambler : Les nouvelles reines du néo rétro !
Néanmoins, on reconnaît aisément le timbre caractéristique du twin de Bologne, le ferraillement de l'embrayage à sec - abandonné depuis ... «Moto-Station, 6月 15»
2
Essai KTM 1190 Adventure : Plus de sérieux... moins de fun ?
A froid, le LC8 dérivé de celui de la RC8 R émet un ferraillement peu agréable. Quelques coups de gaz rappellent vite que l'on a affaire à une ... «Moto-Station, 2月 13»
3
Kawasaki 750 H2 Mach IV
... n'y a pas de démarreur électrique), un nuage de fumée s'exhale des trois pots asymétriques, accompagné du ferraillement de la mécanique. «Moto Mag', 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ferraillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferraillement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z