アプリをダウンロードする
educalingo
fichaise

"fichaise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFICHAISEの発音

fichaise


FICHAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFICHAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfichaiseの定義

辞書のfichaiseの定義は重要ではありません。


FICHAISEと韻を踏むフランス語の単語

aise · anglaise · bordelaise · béarnaise · chaise · falaise · fournaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise

FICHAISEのように始まるフランス語の単語

ficaire · ficelage · ficelé · ficèlement · ficeler · ficeleur · ficelier · ficelle · ficellier · fichage · fichant · fichard · fiche · fiche-tricot · ficher · fichet · fichier · fichtre · fichtrement · fichu

FICHAISEのように終わるフランス語の単語

albanaise · antillaise · ardennaise · braise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

フランス語の同義語辞典にあるfichaiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FICHAISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fichaise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fichaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FICHAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fichaiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfichaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fichaise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

fichaise
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fichaise
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fichaise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fichaise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fichaise
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

fichaise
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fichaise
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fichaise
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fichaise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fichaise
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fichaise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

fichaise
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

fichaise
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fichaise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fichaise
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fichaise
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fichaise
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fichaise
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fichaise
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fichaise
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fichaise
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fichaise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fichaise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fichaise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fichaise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fichaise
5百万人のスピーカー

fichaiseの使用傾向

傾向

用語«FICHAISE»の使用傾向

fichaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fichaise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fichaiseに関するニュースでの使用例

例え

«FICHAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfichaiseの使いかたを見つけましょう。fichaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Excentricités du Langage français
Ferdinand lui indiqua plusieurs recettes et ficelles pour différents styles, tant en prose qu'en vers. » — Th. Gautier, 1833. Un personnage convaincu d'être ficelle est une sorte de chevalier d'industrie, vivant d'expédients. Fichaise : Niaiserie.
Lorédan Larchey, 1861
2
Les excentricités du langage
Dc'me'nager à lajeelte :_ De'loger clandestinement parla fenêtre 'en descendant certains objets à l'aide d'une ficelle, -r- Mettre les ficelles ; Garrotter. FICHAISE : Niaiserie, chose dont on peut se ficher.— «_Le passé n'est qu'un songe, Une ...
Lorédan Larchey, 1863
3
La fin des asiles: enquête
... et reprit : — Chez certains. Pas chez d'autres. Dans le domaine mental rien n' est jamais automatique. Et puis il y a le plus souvent convergence des facteurs... Voyez-vous, c'est une fichaise, peut- être commode, mais une fichaise quand ...
Hervé Bazin, 1959
4
Nouveau glossaire genevois
FICHAISE, s. f. Terme trivial. Chose de peu d'importance, bagatelle, vétille, niaiserie. La belle fichaise ! Dire des fi- chaises. Français populaire. FICHIMASSER, v. n. Terme trivial. Vétiller, s'amuser à des bagatelles. Français populaire. FIDÉS ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
5
Nouveau glossaire génevois
FICHAISE, s. f. Terme trivial. Chose de peu d'importance, bagatelle, vétille, niaiserie. La belle fichaise ! Dire des fi- chaises. Français populaire. FICHIMASSER, v. n. Terme trivial. Vétiller, s'amuser à des bagatelles. Français populaire. FIDÉS ...
Jean Humbert, 1852
6
Les éblouissements: roman
Fichaise ! dit Benn. — Pardon? — Fichaise et baliverne ! N'allons point jeter sur cette guerre des regards humanitaires et énamourés ! Elle est ce qu'elle est : chacun de nous s'y est résigné et la livrera à sa façon. Mais qu'au moins on nous  ...
Pierre Mertens, 1987
7
Le Français modérne
11 de l'article Ficher, où se lit « Fichaise, 1845]. — J'avais étudié tout Vadé, je l'ai revu à l'intention de ces deux vers : ils n'y sont pas. Larchey cite du Vadé de 1715 (!), de 1788 (!), confond avec des Nouveau Vadé du xrx" s. — Donc, jusqu'à  ...
8
Joconde, opera-comique, en deux actes, en vaudevilles et en ...
Iîbns raison d'àvoir des sbupçons jaloux ,"Ign'a queute fichaise , Gnia queute cholë la-d'sibus; _ Ces Seigneurs , qu'elle admire ,,, Pom-soient bien la sédun'e, ' Par leux airs , leux biau direzPar l'or de leux habits S' Par leux rubis ;Oh! pour ...
9
Nouvelles scènes contemporaines et scènes historiques
La rosette sans les espèces! une belle fichaise. Pardieu, la croix, je l'ai depuis vingt-cinq ans , la croix de troupicr; c'est la meilleure! Il me l'a donnée quand j' étais tambour. LB MARÉCHAL. Je sais que vous avez de vieux services , capitaine.
... Chamilly (Vicomtesse de, pseud. van François Adolphe Loeve-Veimars.), 1830
10
La Femme aux deux sourires
L'Arabe bredouilla : « J'aime pas trahir... cependant... – Oui, c'est le grand Paul qui t'a empêché de filer. Mais qu'estce que ça peut te faire puisqu'on doit le prendre à l'issue ? » L'Arabe s'emporta, et, la voix rageuse : « De la fichaise ! Il y en a ...
Maurice Leblanc, 2012
参照
« EDUCALINGO. Fichaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fichaise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA