アプリをダウンロードする
educalingo
bagatelle

"bagatelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAGATELLEの発音

bagatelle


BAGATELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAGATELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbagatelleの定義

辞書のトリプルの定義は、価値がほとんどないかほとんど使われないという目的です。 無益なオブジェクト、小物、bauble。


BAGATELLEと韻を踏むフランス語の単語

attelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

BAGATELLEのように始まるフランス語の単語

bagage · bagagiste · bagarre · bagarrer · bagarreur · bagasse · bagassière · bagnard · bagnarde · bagne · bagnole · bagnolet · bagnolette · bagoter · bagotte · bagotter · bagou · bagout · baguage · bague

BAGATELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

フランス語の同義語辞典にあるbagatelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAGATELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bagatelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BAGATELLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bagatelle»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagatelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGATELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagatelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbagatelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bagatelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bagatela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trifle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شىء تافه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вещица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bagatela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bagatelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepele
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bagatelle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バガテル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bagatelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

việc nhỏ mọn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பகாட்டெல்லெ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önemsiz şey
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bagattella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drobiazg
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штучка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bagatelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηδαμινό τι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagatelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bagatelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bagatelle
5百万人のスピーカー

bagatelleの使用傾向

傾向

用語«BAGATELLE»の使用傾向

bagatelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagatelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bagatelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAGATELLE»の引用

bagatelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Ferron
Quand une guerre est mûre, elle éclate toujours pour une bagatelle.

«BAGATELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbagatelleの使いかたを見つけましょう。bagatelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bagatelle
Affectionate Mother. demi-heure tout au plus, ensuite je pratiquais un petit exercice d'assouplissement à même le sol. J'avais repris le travail au restaurant, et toujours pas de nouvelle du Guillermot. J'en ai déduit qu'il avait enfin trouvé le  ...
Affectionate Mother
2
La Bagatelle V1: Ou Discours Ironiques (1745)
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Justus Van Effen, 2009
3
Œuvres de theatre de Mr. de Boissy, ...: Les Etrennes, ou La ...
TABLE Des Pièces contenues dans ce sixième Volume» Du Théâtre Italien. LES ETRENNES, ou LA BAGATELLE, avec les Prédictions nouvelles , Comédie en un AEle , & en Vers. LA SURPRISEDE LA HAINE, Comédie en un Atte , & en Vers ...
Boissy (Louis, M. de), 1758
4
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
_ 3:: ungâtlgäglgdm-“lt. ' g n I . . . n n o I t I . . n 0p. 5a. Fîäiääiägsâætrl}: nfltîînîiâlaczfzvonte, 5 . Bagatelle surles Diamants de la couronne. . 5 u 8p' _ sur le Pré aux clercs' ' ' 5 " 12' bagatelle sur le Lac des Fées “m, I n g i: — 'urlh Par? du Diable.
5
La femme de menage ou La tabatiere de Polichinelle ...
BAGATELLE, entrant et poussant la porte avec violence sur Verdureau". C'est moi! YERDUREAU, atteint par la porte. Aie! (Aves humeur.) Vous m'avez cassé le croquant du nez! (Eœaminant la nouvelle renne.) Et qui 9tes«vous donc, la belle!
Michel Delaporte, 1851
6
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
Personnages. MERCURE. LA IIAGATELLE. LA NOUVEAUTÉ. SCENE I. HBRCU&E, LA BAGATELLE. la bagatelle. Salut au seigneur Mercure. mercube. Eh! bonjour, charmante Bagatelle ; quel sujet vous amène en ces lieux ? la bagatelle.
‎1846
7
Les roses de Bagatelle
Dans le bouillonnement des années cinquante, c’est un amour fou qui explose entre un homme marié et une femme qui ne l’est pas.
Madeleine Chapsal, 2005
8
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
Oui, qu'est-ce que je ferai , moi qui ne fuis bon à rien , qui ne fais que de la bagatelle , qui ne fais que la bagatelle, ôí qui ne fuis moi-même qu'une bagatelle. ARLEQUIN. Tu fais la bagatelle ? SCAR A MOUCHE. Oui. ARLEQUIN. Tu fais la  ...
Evariste Gherardi, 1717
9
Le Theatre Italien de Gherardi,ou le Recueil general de ...
Oui, qu'est-ce que je ferai , moi qui ne fuis bon à rien , qui ne fois que de la bagatelle, qui ne fais que la bagatelle , & qui ne fuis moi-même qu'une bagatelle. ARLEQUIN. Tu íâis la bagatelle ? SC ARA MOUCHE. Oui. ARLEQUIN. Tu fais la  ...
Gherardi, 1717
10
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
MERCljRF, I.A BAGATELLE. la bagatelle. Sa I ut au seigneur Mercure. mercure. Eh! bonjour, charmante lî.igatelle ; rjitol sujet vous amène en ces lieux ? la bagatii.le. J'i.i appris que Jupiter vous avait exilé des deux, et l'amitié qui nous unit ...
Charles-François Panard, 1758

用語«BAGATELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagatelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Or équiper un site coûte la bagatelle de 100 000 euros en moyenne. Les 200 premières communes seront annoncées en 2016 et les aides ... «Rue89, 7月 15»
2
Milan veut reverdir - Bein Sport
Pour consolider ce beau trio, l'Inter Milan d'Erick Thohir a sorti les grands moyens en offrant la bagatelle de 40 millions d'euros à Monaco pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
3
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur …
Au lieu de louer une simple salle, les Darty s'offrent le café Sénéquier et la Citadelle pour la bagatelle de 50 000 euros. 80 places de parking ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Combien coûtent les talk-shows ? - TV Mag - Le Figaro
Second dans le classement, Salut les Terriens! présenté par Thierry Ardisson coûte la bagatelle de 180.000 euros par émission. Quant à La ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Mercato – En direct : Vidal pour remplacer Schweinsteiger au …
Le club entrainé par Diego Simeone a lâché la bagatelle de 35 millions d'euros à Porto pour boucler l'affaire. 17h - Turan prêté par le Barça ? «BFMTV.COM, 7月 15»
6
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
... Cap 3000 et le circuit Ricard". Des ouvertures qui devraient lui rapporter la bagatelle de "25 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2016". «Nice-Matin, 7月 15»
7
Espace. Pluton et ses lunes sous l'oeil de la mission New Horizons
Une bagatelle par rapport à l'âge de notre système solaire, âgé de près de 4,5 milliards d'années. Pour la Nasa, cela signifie donc que Pluton ... «Ouest-France, 7月 15»
8
un commerçant agressé dans le quartier Patte d'Oie - Côté Toulouse
Un individu a été interpellé quelques instants plus tard par les policiers de Bagatelle. Une enquête a été ouverte et confiée à la Sûreté ... «Côté Toulouse, 7月 15»
9
Ronaldo sacrifié pour Sergio Ramos
Quand on sait les noms des grands joueurs qui ont porté ce maillot, cette perf' n'est pas de la bagatelle. Et même si lors de la dernière saison ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Toulouse signe un contrat de ville pour les cinq ans à venir …
... euros : trois sites sur le Mirail (Reynerie-Université) et Bagatelle, les deux quartiers les plus peuplés de la ville ; Bellefontaine-Milan (sud); les ... «Moniteur, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagatelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bagatelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA