アプリをダウンロードする
educalingo
financièrement

"financièrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFINANCIÈREMENTの発音

financièrement


FINANCIÈREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFINANCIÈREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfinancièrementの定義

辞書の財政的な定義は、大きなお金のビジネス、大きなお金のビジネスを扱う人々に関連しています。


FINANCIÈREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FINANCIÈREMENTのように始まるフランス語の単語

finaliser · finalisme · finaliste · finalité · finance · financement · financer · financeur · financier · financière · finassement · finasser · finasserie · finasseur · finassier · finassière · finaud · finaudement · finauder · finauderie

FINANCIÈREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfinancièrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FINANCIÈREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«financièrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«financièrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINANCIÈREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語financièrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfinancièrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«financièrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

经济
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

financieramente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

financially
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आर्थिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماليا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

в финансовом отношении
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

financeiramente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্থিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

financièrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kewangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

finanziell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

財政
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재정적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tài chính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mali
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finanziariamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

finansowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

у фінансовому відношенні
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

financiar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

finansieel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

økonomisk
5百万人のスピーカー

financièrementの使用傾向

傾向

用語«FINANCIÈREMENT»の使用傾向

financièrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«financièrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、financièrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FINANCIÈREMENT»の引用

financièrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Bryant Quinn
Plus que la pilule, ce qui a libéré les femmes c’est de ne plus avoir à dépendre financièrement des hommes.
2
Christine Castelain-Meunier
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.

«FINANCIÈREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfinancièrementの使いかたを見つけましょう。financièrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse financière
Activité financièrement possible > Activité réalisée > Activité nécessaire. C'est la situation idéale, la croissance réelle de l'entreprise est inférieure à la croissance financièrement possible mais supérieure à la croissance nécessaire pour une ...
Jérôme Caby, Jacky Koëhl, 2012
2
Aider financièrement ses enfants
Du petit coup de pouce à l'importante donation, vous pouvez aider vos enfants à démarrer au mieux dans la vie, de multiples façons.
Florence Péquinot-Djezzar, 2008
3
Développement financier, institutions et croissance
La deuxième catégorie identifie 14 IMF socialement mais non financièrement performantes comme SBACD, NSBA et Aden. Pour rester socialement performantes, ces IMF doivent être financièrement performantes, car une IMF qui vise un ...
Alexandru Minea, Patrick Villieu, 2010
4
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Pour l'application du paragraphe b du premier alinéa, un enfant ou un petit- enfant du rentier est présumé ne pas être financièrement à sa charge au moment de son décès si le revenu de l'enfant ou du petit-enfant, pour l'année d'imposition  ...
5
Interactions familiales et constructions de l'intimité: ...
Florence, par exemple, insiste pour contribuer financièrement autant que son partenaire au compte collectif (2000.- CHF/mois), indépendamment du fait qu'elle gagne la moitié de ce qu'il gagne (il gagne 6000.- CI-lF/mois et elle 3000.
Claudine Burton-Jeangros, Christian Lalive D'Epinay, Eric Widmer, 2007
6
EVALUER EN CENTRE SOCIAL
cié d'exercices individuels des apprentissages sans encadrement mais avec Vérification (faire les courses, gérer matériellement et financièrement son matériel, etc...) . 2 - A partir d'un bilan de ses facteurs forts et faibles, dans le domaine ...
Jean-Marc Dutrenit, 1998
7
Le riz à Madagascar
Figure 2 Si le propriétaire est contraint en travail (il est par exemple trop âgé pour travailler lui-même sa parcelle), il se tournera vers une Société agricole. S'il est contraint financièrement, il ne sera pas à même de payer la prestation de ...
8
Bouleversements fonciers en Méditerranée: des agricultures ...
S'il n'est pas contraint financièrement, il pourra choisir le système de prestation de service et nouer un contrat « in parte » avec un travailleur qui effectuera les travaux manuels. (1) Si le propriétaire n'est pas contraint sur le travail, il cherchera ...
‎2003
9
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de la ...
... l'aisance financière du milieu familial (« Pas à l'aise financièrement » ; «Assez à l'aise financièrement» et «Très à l'aise financièrement»). Une variable indépendante concerne la consommation télévisuelle : - Etre un consommateur assidu ...
‎2001
10
La décision
La probabilité que l'entreprise soit saine financièrement dans quelques années est de 1/10 - La probabilité que l'entreprise soit saine financièrement dans quelques années est de 3/10 - La probabilité que l'entreprise soit saine financièrement ...
Bénédicte Vidaillet, Véronique d' Estaintot, Philipppe Abecassis, 2005

用語«FINANCIÈREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinancièrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aude : Alexandre Gouaud, le poulpe aux dents longues - Midi Libre
... cette occasion, raconte Alexandre. C'était un tout petit restaurant, moins cher qu'une voiture à l'époque. Le risque était faible financièrement. «Midi Libre, 7月 15»
2
Beauvais : l'humoriste Tony Atlaoui en version « gratis » à Avignon
Financièrement, ça va me coûter 8 000 € et je ne récupérerais pas cette somme avec les recettes, assure-t-il. Ma sœur s'occupe de la promo et ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le financement participatif et internet au chevet du moulin de …
Ce qu'il explique dans la vidéo visible sur leur page Ulule, où il est possible d'aider financièrement leur projet : « C'est grâce à des personnes ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Quand le gouvernement encourage la paresse - Boulevard Voltaire
... scolaire, veulent travailler et doivent être accompagnés dans leurs démarches, par la mise en place des formations qualifiantes, accessibles financièrement. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
«Hissène Habré s'est muré dans le silence» - LeTemps.ch
Le Tchad est le pays qui financièrement contribue le plus au procès Hissène Habré. Mais c'est vrai que l'entourage du chef de l'Etat tchadien ... «Le Temps, 7月 15»
6
« Les communes doivent encore pouvoir financer les églises »
Le présent projet de loi reflète le désir du gouvernement ou d'un ministre d'interdire aux communes de soutenir financièrement les fabriques ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Nice : La vente d'Amavi pour financer le centre d'entraînement
Les négociations ont été longues mais cette offre a une cohérence pour un club qui veut s'assainir financièrement et se développer, a expliqué ... «Boursorama, 7月 15»
8
Accenture s'engage financièrement à aider les jeunes défavorisés …
ESPAGNE / MAROC / TUNISIE. Accenture soutient, à hauteur de 6 M€, l'initiative Education for Employement. L'entreprise de conseil aidera ... «www.econostrum.info, 7月 15»
9
Pour 4 Français sur 5, les études supérieures sont inaccessibles …
... des parents français considèrent l'enseignement supérieur comme « inaccessibles financièrement », ils n'hésitent pas à s'engager en direct ... «Les Échos, 7月 15»
10
JO 2024. La candidature de Paris soutenue financièrement par la FDJ
La Française des jeux a annoncé son intention de soutenir financièrement la candidature de Paris pour l'organisation des JO 2024. «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Financièrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/financierement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA