アプリをダウンロードする
educalingo
flambe

"flambe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLAMBEの発音

flambe


FLAMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAMBEはどんな意味ですか?

フランベ

Iphiclides podalirius Flambe Iphiclides podalirius属名Iphiclides podaliriusFlambéのキャタピラーFlambéは、Papilionidae科、Papilioninae亜科、Iphiclides属の蝶です。 その名前は、黒い帯で翼の色付けから来ています。

フランス語辞典でのflambeの定義

辞書のflambeの定義は、高く透明な炎です。

FLAMBEと韻を踏むフランス語の単語

ambe · choriambe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · gambe · ingambe · jambe · mi-jambe · protège-jambe · ïambe

FLAMBEのように始まるフランス語の単語

flamande · flamant · flambage · flambaison · flambant · flambard · flambart · flambé · flambeau · flambée · flambement · flamber · flamberge · flamberie · flambeur · flamboi · flamboiement · flamboir · flamboyant · flamboyer

FLAMBEのように終わるフランス語の単語

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

フランス語の同義語辞典にあるflambeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAMBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flambe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flambe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flambeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflambeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flambe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

火焰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flames
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आग की लपटों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النيران
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিতে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flambe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flammen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화염
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngọn lửa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீப்பிழம்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्वाला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alevler
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiamme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płomienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flăcări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλόγες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlamme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flammar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flammer
5百万人のスピーカー

flambeの使用傾向

傾向

用語«FLAMBE»の使用傾向

flambeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flambe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flambeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLAMBE»の引用

flambeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Novak
Plus un gars flambe dans la victoire, plus il a peur de la défaite.
2
Yvon Paré
Le charme et la beauté c'est la fleur de la peau, la danse qui flambe dans un oeil, la lumière que porte un sourire.
3
Maxime Gorki
Le cerveau russe est humide, il ne flambe pas du feu de l'intelligence, et quand tombe en lui l'étincelle du savoir, il fume et s'éteint.

«FLAMBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflambeの使いかたを見つけましょう。flambeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
Du jus de la fleur z &MP16- dc Flambe ccleste,leblanc premierement osté , yadjoustantvn peu d'Alum., &y ë trempant des drappeaux blancs, &le tout misà petit feu secher iusques ä la con so mption du jus , s'en saict vn beau tournesol pour ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
2
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
2.7. la ILO arle :L'Europe n'a rien de singulier , que la flambe , laqucl~ Lest fort bonne en lllyrie , ou Sclauonie : non pas és collez de Mer: mais és lieux qui cn sont elloigneuôt qui tirent plus vers le äcptenttion. Et de faict, il y a difference de ...
Pierandrea Mattioli, 1627
3
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Dcuant lequel Thcophrastc cnauoitainfi parlé: L'Europe n'a rien de singulier, que la flambe , liquel- le est sort bonne en Illyrie.ou Sdauonic : non pas éi costez de Mer:mais és lieux qui en sont efloignez.Sc qui tirent plus vers le Septentrion.
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
4
Les Oeuvres de Jacques et Paul contant père et fils Maistres ...
Du jus de la fleur de Flambe céleste, le blanc premièrement osté , yadjoustantvn peu d'Alum , &y trempant des drappeaux blancs, &le tout mis à petit feu íecher jusques à la con fomption du jus, s'en faictvn beau tournesol pour l'vfage des ...
Jacques Contant, Paul Contant, 1628
5
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois sur ...
Vue drachme & demie de la racine de la flambe de Sclauonie bien puluerilêe& beuë auec ' le vin fufdit chaud fert contre l'iliaque paiàion. L'huile fai6l: des fleurs , 8: du ius de ladite racine , refout, remollit , digere , a pailè les douleurs qui ...
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1572
6
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
TrOntç flambe pu est cultiuee ou sauuage. La cultiuee vient par tout és iardins , de feuille çpmme le glaieul canelee & pointue. Sa tige estvnie,ronde & nouéuse: de fa cime sortent des branchéttes por- tans fleurs violettes, esgalement distantes  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
7
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
_ ~ Oute flambe ou, est _cultiuee ou sauuage. La cultiueess vient at _tout és iardins , de feuille comme le j.; laieul canelee pointues-a tige estvnie,ronde .85 no uëu ezde sa cime sortent des branchertes por,rans _ eurs violettes, esgalemenr ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572
8
Les Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six ...
En quoy on peut a sement voir, la flambe Il yrique,n'estre differente de a no re, ni en forme, ni en especezains seulement en propriete 8: vertu. [sa flambe des Iardinssselon que ie peux comprendre,est sortie de la iäuuage,ainsi qu'on voit ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1605
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Flambart , est auíîì une éspece de graisíc qu'on employé quelquefois pour l' eosimage des draps Sc des serges contre la défense des statuts , qui permettent ículement le saindoux de porc. FLAMBE, s.s. Iris. Plante dont la racine est charnue, ...
10
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
En quoy on peut ay se ment voir, la flambe Illytique,n'estre différente dela nostre, ni en forme, ni en efpcce-.ains feulement en propriété & vertu. La flamb: des Iardins, selon que ìe peux com prendre, est sortie de la íàuua- ge,ainli qu'on voit  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605

用語«FLAMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflambeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall Street : en ordre dispersé, Google flambe !
(Boursier.com) — Wall Street reste en ordre dispersé ce vendredi soir à trois heures de la clôture. Le Nasdaq poursuit tout de même sa ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Wall Street : en ordre dispersé, Google flambe ! - Boursier.com
(Boursier.com) — Wall Street reste en ordre dispersé ce vendredi soir à trois heures de la clôture. Le Nasdaq poursuit tout de même sa ... «Boursier.com, 7月 15»
3
Intrasense : ça flambe ! - Boursier.com
(Boursier.com) — La communication d'Intrasense concernant sa participation au projet public / privé HECAM entraîne une fièvre spéculative ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Netflix : flambe de 18% à Wall Street après ses comptes !
(Boursier.com) — Le titre Netflix s'est envolé de 18% jeudi soir à Wall Street, à 115,81$ en clôture, alors que le géant américain du streaming ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, 7月 15»
6
Micron : flambe avec les rumeurs d'OPA !
(Boursier.com) — Micron s'envole de 13% avant bourse à Wall Street sur des rumeurs d'OPA. Selon les sources de l'agence Reuters, une ... «Boursier.com, 7月 15»
7
BOURSE-L'action Alent flambe en réaction à l'offre de Platform
13 juillet (Reuters) - Le titre du groupe de chimie Alent flambe lundi en début de matinée à la Bourse de Londres, après que l'américain ... «Reuters, 7月 15»
8
Stentys : le titre flambe !
(Boursier.com) — Stentys s'envole de plus de 11% à 5,82 euros ce jeudi, dopé par l'annonce d'une hausse de 34,7% de ses revenus ... «Boursier.com, 7月 15»
9
L'immobilier de luxe flambe de nouveau à Paris
Après avoir longtemps végété, l'immobilier haut de gamme parisien voit ses ventes bondir en cette année 2015. Un dynamisme retrouvé qui ... «Le pret immobilier, 7月 15»
10
LUCIBEL : Flambe de 20%, gros volumes inhabituels
(Tradingsat.com) - Lucibel s'envolait mercredi de près de 20% (+18,8% à 3,35 euros) dans les volumes les plus élevés jamais observés sur la ... «TradingSat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flambe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flambe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA