アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flamande"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLAMANDEの発音

flamande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLAMANDEと韻を踏むフランス語の単語


allemande
allemande
amande
amande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

FLAMANDEのように始まるフランス語の単語

flamand
flamant
flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flam
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant

FLAMANDEのように終わるフランス語の単語

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

フランス語の同義語辞典にあるflamandeの類義語と反意語

同義語

«flamande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAMANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flamandeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflamandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flamande»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

佛兰芒语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flamenco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Flemish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेमिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلمنكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фламандский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flamengo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লেমিশ
260百万人のスピーカー

フランス語

flamande
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Flemish
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flämisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フランドル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플랑드르의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Flemish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Flemish
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளெமியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्लेमिश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Flaman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiammingo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flamandzki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фламандський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flamandă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φλαμανδική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vlaamse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flamländska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flamsk
5百万人のスピーカー

flamandeの使用傾向

傾向

用語«FLAMANDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«flamande»の使用頻度を示しています。
flamandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flamande»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAMANDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flamande»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flamande»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flamandeに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflamandeの使いかたを見つけましょう。flamandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle
Ecrit par un expert de renommée internationale, Guy Delmarcel, professeur à l'université de Louvain, ce livre est l'ouvrage de référence qui manquait aux spécialistes - conservateurs de musées, de galeries d'art et collectionneurs - ...
Guy Delmarcel, 1999
2
Éloge de l'individu: Essai sur la peinture flamande de la ...
Pourquoi et comment cette mutation s'est elle produite ? Tzvetan Todorov apporte les éléments de réponse dans cet ouvrage richement illustré (plus de cent images en couleur, la plupart en pleine page).
Tzvetan Todorov, 2000
3
L'aventure flamande de la Revue belge: langues, littératures ...
Cet ouvrage renouvelle l'etude traditionnelle des litteratures en Belgique, en explorant les contacts intra-belges durant l'entre-deuxguerres.
Reine Meylaerts, 2004
4
Nicolas Gombert et l'aventure de la polyphonie franco-flamande
Paul Van Nevel, fondateur de l'Ensemble Huelgas, propose ici une introduction à l'histoire de cette polyphonie en retraçant la vie trépidante et l'œuvre de l'un des meilleurs compositeurs de l'époque, Nicolas Gombert (1500-1560), loué ...
Paul Van Nevel, 2004
5
Histoire de la littérature Flamande
de la troupe flamande rendit bientôt à la routine et au préjugé local tout ce qu'un engouement plus prolongé aurait eu d'influence salutaire sur le chant national. Le triomphe de l'accent doux aurait eu encore pour résultat de rendre la ...
Ferdinand Augustijn Snellaert, 1849
6
Histoire de la peinture flamande dupuis ses débuts jusqu'en 1864
Alfred Michiels. en face d'un tableau anversois ; le manteau rouge du disciple rappelle même le goût du célèbre chef d école pour cette brillante couleur. Les types sont vulgaires, celui de Madeleine fait penser aux plus lourdes paysannes;  ...
Alfred Michiels, 1869
7
La question flamande et le libéralisme
Julius Vuylsteke .w- fià-w-www-nv=qgçp? r > i IÀA QUESTIÜN FLAMANDE ET LE LIBÉMLISME, PAR JÜLIÜS VÜYLËTEKE. 2919.16' «ma» 01.62% âéäâfkvë GAND. C. VYT, LlBRAIRE-ÉDITEUR, Rue du Bas-Escaut, 24. \ 4861 b; [JJ/ÏZ .
Julius Vuylsteke, 1861
8
Du pétitionnement en faveur de la langue flamande
DE. LA. LANGUE. FLAMANDE. Un droit connu est un droit conquis. Une fois que la connaissance d'un droit s'est répandue dans les masses, il est possible d'en ajourner pour quelque temps l'acquisition; mais, en dépit de tous les obstacles et  ...
P. De Decker, 1840
9
Annales de l'école flamande moderne
MONUMENT. DE. F. DE. MERODE. Quand la révolution Belge éclata , le comte Frédéric De Mérode , né à Bruxelles le 9 juin 1792 , d'une des plus anciennes familles du pays , quitta la France, où il avait épousé la fille unique du comte ...
Auguste Voisin, 1836
10
Commission flamande. Installation, délibérations, rapport, ...
De là, la nécessité de cette édition dans laquelle on trouvera la traduction complète des procès-verbaux de la « Commission flamande, » avec l'adjonction de toutes les pièces qui ont servi à ses délibérations; une traduction corrigée du  ...

用語«FLAMANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflamandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Les rives de la Lys sont une autre porte d'entrée pour (re)découvrir cette cité flamande. Descendre la LeieStraat (rue de la Lys) à partir de la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les communes flamandes qui veulent fusionner recevront un bonus …
interroge la ministre flamande, tout en estimant qu'une fusion volontaire peut être une réponse aux nombreux nouveaux besoins qui sont ... «RTL info, 7月 15»
3
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
... Hans Rudolf Gerstenmaier,. la Pinacothèque de Paris propose une immersion dans les brumes du Nord, toile de fond de la peinture baroque flamande. «Froggy's Delight, 7月 15»
4
"Le communautaire est mis de côté pour cinq ans": vraiment? - RTL.be
Il y a une semaine, pour la fête de la Communauté flamande, le Premier ministre Charles Michel et le ministre-président flamand, Geert ... «RTL info, 7月 15»
5
Aux courses hippiques de Dieppe avec Miss Belgique - paris …
Effectivement, Annelies Törös est flamande, et elle parle très peu le français. Après la remise, la Miss se rend sur la terrasse du restaurant, afin ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
[Avignon Off] « Loin de Linden » : une histoire familiale tendre et …
C'est qu'elles sont résolument différentes, ces deux femmes : il y a Eugénie la Flamande, une femme un peu rustre, élevée à Linden, à la ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Découvrez les pires restos Bruxellois ! - DH.be
"Les plats étaient dégueulasses, les bières étaient chaudes, la carbonnade flamande avait le goût de viande avariée, la sauce était de l'eau. «dh.be, 7月 15»
8
Deux « Figaro » décapants à la sauce flamande avec… Paella
À l'occasion des Nuits de Fourvière, la compagnie belge Marius reprend avec énergie, et paella à l'entracte, deux pièces de Beaumarchais ... «Le Progrès, 7月 15»
9
Aubel: Detry acquiert la société flamande Polca, spécialisée dans le …
Detry s'agrandit. L'entreprise charcutière aubeloise Detry vient d'acquérir une société flamande spécialisée dans le pâté. Il s'agit de la firme ... «RTBF, 7月 15»
10
Un Syriza à la flamande, le rêve du président des socialistes flamands
John Crombez, président des socialistes flamands, veut travailler en plus étroite collaboration avec des mouvements ailleurs en Europe ... «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flamande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flamande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z