アプリをダウンロードする
educalingo
flancheur

"flancheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLANCHEURの発音

flancheur


FLANCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLANCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflancheurの定義

辞書の中でのフレーシャルの定義は、決定的な瞬間を乗り越えています。 決定的な瞬間に勇気のない兵士。


FLANCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

FLANCHEURのように始まるフランス語の単語

flan · flanc · flanc-garde · flanchage · flanchard · flancher · flanchet · flanconade · flanconnade · flandrin · flandrine · flâne · flanelle · flâner · flânerie · flâneur · flâneuse · flâneusement · flânochage · flânocher

FLANCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるflancheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLANCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«flancheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flancheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLANCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flancheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflancheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flancheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

flancheur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flancheur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flancheur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flancheur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flancheur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

flancheur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flancheur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flancheur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flancheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

flancheur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flancheur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

flancheur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

flancheur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flancheur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flancheur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

flancheur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flancheur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

flancheur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flancheur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flancheur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flancheur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flancheur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flancheur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flancheur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flancheur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flancheur
5百万人のスピーカー

flancheurの使用傾向

傾向

用語«FLANCHEUR»の使用傾向

flancheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flancheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flancheurに関するニュースでの使用例

例え

«FLANCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflancheurの使いかたを見つけましょう。flancheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
La parenthèse apporte l'authenticité du témoignage vécu, tandis que l' anacoluthe qui conduit à dissocier les éléments apposés à « affranchi » (« souteneur », « flancheur »...) du seul sujet grammatical de la phrase (« il ») introduit dans le ...
Isabelle Ville, 2006
2
Dictionnaire de mystique Chrétienne, ou essai ...
Il était conduit iar une brebisrdont la toison était d'une flancheur éclatante et par un lion plein de force. Une très—jolie colombe allait et voltigeait à l'entour de ce char, sur lequel était assise l'augusteMère de Dieu, dont le visage 'respirait une ...
3
Histoire de Polybe
Mais souvent les suifs les évi- > scient , tant parce que leur bruit & leur )flancheur donnaient miien ' de s'y préparer , qu'à cause qu'ils avoient disposé des gens fur les tours , qui aussitôt que l'on commençoit à faire jouer les machines les ...
Polibio, 1727
4
L'allusion en poésie
Souteneur (il s'en vante), d'une méchanceté de vermine, flancheur devant l' ennemi, s'ébrouant dans le compte rendu de l'horreur comme porc dans la fange ; rien à espérer, sinon les ennuis les plus graves, de la part de cet affranchi.
Jacques Lajarrige, Christian Moncelet, 2002
5
Bulletin du parler français au Canada
Force (en) ((ï fors) loc. || En vigueur. Ex. : Cette loi viendra en force prochainement. Flancheur (flâcce.r) s. m., de l'ang. fllincher = m. s. || Lâcheur, qui flanche. Fr. Flancheur = bonneteur, Lar. Flâneux (jlànœ) adj. et s. || Flâneur. Dial.
6
Le Parler française
Force (en) (« fors) loc. || En vigueur. Ex. : Cette loi viendra en force prochainement. Flancheur (flàeœ:r) s. m., de l'ang. fllincher = m. s. || Lâcheur, qui Hanche. Fr. Flancheur = bonneteur, Lar. Flâneux {flâné) adj. et s. || Flâneur. Dial. kl.
7
Dictionnnaire d'Argot fin-de-siècle 1894, et Supplément 1909
FLANCHEUR : Qui flanche (Argot du peuple). FLANELLE (Faire) : Entrer dans une maison de tolé— rance, peloter le personnel sans consommer (Argot des souteneurs). FLAQUER : v. Déballer. FLAQUET: L'endroit ou le dos chan e de nom.
Charles Virmaitre, Épinette, 1894
8
Etude scientifique sur l'argot et le parler populaire
chet, part; flancheur, poltron, joueur; flancher, jouer fran— chement; flic, flique, sergent de ville ; flotière, flou, rien; floue, assemblée (flot); flic-flac, effraction ; fligadier, sou ; floquet, tiroir; flouant, salle de spectacle; flouer, escroquer; floume,  ...
Raoul de La Grasserie, 1907
9
Grammaire historique de la langue française: Formation des mots
42), pique-niqueur. Des dérivés en -eur sont aussi extrêmement fréquents dans l' argot: bockeur, cascadeur, chapardeur, chippeur, engueuleur, étouffeur, flancheur. fricoteur, gambilleur, gobelotteur, luncheur, etc. 232. EUX, pour -eus (I, ë 464) ...
Kristoffer Nyrop, 1908
10
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
Scier l'armoire. — JOUER DE L'ORGUE DE BARBARIE. Moudre, Moudre du poivre. Tourner le moulin à café ou le moulin à poivre. JOUEUR. Flamboteur, Flancheur, Ponte, Ponteur, Rifleur. — ENSEMBLE DES JOUEURS. La ponte. LA. Labé ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901

用語«FLANCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflancheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pays Baltes ou l'histoire d'un penchant à la méfiance
Dans ses mémoires, destinées à rétablir sa réputation de flancheur, Georges Bonnet écrit: «Ribbentrop [le négociateur d'Hitler] vint offrir [à ... «Le Temps, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flancheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flancheur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA