アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flanchage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLANCHAGEの発音

flanchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLANCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLANCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flanchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのflanchageの定義

辞書のフレーズの定義は、勇気を失うことであり、決定的な瞬間に、その努力を惜しみなく抱くことではなく、決意で挫折させることです。 弱くして、働きを止める。

La définition de flanchage dans le dictionnaire est perdre courage, ne plus persévérer dans son effort, dans ses résolutions, au moment décisif. Faiblir, céder, cesser de fonctionner.


フランス語辞典で«flanchage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLANCHAGEと韻を踏むフランス語の単語


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FLANCHAGEのように始まるフランス語の単語

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flan
flanc
flanc-garde
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

FLANCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるflanchageの類義語と反意語

同義語

«flanchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLANCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanchageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflanchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flanchage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

flanchage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flanchage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flanchage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flanchage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flanchage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

flanchage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flanchage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

flanchage
260百万人のスピーカー

フランス語

flanchage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

flanchage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flanchage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

flanchage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

flanchage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flanchage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

flanchage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

flanchage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flanchage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

flanchage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flanchage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flanchage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

flanchage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flanchage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

flanchage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flanchage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flanchage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flanchage
5百万人のスピーカー

flanchageの使用傾向

傾向

用語«FLANCHAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«flanchage»の使用頻度を示しています。
flanchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanchage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flanchageに関するニュースでの使用例

例え

«FLANCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflanchageの使いかたを見つけましょう。flanchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beethoven, 1770-1827
... composé en grande partie durant la seconde occupation de Vienne par Napoléon, Septième symphonie) à la désinvolture (musique de scène pour Les Ruines d'Athènes de Kotzebue) voire au flanchage (Bataille de Vittoria, 1813, " poème ...
Marcel Marnat, 1998
2
Le Thresor des trois langues, espagnole, françoise et italienne
Entablado, acheminé, commencé, incaminato,' incominciato. Entabkdúra,; lancher,flanchage, folaio ,pal- caménto. Entablamiénto, flancher , entablement, ton- ММ г jonction «и affemblage d 'ais enfemble , palca- menco, taflclamento, ...
César Oudin, Jean Nicot, ... La Crusca, 1617
3
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Tablajcio, Bre lunihr on berlandier, eeluy qui baille la table & maison pour joiier. Tablantes, m. E» jargon,La nappe. Tablas, f. Dames à je'tier. TabUxon , m. Tablage , flanchage . Tabicat , Aplanir , foire en forme de table, T E Temporada , f .
César Oudin, 1675
4
Grand Larousse de la langue française
Pl. des FLANCS-GARDES. flanchage [flâ/a^] n. m. (de flancher 1; 1942, Gide). Fam. Action de flancher (au pr. et au fig.) : Hier, flanchage du cœur, à la suite d' une injection de novocàine (Gide). flanchard, e [flà/ar, -ardl adj. et n. (de flancher 1 ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
5
Larousse trois volumes en couleurs: En-Nn
flanchage n. m. Fam. Action de flancher : Le flanchage du cœur. *> flanchard, e n. et adj. Pop. Poltron. 2. flancher v. tr. Appliquer le flanche. ♢ flanche n. m. Ensemble des apprêts appliqués aux peausseries avant de les lustrer, flanchière ou ...
6
Correspondance André Gide Jacques Copeau
Votre A. G. * Mon cher vieux Non, ce n'est pas du flanchage - mais un léger fléchissement - un peu fourbu par des journées trop chargées et des nuits pas assez. Je ne viendrai pas déjeuner avec vous demain, m'arrangerai néanmoins pour ...
André Gide, Jacques Copeau, Jean Claude, 1988
7
André Gide, l'évolution de sa pensée religieuse [par] ...
Le flanchage du communisme restitue au christianisme sa portée révolutionnaire . Le catholicisme trahit dès qu'il se fait conservateur... de titres, de fortunes, de privilèges Que quelques catholiques le sentissent, je n'en ai jamais douté. Mais il  ...
Catharine Savage Brosman, 1962
8
Les Invalides
GROUPE C. — Corroyage. — Machines à « mettre au vent ». Colora- lion ou flanchage. Sécbage. Etirage, Palissonnage et lissage. (Voir Teinturiers pour les analogies.) GROUPE T. — Tissus: travail du feutre, (fabrique de chapeaux) 4.
9
La cendre: roman
Surtout, pas de flanchage, ce soir... Emballez I Emballez ferme ! Sitôt seul, Mareuil sonna Joseph, lui indiqua les effets à empaqueter, et, vers midi un quart, il se mit en route du côté des Champs-Elysées. Dehors, c'était le Paris d'août, muet et ...
Fernand Vandérem, 1894
10
La Nouvelle revue canadienne
Structure made of boards, Flanchage. Advertisement (notice) board, Porte- affiches (Harrap); tableau de publicité, d'annonce, d'affichage; planche aux affiches. Billboard, Panneau-réclame. En somme, cette expression est synonyme de la ...

参照
« EDUCALINGO. Flanchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flanchage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z