アプリをダウンロードする
educalingo
fléchi

"fléchi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLÉCHIの発音

fléchi


FLÉCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLÉCHIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfléchiの定義

辞書内で使用される定義は、語彙形態素と文法的機能、数字、人物、意味カテゴリなどを表す接辞形態素からなる単語である。


FLÉCHIと韻を踏むフランス語の単語

affranchi · avachi · blanchi · chichi · défléchi · défraîchi · enrichi · gauchi · gnocchi · infléchi · irréfléchi · kamichi · letchi · litchi · mamamouchi · prêchi · rafraîchi · richi · rouchi · réfléchi

FLÉCHIのように始まるフランス語の単語

fléau · flébile · fléchage · flèche · fléché · flécher · fléchette · fléchir · fléchissant · fléchissement · fléchisseur · flegmatique · flegmatiquement · flegmatisme · flegme · flémingite · flemmard · flemmarde · flemmarder · flemme

FLÉCHIのように終わるフランス語の単語

acouchi · ahi · alouchi · bim-bachi · bimbachi · dégauchi · envahi · hi · infiocchi · infranchi · khi · oustachi · phi · rishi · sandhi · sloughi · sophi · spahi · ébahi

フランス語の同義語辞典にあるfléchiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLÉCHI»の同義語

次のフランス語の単語は、«fléchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FLÉCHI»の反義語

次のフランス語の単語は、«fléchi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fléchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLÉCHIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fléchiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfléchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fléchi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

down
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fléchi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nach unten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

fléchiの使用傾向

傾向

用語«FLÉCHI»の使用傾向

fléchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fléchi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fléchiに関するニュースでの使用例

例え

«FLÉCHI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfléchiの使いかたを見つけましょう。fléchiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif imparfait je fléchissais tu fléchissais il fléchissait nous fléchissions vous fléchissiez ils fléchissaient passé simple je fléchis tu fléchis il fléchit nous fléchîmes vous fléchîtes ils fléchirent passé antérieur j'eus fléchi tu eus fléchi il eut fléchi ...
Pierre Elemento, 2011
2
Journal des chemins de fer, des mines et des travaux publics
Lundi. -— Le marché a été lourd, et toutes les valeurs ont éprouvé un peu de réaction. La rente 3 0/0 a fléchi au comptant de 20 c. à 71, et à. terme de 30 c. a ' 71; le 4 1/2 0/0, de 15 à 96 60. La Banque a monté de 5 à 2,865. Le Mobilier a fléchi ...
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
Sont en présence, dans le cas à l'étude, quatre types : vrais composés type 1 déterminant initial non fléchi et non suivi d'interfixe [[radical nominal] nom fléchi] exemple: latin manceps (< manus capio; «le thème man- se retrouve dans [.
Ferdinand de Saussure, 2007
4
Construction du sens et acquisition de la signification ...
mettent l'accent sur le sens imminent, immédiat, engagé et certain du futur proche, comme dans l'exemple (la), alors que le futur fléchi exprime les sens contraires, c'est-à-dire moins imminent, moins immédiat, moins engagé et moins certain ...
Olga Galatanu, Michel Pierrard, 2009
5
Journal des chemins de fer
Voici quelles ont été les variations des principales valeurs depuis la bourse du 6 jusqu'à celle du 13 novembre: La rente 3 0/0 a fléchi au comptant de 66 50 à 66; elle est restée à 66 40; elle a varié à terme de 66 70 à. 66 25, et elle a fermé à ...
6
Nominalisations
11 y aurait en effet plus de parallélisme entre l'infinitif verbal et un verbe fléchi en fonction du sujet ou complément qu'il n'y paraît au premier abord, si l'on tenait compte des deux faits suivants : (a) En persan classique, et même de nos jours ...
Reza Mir-Samii, 2007
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Bec fléchi en arc , à pointe , ou étroite ou un peu déprimée ; mandibule inférieure ou tête caronculée. a sections. Mainate, Grar.ulus, Linn. Bec un peu arqué, échancré et courbé vers le bout de sa partie supérieure, comprimé par les côtés de ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
8
Grammaire compare?e du grec et du latin
réduit, et sous la forme der]: au degré fléchi : or nous avons en grec 3épzop.m ( degré normal), ë-Bpaz-o—v (degré réduit), 3é-Bopx-e (degré fléchi); de même, en suffixe, une syllabe fer au degré normal devra se présenter au degré réduit sous ...
O. Riemann, H. Goelzer, E. Jules
9
Constructions méconnues du français
TABLEAU 1 Position du verbe ou de l'auxiliaire par rapport à la négation pas-X X -pas Verbe fléchi >l= J Auxiliaire fléchi =l< J Verbe infinitif J >l< Être existentiel J >I< Auxiliaire infinitif J J Être-avoir pleins J J Modaux infinitifs J J Nous y voyons ...
Christine Tellier, Daniel Valois, 2006
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Bec fléchi en arc, à pointe , ou étroite ou un. peu déprimée ; mandibule inférieure ou tête caronculée. a sections. Mainate, Graculus, Linn. Bec un peu arqué, échancréï et courbé vers le bout de saparlie supérieure, comprimé par les côtés de ...

用語«FLÉCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfléchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Et qu'au premier trimestre 2015 elles ont encore fléchi de 33 % par rapport au premier trimestre 2014 ? Au travers de leur économie - qui ... «Marianne, 7月 15»
2
Béjaïa : légère baisse de l'activité portuaire au 1er semestre 2015
Cette baisse a été le résultat quasi-exclusif du poste hydrocarbure, qui a fléchi, à l'exportation comme à l'importation, respectivement de -9 ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
Dur mois d'avril pour l'économie québécoise
Le PIB a fléchi de 0,1% en avril. Sur quatre mois, l'économie s'est améliorée de 1,7% par rapport à l'année précédente. Le ressac plus fort que ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
4
Wall Street: tendance indécise, Google dope le Nasdaq. - Indices …
Entretemps, la confiance du consommateur - telle que mesurée par l'Université du Michigan - a fléchi au mois de juillet et dans une proportion ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Résumé des principales informations du vendredi 17 juillet 2015
De janvier à fin juin, les revenus ont fléchi eux aussi de 3,7% au regard de la période correspondante de l'an passé pour s'inscrire à 297 ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Résultats: Deux stars genevoises du SMI dévoilent des …
Le chiffre d'affaires de SGS SA a ainsi fléchi de près de 2%. En tenant compte des effets de change, les ventes ont cependant progressé de 3 ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
La Banque Migros affiche un bénéfice brut en repli
De janvier à fin juin, les revenus ont fléchi eux aussi de 3,7% au regard de la période correspondante de l'an passé pour s'inscrire à 297 ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Les prix de l'immobilier à Nice (06000)
A 4 179 euros, le prix moyen du mètre carré du logement niçois a fléchi de 2,1 %, une baisse plus marquée dans les quartiers familiaux – Nice ... «Challenges.fr, 7月 15»
9
Résumé des principales informations du jeudi 16 juillet 2015
Ajustés des variations saisonnières, les chiffres d'affaires ont également fléchi en variation mensuelle, soit de 1,4% en termes réels par rapport ... «Le Temps, 7月 15»
10
Ministry of Economics and Technology of Federa : Évolution des …
Les commandes nationales ont fléchi de 0,6 %. La comparaison sur deux mois montre plus explicitement que les entrées de commandes ont ... «Zonebourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fléchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flechi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA