アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLETの発音

flet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flet

平目

Flet

フレット(Flet)は、フランス語でPleuronectiformes(フラット・フィッシュ)の綱に属する特定の海産魚を指定するあいまいでない母国語です。 ヒラメと呼ばれる種は、PleuronectidaeおよびBothidaeの2つの科に存在する。 Flet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons marins faisant partie de l'Ordre des Pleuronectiformes, ou poissons plats. Des espèces appelées flets sont présentes dans deux familles : les Pleuronectidae et les Bothidae.

フランス語辞典でのfletの定義

辞書の넙骨の定義は、平らで、非対称で、伸びた菱形体、繊細な肉、河口に住む魚である。

La définition de flet dans le dictionnaire est poisson au corps aplati, dissymétrique, en forme de losange allongé, à la chair délicate et vivant dans les estuaires.

フランス語辞典で«flet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLETと韻を踏むフランス語の単語


ballet
ballet
billet
billet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
collet
collet
complet
complet
filet
filet
gilet
gilet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
mulet
mulet
onglet
onglet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
valet
valet
violet
violet
volet
volet

FLETのように始まるフランス語の単語

flegmatique
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flétan
flétri
flétrir
flétrissable
flétrissant
flétrissement
flétrisseur
flétrissoir
flétrissure
fleur

FLETのように終わるフランス語の単語

agnelet
anglet
boulet
couplet
douillet
feuillet
follet
galet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
palet
pilet
pistolet
reflet
singlet
stylet
triplet
ultraviolet

フランス語の同義語辞典にあるfletの類義語と反意語

同義語

«flet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比目鱼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

platija
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flounder
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लाउंडर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камбала
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

linguado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাঘববোয়াল
260百万人のスピーカー

フランス語

flet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggelepar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flunder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가자미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flounder
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá bơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pisi balığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flądra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камбала
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cambulă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρονήκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gespartel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flundra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flyndre
5百万人のスピーカー

fletの使用傾向

傾向

用語«FLET»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«flet»の使用頻度を示しています。
fletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flet»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fletに関するニュースでの使用例

例え

«FLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfletの使いかたを見つけましょう。fletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des organismes sous stress
Sur la base des critères établis, nous avons sélectionné un mollusque bivalve d' eau douce, la moule zébrée ou dreissène Dresseina polymorpha et un poisson, le flet Platichthys flesns. L'utilisation d'un invertébré et d'un vertébré comme ...
‎1999
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
FLET ou FLEZ (Pleuroneetes flesus, Lin.). — Malacopt. subrach. Pleuronectes. Long, max. = 0",40. Syn. : But, Flounder, Com»ion flounder, Freshwater flounder, angl. — Flunder scholle, ail. — Plezenc, breton. — Sandskraa, norw. — Ftundra ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Don Frances: Récit d'un chasseur de diamants
Et puis un jour, à cause d'un bout de tapir trop cuit, Tronc-Sec cracha dans le feu sa mécanique américaine... vous auriez vu ça, Don Francès, les dents pétaient en faisant flet-fletflet, flet-flet-flet. avec la ventrée de viande qu'on avait, on a ...
Rodolphe Clauteaux, 1997
4
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
Picot ovecques l'autre , et d'ilecques en Dive. Et en la dite cauchie a encore 1 autre flet encombré, si comme les jurés dient ; mes ceus de Raimbehomme ne le congnoissent pas. Et si doit l'en fère 1 flet tout nouvel au dessoz du niolin de ...
5
La pêche à pied: dans votre poche
La. plie. et. le. flet. Carte d'identité La plie Nom latin : Pleuronectes platessa. Appellations courantes:plie, carrelet. Le flet Nom latin : Platichthys flesus. Appellations courantes : flet, flet d'Europe. Tailles La plie Minimum légale: 27 cm. Moyenne ...
Guillaume Fourrier, 2014
6
Pêche à pied en bord de mer
LE. FLET. N. L. : Platichthys flesus SYN. FR. : plie, fausse plie, plie de Loire >• COMMENT LE PÊCHER On le trouve sur le sable, mais également dans les fonds vaseux d'embouchures des estuaires, parfois même jusqu'en eau douce.
Collectif, Gérard Houdou, 2005
7
Annales du Muséum d'Histoire Naturelle
J'ai trouvé au marché de Barcelonne ce poisson, qui se rapproche du flet, à quelques égards, mais qui en diffère par plusieurs caractères. Je crois que c'est la première espèce de passer de Rondelet ; espèce -que l'on a fort improprement  ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1809
8
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
J'ai trouvé au marché de Barcelonne ce poisson, qui se rapproche du flet, à quelques égards, mais qui en diffère par plusieurs caractères. Je crois que c'est la première espèce de passer de Rondelet ; espèce que l'on a fort improprement  ...
9
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
E. Flet en ancien Saxon, maison, habitation ; Flet en Breton , couchette , grabat. , Flet, couchette , grabat , lit tout simple & petit ; plurier F le do u. B. Flet a, A.M. flette espèce de petit vaisseau. Le Dictionnaire de Trévoux dit que la flette est un  ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
10
Pêches faciles en mer
Les. poissons. plats. Le flet Le flet (Platichthy flessus) est un peu considéré comme le paria d'une catégorie de poissons qui compte aussi bien des stars, comme la sole ou le turbot, que des manants, comme la plie. Le flet, ou fausse plie, ...
Jean Arrachart, 2007

用語«FLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclisme: à Recquignies, encore la victoire d'un mousquetaire …
À Recquignies, lundi, les mousquetaires de l'ESEG Douai ont encore frappé. Après Fobert à Assevent et Flet à Ferrière, c'est Niels ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Cyclisme: «Peut-être mon tour à Recquignies?»
Jusqu'à présent, la Sambre-Avesnois semble réussir à l'équipe, après la victoire de Fobert à Assevent et d'Axel Flet à Ferrière. Ce sera ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
Tandis que François conduisait les hommes vers le filet, il leur a dit qu'il venait juste de le relever et qu'il n'avait attrapé qu'un seul flet étoilé. «Rue89, 7月 15»
4
Cyclisme/Paris-Chauny: une classique pas si classique
ESEG DOUAI (FRA, DN1). 71. NACHTERGAELE Niels, 72. POIRET Benjamin, 73. HUYGENS Maxime, 74. GOUEL Valentin, 75. FLET Axel, 76. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
5
Championnat de France Amateurs : Le point avec les équipes
Axel Flet et Maxime Huygens seront nos deux pièces maîtresses. Chantonnay est un parcours qui nous réussit bien avec le titre d'Anthony ... «DirectVélo, 6月 15»
6
Cyclisme : l'ECRPF un jour bien, un jour moins bien
Axel Flet (ESEG Douai), les 80 km en 1 h 50' ; 2. Breye (ECRPF), mt… 6. Pelleriaux (ECRPF) ; 7. Fourrier (ECRPF)… 28. Paquet (ECRPF)… «La Voix du Nord, 6月 15»
7
La presse reçue au thé et caviar en Russie
... sont assis avec Vladimir Poutine au palais de Saint-Pétersbourg, l'an dernier, on leur a servi un somptueux repas de flet de Crimée, un menu ... «Métro Montréal, 6月 15»
8
Cyclisme: les Douaisiens aiment la Sambre, ils l'ont prouvé à …
La victoire s'est jouée entre les douze hommes lors d'un sprint final haletant qui s'est conclu par la victoire d'Axel Flet (Douai) devant le ... «La Voix du Nord, 6月 15»
9
«Jurassic World»: est-il impossible de faire renaître les dinosaures?
Chaque jour, des millions de personnes avalent des fraises comportant des gènes antigel de poisson (flet) ou des oranges porteuses de gènes ... «Slate.fr, 6月 15»
10
Cyclisme: Le CSC Ferrière «pas mécontent» de son plateau
Comme à son habitude, l'ESEG Douai sera le club le plus représenté avec sept coureurs, parmi lesquels figureront des ténors tels qu'Axel Flet ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z