アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUENTの発音

fluent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fluent

ANSYS

ANSYS

ANSYS、Inc.は、デジタルシミュレーションを専門とするソフトウェア出版社です。 同社は米国ペンシルベニア州キャノンズバーグに本社を置く。 主な製品は、以前に離散化されたモデルを解くために、有限要素法を実装するソフトウェアです。 同社には、ヨーロッパやアジアを含む世界中の多くの子会社があります。 ANSYS, Inc. est un éditeur de logiciels spécialisé en simulation numérique. L'entreprise a son siège à Canonsburg en Pennsylvanie aux États-Unis. Ses produits majeurs sont des logiciels qui mettent en œuvre la méthode des éléments finis, afin de résoudre des modèles préalablement discrétisés. La société possède de nombreuses filiales à travers le monde, notamment en Europe et en Asie.

フランス語辞典でのfluentの定義

辞書の流暢さの定義は、血流を可能にする煙である。 誰が絶えず動いている。 これは絶えず変化し、したがって分かりにくくなる。 流れる人、渡す人。

La définition de fluent dans le dictionnaire est qui flue qui laisse couler du sang. Qui bouge sans cesse. Qui change sans cesse et de ce fait devient insaisissable. Qui s'écoule, qui passe.

フランス語辞典で«fluent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUENTと韻を踏むフランス語の単語


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

FLUENTのように始まるフランス語の単語

fluage
fluant
fluate
fluaté
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme

FLUENTのように終わるフランス語の単語

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

フランス語の同義語辞典にあるfluentの類義語と反意語

同義語

«fluent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धाराप्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فصيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনর্গল
260百万人のスピーカー

フランス語

fluent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fließend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流暢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유창한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரளமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biegły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flytande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

fluentの使用傾向

傾向

用語«FLUENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fluent»の使用頻度を示しています。
fluentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluent»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluentに関するニュースでの使用例

例え

«FLUENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluentの使いかたを見つけましょう。fluentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la communication au quotidien chez l'aphasique fluent et ...
L'aphasie, en tant que trouble du langage acquis, touche l'instrument privilégié de la communication de l'être humain.
Marlène Ballandras, 2010
2
Fluent: le vocabulaire anglais en 65 thèmes essentiels
FLUENT est un recueil qui répertorie le vocabulaire indispensable pour faire face aux épreuves d'anglais des examens et concours.
Fabien Fichaux, 2009
3
Etudes de l'ecoulement aerodynamique sur une aile flexible ...
Ce memoire fait partie d'un projet d'etude novateur et ambitieux sur la faisabilite d'une aile adaptative, capable de garder son efficacite maximale dans un regime restreint de vol.
George Laurentiu Birla, 2008
4
Oeuvres chirurgicales
Cela adulent fans doute.ou par- commodi. -, ce qu'elles fluent.ou qu'elles ne fluent point: (i elles tsx.dttb«* fluent, c'eft ou modérément, ou immodérément : mais fi ellcs ne fluent pas, c'eft ou naturellement , ou parce qu'elles font fupptimécs.
Hierosme Fabrice D'Aquapendente, Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), 1670
5
French and Creole in Louisiana
From this perspective, the younger, less fluent speakers are simply breaking the rule of the older fluent norm. Less fluent speakers are either unaware of this rule of CF usage or unable to apply it correctly. These numerous uninflected forms ...
Albert Valdman, 1997
6
Observations Des Commissions Consultatives Sur Le Projet de ...
Considérant encore, par suite au même article, que lorsque les rivières ou ruisseaux fluent sur les propriétés communes, il serait du plus grand avantage, soit pour l'intérêt de la commune , soit sous le rapport de la conservation des ruisseaux ...
Joseph De Verneilh-Puiraseau, 2012
7
Abregé de la doctrine de Paracelse, et de ses archidoxes: ...
... lesquelles après avoir vegeté se dur» ciflent comme des pierres; cependant cette humidité radicale ne laisse pas d'exister en eux comme dans tous les- autres corps , ce qui paroît en ce que tous les métaux & mineraux fluent au grand feu,& ...
Paracelso, Laurent-Charles d' Houry ((París), Hijos de), 1724
8
Communications de l':
Table 8. Comparative Studies on the Growth of Various Bacteria in Blood with Addition of Citrate, Trypsin Citrate or Liquoid. at room temperature for a couple of hours, being shaken. 33- fluent Liquoid * * 9 0 31 hours Trypsin 3itrate 33ti uent ...
9
Journal of Speech-language Pathology and Audiology
However, one minute intervals were timed disregarding whether the speech produced was stuttered or fluent. Therefore, global speech rate is a measure that includes time spent stuttering. Calculation of syllables produced in each one- minute ...
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Les humeurs fluent en abondance du cerveau pendant le rhume. Sa plaie a fa fistule , ses hémorthoïdes fluent toujours. FLUIDE, f. m. Sc adj. fluìdus ; qui n'est pas solide , mais coulant Si disposé à se mouvoir, qui coule aisément ; corps dont ...
Jean-François Lavoisien, 1771

用語«FLUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
... en spécifiant que ce qui traverse la langue chinoise n'est pas tant le caractère fluent de toutes choses (car ce serait encore contenu dans la ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
2
Peut-on vaincre le bégaiement ?
S. Brown et al., Stuttered and fluent speech production : an ALE meta-analysis of functional neuroimaging studies, in Human Brain Mapping, vol. 25, pp. 105-117 ... «Cerveau et Psycho, 7月 15»
3
French Tech : A New York, Axelle Lemaire invite les entrepreneurs …
A deux pas de Times Square, c'est dans un anglais “fluent” - mais devant un parterre compose en immense majorité de Français - qu'Axelle ... «L'Usine Digitale, 6月 15»
4
Emmanuel Macron, le beau gosse de Bercy se la pète un peu sur …
Photo en noir et blanc, lumière étudiée, le ministre qui parle "fluent english" n'est visiblement pas peu fier d'être interviewé par Richard Quest ... «Closer, 6月 15»
5
Les erreurs à éviter pour réussir votre CV à l'américaine
Cela peut donner : fluent English (participating in meetings, communicating by phone, giving presentation). Ou bien fluent written English, ... «La Tribune.fr, 6月 15»
6
Artemis Offshore Academy : A ticket to ride !
témoigne Alan Roberts dans un français presque « fluent ». Focalisée sur la performance, l'Artemis Offshore Academy ne dispense pas à ses ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
7
Jeremy Irons: “vous en France, vous faites tout mieux…”
Jeremy Irons: (en français) Non, vous me flattez. Je ne suis pas “fluent” parce que je ne pratique pas. Je parle anglais tout le temps et j'oublie ... «Gala, 6月 15»
8
Les langues régionales sauvées par Hollande ?
même si j'essaye de m'améliorer en corse , je suis loin du "fluent" .et comme je côtoie des gens qui le parlent je suis plus audio qu'écrit . «Corse-Matin, 6月 15»
9
Jeunes diplômés : avez-vous le bon profil ?
La maîtrise de l'anglais ne suffit plus, les jeunes diplômés doivent être fluent », confirme Corinne Myrteza, d'Arthur Hunt. Pour Didier Pitelet ... «Les Échos, 6月 15»
10
Romy Conzen aux Deux Ours asbl de Nandrin le 12 juin 2015
... as a result. A born linguist, Romy also speaks fluent German and English. https://itunes.apple.com/be/album/black-as-night/id566963282 «Sudinfo.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z