アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluente"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUENTEの発音

fluente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfluenteの定義

辞書の流暢さの定義は変数の流束の合計です。

La définition de fluente dans le dictionnaire est somme des fluxions de la variable.


フランス語辞典で«fluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUENTEと韻を踏むフランス語の単語


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
tente
tente
vente
vente

FLUENTEのように始まるフランス語の単語

fluant
fluate
fluaté
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique

FLUENTEのように終わるフランス語の単語

absente
adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

フランス語の同義語辞典にあるfluenteの類義語と反意語

同義語

«fluente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluente»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

流利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धाराप्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فصيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনর্গল
260百万人のスピーカー

フランス語

fluente
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fließend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流暢
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유창한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரளமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biegły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flytande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

fluenteの使用傾向

傾向

用語«FLUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«fluente»の使用頻度を示しています。
fluenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluente»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluenteに関するニュースでの使用例

例え

«FLUENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluenteの使いかたを見つけましょう。fluenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière fluente de la divinité: (XIIIe siècle)
Mechthild reçoit l'éducation d'une fille de la noblesse : elle sait donc lire et connaît les usages courtois. A douze ans, elle reçoit sa première vision et part pour vivre à Magdebourg chez les béguines.
Mechthilde de Magdebourg, 2001
2
Traité analytique des Sections coniques
fluente dépend de celle de F , la fuite dpjc être continuée jusqu'à ce que le dernier terme devienne négatif ou infini. Dans les cas où la ftuente de eT ë 7fB— 1 >; e -+-ff* dépend de la fluenre F , &: que ia fluente F ne le réduit pas à la ...
... Müller, 1760
3
Etude d'un patient présentant une aphasie progressive ...
L'Aphasie Progressive Primaire (APP) est une pathologie neurodégénérative dans laquelle l'atteinte linguistique (consistant au début en une anomie, un langage fluent ou non, et l'apparition d'une dyslexie de surface), reste longtemps au ...
Valérie Mouchot, 2005
4
La personne aphasique non fluente en phase aiguë: création ...
Beaucoup d'études ont été réalisées pour faciliter la communication de la personne aphasique non fluente avec sa famille et le personnel soignant de centre de soins d'hébergement de longue durée.
Emilie Chavanel, Pascale Bontron, 2008
5
Traité des fluxions
Mais il nous faut faire voir comment on mesure les fluen- tes,ou les aires par les arcs circulaires & logarithmes ; 6c premièrement lorsque les ordonnées font exprimées par des quantités rationelles. 770. Qu'il soit requis de trouver la fluente de ...
Colin Maclaurin, 1749
6
Mémoire et rapports sur les fumigations sulfureuses ...
A l'âge de trente-deux ans, il fut atteint d'une dartre fluente croûteuse à la, jambe gauche, avec tuméfaction considérable de ce membre; elle se porta ensuite sur l' autre jambe, et finit par envahir tout le corps : elle était accompagnée d'une ...
Jean C. Galès, 1816
7
Réflexions sur la métaphysique du calcul infinitésimal
Réciproquement cet arc décrit est appelé la fluente de la vîtesse avec laquelle il est décrit par le point mobile, l'abscisse correspondante est appelée fluente de la vîtesse de ce point estimée dans le sens de cette abscisse , et l'ordonnée est ...
Lazare Carnot, 1813
8
Méthode des fluxions et des suites infinies. Traduit par M. ...
Cette Transmutation de la Quantité Fluente peut dans d'autres Cas quelquefois réduire l'Equation à une meilleure y c*x forme , comme íi on proposoit — = ci — ^ x + icx1 — xì , au lieu de .« 1 ecnrois f-— x, & 1 aurois — =£ LJf ou = — — - — ce  ...
Sir Isaac Newton, 1740
9
Histoire des mathématiques ...
De plus , on sait que cet espace AHIB (la puissance de l'hyperbole ou le quarré AC étant l'unité ) est le logarithme hyperbolique de la raison de C I à CH; ainsi il est visible que toute fluente ou intégrale dépendante de la quadrature de ...
Jean Étienne Montucla, 1802
10
L'"éloignance": la théologie de Mechthild de Magdebourg ...
Mechthild de Magdebourg est la premiere a temoigner par ecrit d'une experience spirituelle tres personnelle en langue allemande dans son uvre La Lumiere fluente de la Divinite.
Waltraud Verlaguet, 2005

用語«FLUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eko improvise un second show
Eko doit son succès à sa voix fluente qui met rapidement à l'aise son public, ainsi qu'à une forte présence scénique. L'artiste donne aussi ... «L'Économiste, 7月 15»
2
La monnaie est (aussi) l'opium du peuple
La monnaie est donc une fluente expression portant sur la stabilité des articulations socio-économiques et de leur futur. On admettra que c'est ... «L'Echo, 4月 15»
3
È morto a 65 anni Patrice Dominguez, un grande del tennis
Mi aveva rassicurato sulle sue condizioni di salute, sebbene lui che aveva sempre avuto una chioma nera piuttosto fluente, fosse quasi rapato ... «Ubi Tennis, 4月 15»
4
La tête haute à Owl's Head
Seul hic : dans cette station élevée en terre loyaliste et « fluente » dans les deux langues, la moitié du plaisir tient à la satisfaction d'admirer ce ... «Le Devoir, 3月 15»
5
Lady Gaga, Pink e Lana Del Rey: Cosa hanno in comune?
... dare un passaggio da una banda di motociclisti, lasciando svolazzare al vento la sua lunga chioma fluente, lungo le strade della California. «meltybuzz.it, 10月 14»
6
L'histoire de madame Sissoko, la patiente qui m'a donné envie de …
Mais déjà son mari parle TRÈS BIEN français (fluente que j'étais devenue en M. Sissoko) et ensuite je vous avais donné le numéro de sa ... «Rue89, 10月 14»
7
Compte rendu de Bertrand Binoche, Religion privée, Opinion …
... ont tendance à la constituer en non-objet, aux contours indéfinissables, à la réalité fluente, impossible à déterminer. À la limite, cette manière ... «Revues.org, 5月 14»
8
De nouvelles voies pour guérir le bégaiement
Alors que la parole fluente (aisée) implique aussi l'hémisphère gauche, les personnes qui bégaient mobilisent leur cerveau droit, et c'est la ... «Le Monde, 4月 14»
9
Jean Pruvost: "La langue française se porte joyeusement"
C'est cette langue fluente et féconde qui a fait naître un prodige de l'invention verbale : Rabelais. Mais chaque siècle n'est pas si prolixe et ... «L'Express, 3月 14»
10
Mise en ligne du site facilécriture & facilorthographe
... et à la lecture fluente), je poursuis la présentation de mon travail via ce site dédié à l'apprentissage de l'écriture et de l'orthographe lexicale. «serious games et du ludo-éducatif, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fluente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z