アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUETの発音

fluet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfluetの定義

辞書の中の毛先の定義は薄い、一見壊れやすいものです。

La définition de fluet dans le dictionnaire est qui est mince, d'apparence fragile.


フランス語辞典で«fluet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUETと韻を踏むフランス語の単語


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bluet
bluet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

FLUETのように始まるフランス語の単語

fluaté
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluence
fluent
fluente
fluer
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique
fluidiste
fluidité

FLUETのように終わるフランス語の単語

bilboquet
blanquet
bleuet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
désuet
floquet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
menuet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

フランス語の同義語辞典にあるfluetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«fluet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluetのフランス語での同義語

フランス語で«FLUET»の反義語

次のフランス語の単語は、«fluet»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluetのフランス語での反義語

«fluet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fluet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fluet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fluet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fluet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fluet
260百万人のスピーカー

フランス語

fluet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fluet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fluet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fluet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fluet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fluet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fluet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fluet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fluet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fluet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fluet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fluet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluet
5百万人のスピーカー

fluetの使用傾向

傾向

用語«FLUET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fluet»の使用頻度を示しています。
fluetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluet»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluetに関するニュースでの使用例

例え

«FLUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluetの使いかたを見つけましょう。fluetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'extraordinaire Semaine de Monsieur Fluet
Adhémar Léonce Gédéon FLUET est un Français moyen, petit fonctionnaire, dont la vie routinière va se trouver perturbée par des évènements qui le dépassent.
Daniel Durand, 2009
2
Oeuvres complètes
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet , en rechignant. — Ne me l'a- vez-vous pas promis ? la terreur. — Je croyais que vous le méritiez. 11 y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
M. Berquin (Arnaud), 1843
3
L'ami des enfants et des adolescents
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet , en rechignant. — Ne me l'avez- vous pas promis ? la terreur. — Je croyais que vous le méritiez. Il y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
Berquin (M., Arnaud), 1851
4
Lettres françaises de Belgique: 1981-1990
Arsène Fluet est un flic aux compétences moyennes, et qui le sait. Ces données de base se maintiendront au fil des romans. Dans la première enquête, le héros de Simenon est, par ironie, évoqué à travers le suspect principal, le mari de la ...
Raymond Trousson
5
L'ami des enfans
Fluet. On voit bien que vous n'avez jamais été riche. Il faut aller dans le» grandes maifons pour voir comment on doit fe comporter envers les paiwtes. Quand vous verrez faire l'aumône , regardez fi ce ne font pas des gens du peuple, plutôt ...
M. Berquin (Arnaud), 1783
6
L'Ami des enfants et des adolescents, 2
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet, en rechignant. — Ne me Fa1- vez-vous pas promis ? la terreur. — Je croyais que vous le méritiez. Il y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
Arnaud Berquin, 1857
7
Oeuvres complètes de Berquin, 2
Je ne sais pas pourquoi je travaillerais pour vous. fluet , en rechignant. — Ne me l'a- vez-vous pas promis ? la tekbeur. — Je croyais que vous le méritiez. Il y aura aussi une garde à monter dans trois heures. Nous verrons comment vous vous ...
Arnaud Berquin, 1844
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Beaum. En un mot, grave indique l'attention qu'il faut donner, l'intérêt qu'il faut prendre à la chose; et grief, son degré de malice, l'intensité du mal qu'elle contient ou qu'elle produit. GRÊLE, FLUET. Petit et faible, en parlant d'un homme .
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Beaum. En un mot, grave indique l'attention qu'il faut donner, l'intérêt qu'il faut prendre à la chose; et grief, son degré de malice, l'intensité du mal qu'elle contient ou qu'elle produit. GRÈI.E, FLUET. Petit et faible, en parlant d'un homme.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire du scrabble experts : un recueil de 3893 mots ...
Un vocabulaire choisi oú l'auteur a privilégié les mots les plus payants au scrabble.
Clément Fluet, 1993

用語«FLUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
... l'herbe depuis moins d'une minute. « Eh ! Tu te souviens, la dernière fois, c'était encore moi qui t'avais assassiné ! », triomphe un petit fluet. «Jactiv, 7月 15»
2
Cinéma. Les répliques inédites de Michel Audiard
Terrible visionnaire ! Il m'arrive de me faire peur… Je hais le riquiqui, le fluet me convulse ». Paul Préboist dans « Fleur d'oseille ». - « J'ai fait. «Ouest-France, 7月 15»
3
Tour de France: Eduardo Sepulveda en prend plein les yeux
Dans son pays, le fluet grimpeur exilé dans une équipe bretonne est désormais une petite star… « Pour lui, c'est une grosse découverte. «RFI, 7月 15»
4
Essai Ford Mustang Cabrio Ecoboost, Sam Suffit
Ce n'est pas désagréable, mais ça paraît fluet vu le gabarit de l'engin. Ce n'est pas bien grave puisque capote baissé, on ne l'entend plus. «SpeedFans, 7月 15»
5
United, PSG, Bayern, Barça, Real : quel club pour Di Maria la saison …
Ses prestations fades, cumulées aux pépins physiques de son corps fluet, ont eu raison de sa prospérité et le placent aujourd'hui au pied du ... «Goal.com, 7月 15»
6
Et alors Channing, le chocolat a fondu ?
Malgré tout ça, il est longtemps resté fluet et de constitution plutôt fragile. C'est bien après qu'il a commencé à s'entrainer pour devenir la "bête ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
7
Condamné à 9 ans de prison
Fluet, fragile, dénué de toute carrure, Grégory Davalan n'avait pas le profil pour faire ce qu'il a fait : enlever devant ses enfants, la femme de ... «Paris Normandie, 6月 15»
8
Koh Lanta 2015 : Marc joue solo sur le camp, Jessica remporte …
Toujours en tête, le fluet Sebastien file. Il arrive le premier aux cordes qu'il faut franchir. Il traverse à genoux et ne tombe pas, talonné par Marc ... «Staragora, 6月 15»
9
Valenciennes: passée à tabac par son compagnon, qui ne trouvait …
Fluet, à peine 20 ans, les mains derrière le dos, le prévenu n'a pas le profil d'un catcheur. Il a pourtant frappé violemment sa concubine, le 29 ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
La barbe, stop ou encore ?
... un visage et une silhouette dotée d'un dad bod ou, à l'inverse, être totalement hors sujet sur un homme fluet, et ce quel que soit son âge. «Madame Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z