アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUENCEの発音

fluence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fluence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フルエンス

Fluence

物理学において、フルエンスは、粒子の変位の強度、すなわち、粒子フラックスの大きさ、または時間の経過とともに積分された放射である。 粒子の場合、フルエンスは、ある時間、単位面積を通過する粒子の数です。 エリア単位はm-2です。 フルエンスは、単位面積あたりに供給されるエネルギーを表すためにも使用されます。その場合、単位はJ / m2になります。 この大きさは線量測定の基本単位と考えられている。 この場合、医療や歯列矯正の用途にも使用されます。 フルエンスには2つの等価な数式があります。N個の粒子がA面の表面を横切るようにします。この領域のフルエンスは次のとおりです。 無限小領域の場合、フルエンスは:である。 2.微小な体積dVを粒子が横切るようにする。 フルエンスは次式で表されます。ここで、は、ボリュームを通過する粒子が取るパスの長さの合計です。 En physique, la fluence est l'intensité d'un déplacement de particules, c'est-à-dire l'importance du flux de particules, ou radiatif, intégré sur le temps. Pour les particules, la fluence est le nombre de particules traversant une unité d'aire pendant un temps donné. L’unité d'aire est le m-2. La fluence est également utilisée pour décrire l’énergie délivrée par unité d’aire, dans ce cas l’unité sera le J/m2. Cette grandeur est considérée comme une unité fondamentale de la dosimétrie. Dans ce cas, elle est aussi utilisée dans certaines applications de la médecine ou orthodontie. La fluence a deux expressions mathématiques équivalentes : Soient N particules traversant la surface d’aire A. La fluence pour cette aire est alors : . Dans le cas d’une aire infinitésimale, la fluence est : . 2. Soit un volume infinitésimal dV traversé par des particules. La fluence est : , où est la somme de toutes les longueurs de chemin pris par les particules traversant le volume.

フランス語辞典でのfluenceの定義

ディクショナリにおけるフルエンスの定義は、フローするアクション、フローするフローの動きです。

La définition de fluence dans le dictionnaire est action de couler, mouvement de ce qui coule.

フランス語辞典で«fluence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUENCEと韻を踏むフランス語の単語


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

FLUENCEのように始まるフランス語の単語

fluage
fluant
fluate
fluaté
fluctuant
fluctuation
fluctuer
fluctueux
fluée
fluent
fluente
fluer
fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme

FLUENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

フランス語の同義語辞典にあるfluenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLUENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fluence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluenceのフランス語での同義語

«fluence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fluencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fluence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلوينس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плотность потока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluence
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fluence
260百万人のスピーカー

フランス語

fluence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fluence
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fluence
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フルエンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

플루 언스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fluence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fluence
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Fluence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fluence
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıcılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fluence
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щільність потоку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fluens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fluence
5百万人のスピーカー

fluenceの使用傾向

傾向

用語«FLUENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«fluence»の使用頻度を示しています。
fluenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluence»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluenceに関するニュースでの使用例

例え

«FLUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluenceの使いかたを見つけましょう。fluenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Les anomalies du débit locutoire Le débit de l'expression orale — plus communément appelé fluence verbale — peut être modifié dans le sens d'une réduction : le débit est lent, les pauses fréquentes et, dans les cas extrêmes coïncidant ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
2
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
La fluence (terme emprunté à l'anglais fluency et qui évoque un flux, un courant) correspond à la capacité à démarrer une phrase, puis à la continuer à un certain rythme, en maintenant la cohérence et les liaisons qui résultent d'un bon usage ...
Édouard de Perrot, 2004
3
Physiologie végétale
N.d.T.). Les courbes de réponses à la fluence Aucun autre aspect du phototropisme n'aura peut être mis aussi nettement en évidence la complexité du processus, que les essais entrepris pour déterminer les relations entre fluence et réponse.
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
4
Automatique des systèmes continus: éléments de cours et ...
CALCUL DE FONCTION DE TRANSFERT PAR LA RÈGLE DE MASON Énoncé du problème On étudie un système constitué par 2 cellules RC en série : 1) Construire le graphe de fluence correspondant à ce système. 2) A l'aide de la règle ...
Christophe Sueur, Philippe Vanheeghe, Pierre Borne
5
Pathologies schizophréniques
Dans les tests de fluence verbale, il est demandé aux sujets de produire des mots qui sont compatibles avec plusieurs exigences conceptuelles différentes. La capacité à énoncer des mots en un temps donné constitue le principe commun à ...
Jean Dalery, Thierry d' Amato, Mohamed Saoud, 2012
6
La fluence par exclusion de lettre: contribution à ...
Cette étude a pour objectif de déterminer la pertinence d'une épreuve de fluence verbale par exclusion de lettre (Bryan et al., 1997) lors de l'évaluation des fonctions exécutives et d'analyser les stratégies de recherche en fluence.
Guillemette Caron, Juliette Charton, 2006
7
Modélisation et identification des processus
3.1.2 Graphes de fluence 3.1.2.1 Représentation par graphe de fluence Ce mode de description, très proche de la représentation par schémas fonctionnels, utilise les propriétés des systèmes linéaires. Une variable est représentée par un ...
Frédéric Rotella, Irène Zambettakis, Jean-Pierre Richard, 1992
8
Xe colloque international sur le vieillissement cognitif: ...
Nous avons proposé à ces deux groupes le même protocole évaluant leurs compétences lexicales, mémoire de travail, fonctions exécutives et fluence verbale. Les compétences lexicales ont été évaluées dans trois épreuves ; antonymes, ...
‎2008
9
Physique appliquée à l'exposition externe: Dosimétrie et ...
j:1 s 2' Il est également possible d'estimer la fluence moyenne de particules à tra — vers une surface. mentrédi Estimateur fluence moyenne à travers une surface L'estimateur de la fluence à travers une surface peut être pensé comme un cas ...
Rodolphe Antoni, Laurent Bourgois, 2013
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
LA FLUENCE ET DE SON ACQUISITION La fluence est une des dimensions temporelles du discours, de la parole et du langage. Elle est la qualité de ce qui s 'écoule. La parole s'inscrit dans le temps, comme l'écriture s'inscrit dans l'espace  ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

用語«FLUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Véhicules électriques : pourquoi Renault a échoué
Pour lancer sa gamme de véhicules électriques, Renault n'a pas conçu un modèle spécifique : il est parti d'une Fluence, une berline compacte ... «Autojournal.fr, 7月 15»
2
Véhicules électriques et hybrides rechargeables : bilan 1S 2015
... 2015 enterre déjà en France quelques figures tourmentées de la mobilité électrique : Mia, Ford Focus, Renault Fluence et Tesla Roadster ! «Association AVEM, 7月 15»
3
[NAMM] Des nouveautés chez ESP
Les micros sur ce modèle sont des humbuckers Fishman Fluence avec aimants céramique sur le modèle chevalet et Alnico sur la version ... «Audiofanzine, 7月 15»
4
Renault veut commercialiser un véhicule électrique en Chine d'ici à …
La Fluence est aujourd'hui le modèle le mieux placé. Renault veut anticiper les attentes des automobilistes chinois. Le marché commence en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Transports : réduire de 60 % les émissions de gaz à effet de serre d …
Une étude comparative sur le cycle de vie de Fluence Z.E. électrique par rapport à une Fluence thermique classique démontre une réduction ... «Industrie et Technologies, 7月 15»
6
Future Renault Talisman 2015 : l'adieu à 25 ans de Laguna
... quelques semaines plus tard, mais pour la première fois, un coupé est proposé, suivant le concept-car Fluence (2005), en octobre 2008. «TF1, 6月 15»
7
Bordeaux s'apprête à accueillir un défilé de véhicules autonomes
Enfin, Renault proposera une démonstration de son service de "voiturier automatique" avec une Fluence Z.E. Celle-ci effectuera de manière ... «Industrie et Technologies, 6月 15»
8
Mohamed Najem Gharsalli : l'attaque terroriste de Sousse aurait pu …
Cet homme qui vient de mourir en héros a exercé une grande in fluence sur Saddam Hussein si bien que l'Irak était devenu un pays laïque ou ... «Business News, 6月 15»
9
Blocage des importations de véhicules : quels sont les modèles …
Les modèles phares de la marque comme la Clio, la Mégane ou la Fluence sont « disponibles mais seulement en quelques finitions », précise ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 6月 15»
10
Renault-Nissan: comment Carlos Ghosn s'est trompé sur l'électrique
Lors des premiers essais de Renault Kangoo et Fluence électriques en octobre 2011, Carlos Ghosn nous affirmait en effet que, "en 2015 au ... «Challenges.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z