アプリをダウンロードする
educalingo
fourbisseur

"fourbisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOURBISSEURの発音

fourbisseur


FOURBISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURBISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfourbisseurの定義

辞書の中のfurbisherの定義は、ナイフを作り、取り付け、修理した職人です。


FOURBISSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

FOURBISSEURのように始まるフランス語の単語

four · fourbancer · fourbe · fourber · fourberie · fourbi · fourbir · fourbissage · fourbissure · fourbu · fourbure · fourche · fourché · fourchée · fourcher · fourcheret · fourchet · fourchetée · fourchetine · fourchette

FOURBISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるfourbisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOURBISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«fourbisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fourbisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOURBISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourbisseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourbisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourbisseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

furbisher
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

furbisher
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

furbisher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

furbisher
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجدد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полировщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furbisher
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

furbisher
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fourbisseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

furbisher
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

FURBISHER
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

furbisher
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

furbisher
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

furbisher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

furbisher
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

furbisher
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

furbisher
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamirci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

furbisher
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

furbisher
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полірувальник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

furbisher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

polijster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

furbisher
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

furbisher
5百万人のスピーカー

fourbisseurの使用傾向

傾向

用語«FOURBISSEUR»の使用傾向

fourbisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourbisseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fourbisseurに関するニュースでの使用例

例え

«FOURBISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourbisseurの使いかたを見つけましょう。fourbisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection des chroniques nationales françaises: Chronique ...
Guillaume Chief-de-ville , fourbisseur. Jehan de Besançon, brodeur Dame Nicole , veuve Guille le Cornu, fourbisseur Jaques le feutrier Jehan de Chartres, fourbisseur. . . . Jehan d'Andeluge , espicier Jehan l'Alemant, fourbisseur Nicolas de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
2
Chronique métrique de Godefroy de Paris: Suivie de La taille ...
De la meson Jehan de ferei, espi- cier , justjues au ijuarrefour de la Porte. Guillaume Chief-de-ville , fourbisseur. Jehan de Besançon , brodeur Dame Nicole, veuve Guille le Cornu, fourbisseur Jaques le feutrier Jehan de Chartres, fourbisseur.
Geffroi (de Paris), Jean Alexandre C. Buchon, 1827
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
quantité d'autres armes blanches défensives & offensives ; le fourbisseur a aussi le droit de fabriquer ces armes , de les vendre & débiter. L'art du fourbisseur paroit fort ancien , quoiqu'on ne puisse déterminer exactement le temps de son ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
4
Bulletin
*Yoienberg, J. B'', reçu apprenti fourbisseur, 1090, reçu me fourbisseur. 1099. Voienberg Jean Laurent, reçu apprenti fourbisseur. 1699. Vos, Florent, doyen des armoieurs. 1629. XVIIIe SIÈCLE. *Bara, Valentin, reçu apprenti fourbisseur, 1711 ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, Antwerp, 1913
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
issE n , fourbir : Écurer, polir, nettoyer la vaisselle, les armes; d'où le mot fourbisseur. С y gist François , qui la Lice en Campaigne , Glaires trenchans, et haruois bien fourbis, Arma trop plus que somptueux habits. Marot , Cimetière de Francois ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
FOURBISSEUR. {Technologie.) Celui qui fourbit. Ce mot a vieilli : autrefois il signifiait écurer , blanchir , polir toutes sortes de ferrures ; maintenant on ne l' emploie plus que dans l'armurerie. Le fourbisseurest celui qui nettoie les lames de ...
Alexandre Baudrimont, 1836
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Lors veissiet haubers roullier comunément, Baciocts esclaircir , et fourbir gcnteœent , Et espées fourbir dont li aciers resplent. Vie de du Guesclin. Fourbknnir : Bannir, exiler, proscrire, expatrier; en bas. lat. foris- bannire. Fourbeur : Fourbisseur ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Recherches sur la musique française classique
pour mon frere Louis le fourbisseur, et le fond des trois cent livres de reste sera partagé de la maniere suivante : A mon frere Estienne Le Doreur deux mille livres ou la rente. A Marie Anne Loulié ma niepce fille de mon frere Louis Le ...
9
Oeuvres complètes
qu'assurait l'officier ; plus, trente sous au rémouleur qui rétablit le fil et efface la rouille ; trois livres au fourbisseur qui nettoie, polit la monture, et noircit le fourreau ; encore dix livres dix sous arrachés à mon oncle. 11 est clair que cette recrue ...
Pigault-Lebrun, 1823
10
Histoire de France depuis l'établissement de la monarchie ...
On lui rapporta qu'elle avoit étéacheter elle-même des poignards chez un fourbisseur.il ne douta point que ce ne fût pour s'assassiner. Et s'il est vrai , comme il l'assure dans Journal de Ri- son journal, que le sait de rachat des poignards se ...
Gabriel Daniel, 1756

用語«FOURBISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourbisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby : Dax est au boulot !
Gigi Ponteins - l'ancien présisdent et toujours fourbisseur d'euros - et sa famille, sont revenus superviser le pactole dacquois pour verrouiller ... «France Bleu, 6月 15»
2
Dans les coulisses de la Garde républicaine
... le fourbisseur de sabres, le tailleur modéliste… Comme une très appréciable pause temporelle dans un monde qui avance un peu trop vite. «L'Hebdo, 12月 13»
3
La rentrée des grands enfants
La Maison Fauré Le Page est un arquebusier fourbisseur, né en 1717 », raconte Grégoire Marot. « Toute l'histoire de la marque s'est fait atour ... «Men's Up, 9月 13»
4
Louis Sébastien Mercier (1740-1814)
Né en plein cœur de Paris en juin 1740, ce fils de marchand « fourbisseur », autrement dit armurier, passe sa jeunesse près du Pont Neuf. «Histoire pour Tous, 6月 12»
5
Var : découverte d'armes de guerre
Applaudissons avant tout le bon travaille de la police et de la gendarmerie ici pour l' arrestation de véritables individus dangereux fourbisseur ... «Le Figaro, 3月 12»
6
Ils ont répertorié les métiers de 1612
Passons au «F», le fourbisseur nettoyait les épées, tandis que le fournier était un maçon spécialisé dans la construction des fours. A «G», on ... «LaDépêche.fr, 1月 12»
7
Forsaken World
-Fourbisseur : permet de fabriquer des armes. -Récupérateur : en cassant armes et armures, permet de de récupérer les matériaux pour faire ... «France-Jeunes.net, 10月 11»
8
Le compteur intelligent aiguise les appétits
... du service plus de faire vous même le travail autrefois réalisé par le fourbisseur, moyennant la somme modique (et révisable ad nutum)de . «Le Figaro, 9月 11»
9
Le SdA Online, nos impressions à chaud
Ainsi le fourbisseur est à la fois fabricant d'armes, prospecteur (c'est-à-dire mineur) et menuisier. L'armurier est ferronnier, prospecteur et ... «Gamekult.com, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Fourbisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourbisseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA