アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourchetée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURCHETÉEの発音

fourchetée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURCHETÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURCHETÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourchetée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfourchetéeの定義

辞書にフォークされた定義は、食品をステッチングするために使用される、小さな、2つ、3つ、または4つの歯の形のテーブル用品です。

La définition de fourchetée dans le dictionnaire est ustensile de table en forme de petite fourche à deux, trois ou quatre dents, dont on se sert pour piquer les aliments.


フランス語辞典で«fourchetée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURCHETÉEと韻を踏むフランス語の単語


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
charretée
charretée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
pochetée
pochetée
souffletée
souffletée

FOURCHETÉEのように始まるフランス語の単語

fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgon
fourgonnement
fourgonner

FOURCHETÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるfourchetéeの類義語と反意語

同義語

«fourchetée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURCHETÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourchetéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourchetéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourchetée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叉子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

forkful
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

forkful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

forkful
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

forkful
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garfada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

forkful
260百万人のスピーカー

フランス語

fourchetée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

segarpu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

forkful
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

forkful
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

forkful
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

forkful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ít đưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

forkful
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

forkful
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

forkful
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forchettata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Forkful
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

forkful
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

forkful
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

forkful
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

forkful
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkful
5百万人のスピーカー

fourchetéeの使用傾向

傾向

用語«FOURCHETÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«fourchetée»の使用頻度を示しています。
fourchetéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourchetée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURCHETÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourchetée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourchetée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourchetéeに関するニュースでの使用例

例え

«FOURCHETÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourchetéeの使いかたを見つけましょう。fourchetéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fille du bénitier
Elle faisait bien de son mieux, la brave Rosette, mais pour presser la fourchetée, elle n'avait pas le poids ni la poigne de Mémé. Fourchetée après fourchetée, la charrade montait petit à petit. Elle était heureuse la petite paysanne ! Une fois le  ...
Henri-Antoine Verdier, 2002
2
Armorial Général
De gu. à la croix fourchetée d'arg. C.s un bonnet de sin., semé de nés. d'or, et sommé d'un panache de plumes de coq de sa. Bûches de Staden — Prov. rhén. D'arg. à la croix fourchetée de sa. C: un chapeau de tournoi de sa., retr. d'arg. ch.
Johannes Baptist Rietstap, 1965
3
L'orthographe Du Francais
Sauf : dictée, jetée, montée, pâtée, portée ; et quelques mots qui désignent une dose, un contenu : brouettée, charretée, fourchetée, pelletée, etc. ée • La graphie ée se trouve en finale de mots masculins ou féminins : ▻ apogée, caducée, ...
Sandrine Blondet, 2002
4
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
A peine en' a—t—on mangé une fourchetée que la bouche et le gosier sont frappés d'un goût métallique douceâtre et âpre, tellement forts, et d'une telle contraction spasmodique de ces parties, qu'il est impossible de continuer, Cette espèce ...
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
A peine en a-t-on mangé une fourchetée que la bouche et le gosier sont frappés d'un goût métallique douceâtre et âpre, tellement forts, et d'une telle contraction spasmodique de ces parties, qu'il est impossible de continuer. Cette espèce de ...
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Fourchetée. Une fourcketèe de salade. On dit bien , une cuillerée ; mais on ne dit pas une fourchetée ; il n'existe pas de mot qui rende cette idée. Fourchu. Pied fourchu. DVoit qui se paye sur les bêtes qui ont le pied fendu ou fourché ; dites ...
Etienne Mollard, 1810
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
1992, 2 : 117). FOURBIR ->FORBIR FOURCI-IETÉE [furjte] n. f. (De fourche) IMesure de quantité 2 ce que peut lever une fourche 2 ce qu'on prend avec une fourche. « Une fourchetée de goémon* >>. “Certains disent fourchée dans le même ...
Chantal Naud, 2011
8
Escapades
Le gamin, lui engrange fourchetée sur fourchetée. La mère rayonne. Il n'en faut plus pour la remettre sur les rails. Une goutte de baume au cœur et la machine repart. Jamais vraiment grippée. C'est fait d'un acier spécial haute technologie, ...
Liliane Hammès
9
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Fer DE FOURCHETTE, croix à fer de' fourchette ou fourchetée , eft une croix qui , à chacune de fes extrémités , z un fer recourbé tel que celui dont les fol- dats fe fervent ou fe fervoient pour attacher leurs moufquets. On peut voir la différence ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
10
La bourrelle
Elle avait repris des pâtes, mangeant la tête près de l'assiette, fourchetée sur fourchetée, arrosant de temps à autre ses bouchées d'une large gorgée de bière. Élodie avait à peine entamé son repas, servi en dernier, quand Patou se leva, ...

用語«FOURCHETÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourchetéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miroir déformé
Une fourchetée plus loin, L'Autre insiste d'un mouvement de tête « Chi chi, je vous jachurre, vous jauriez fait un bon commerchial ». L'omelette ... «Le Club de Mediapart, 5月 12»
2
Hèches. Main cassée dans une bagarre
Je n'avais pas encore porté la première fourchetée à ma bouche que deux gars en quad, casqués, sont arrivés comme une bombe, se garant ... «LaDépêche.fr, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fourchetée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourchetee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z