アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fourchée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOURCHÉEの発音

fourchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOURCHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOURCHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fourchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfourchéeの定義

辞書の中のフォークの定義は、ある種の操作のために農業で使用される木製または金属の2つ以上のポイントを備えた長い木製のハンドルで構成される器具である。

La définition de fourchée dans le dictionnaire est instrument composé d'un long manche en bois muni de deux ou plusieurs pointes de bois ou de métal, qui sert en agriculture à certaines manipulations.


フランス語辞典で«fourchée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOURCHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
archée
archée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
torchée
torchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

FOURCHÉEのように始まるフランス語の単語

fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu

FOURCHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるfourchéeの類義語と反意語

同義語

«fourchée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOURCHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fourchéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfourchéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fourchée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

fourchy
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fourchy
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fourchy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fourchy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fourchy
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

fourchy
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fourchy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fourchy
260百万人のスピーカー

フランス語

fourchée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fourchy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fourchy
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

fourchy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

fourchy
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fourchy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fourchy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

fourchy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fourchy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fourchy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppia d
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fourchy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fourchy
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fourchy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fourchy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fourchy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fourchy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fourchy
5百万人のスピーカー

fourchéeの使用傾向

傾向

用語«FOURCHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«fourchée»の使用頻度を示しています。
fourchéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fourchée»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOURCHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fourchée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fourchée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fourchéeに関するニュースでの使用例

例え

«FOURCHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfourchéeの使いかたを見つけましょう。fourchéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle methode raisonnee du Blason; ... Enrichie de ...
Ily a des différences à observer en ces lions : celui de Luxembourg 8c celui de Bournonville ont la queue double, fourchée 8c passée en sautoir : ce sont ces différences qui distinguent Luxembourg, ou Limbourg , ou Bohême qui portent de  ...
Claude-Francois Menestrier, 1750
2
Collection de Sceaux
Un lion à la queue fourchée. * SIC Appendu à une donation de H. corne* Gemini- Ponti» , à l'abbaye de Saint-Denis. — tafii. 11027 WALERAN, Comte de Deux- Pont>. — ( 1337. ) Frag' de sceau rond , de ho mill. — Arch. de l'Emp. J 6a4 , n° a  ...
Louis Douët d'Arcq, 1868
3
La Nouvelle methode raisonnée du blason, pour l'apprendre ...
11 у a des differencesà obferver en ces Lions : celui de Luxembourg, 8: celui de Bournonville ont la queuë double , fourchée 8: paПЁc en fautoir. Ce font ces différences qui diйinguent Luxembourg , ou Limbourg , ou Boheme, qui portent de ...
Claude-François Menestrier, Lions, 1723
4
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Aviau de Pioland — de gueules, au lion d'argent, la queue fourchée et passée en sautoir, couronné de même. Touraine. Kerpoisson — d'or, au lion de gueules, la queue entre les jambes et remontant en haut. Bretagne. Bruyère-Clialabre ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
5
Dictionnaire heraldique: contenant tout ce qui a rapport à ...
FOURCHÉE, adj. f, fe dit de la queue d'un Lion divifée en deux. Fourchée, fe dit aufîi d'une croix aléfée, dont chaque branche fe termine en trois pointes , qui imitent une fourche. y8. Aviau de Piolans, en Touraine. De gueules , au lion d' argent ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
6
La nouvelle méthode raisonnée du blason, pour l'apprendre ...
II y a des différences à observer en ces lions : celui du Luxembourg & celui de Bournonville ont la queue double , fourchée & passée en sautoir : ce sont des différences qui distinguent Luxembourg, ou Limbourg", ou Bohème qui portent de ...
Claude François Menestrier, 1761
7
Nouvelle méthode raisonnée du blason
Il y a des differences à obferver ea ces Lions : celui de Luxembourg , & celui de Bournonvillc ont la queue" double , fourchée & paffée en fautoir. Ce font ces différences qui diftinguent Luxembourg , ou Limbourg , ou Boheme , qui portent de ...
Claude François Menestrier, 1728
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
DE Baussancourt , en Champagne : d'argent , au lion de sable , armé et allume du champ , ia queue fourchée et passée en sautoir , et chargé à l'épaule d'une étoile d'or. Le Beuf, en Bretagne: de gueules, au bœuf d'or, la queue fourchée et  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Ce terme vient du latin pergula , qui a signifié anciennement une piéce de bois fourchée, dont on íe servoit pour soutenir les chapes & quelqu'autres ornemens d 'Eglise dans les Sacristies. 1. De Conigan de Cangé, au Pays Nantois , en ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
10
La nouvelle méthode raisonnée du Blasson pour l'apprendre ...
Il y a des différences à observer en ces Lions : celni de Luxembourg , Sc celui de Bournonville ont la queue double , fourchée & passée en sautoir. Ce sont ces différences qui distinguent Luxembourg , ou Limbourg,ou Bohême , qui portent de ...
Claude-François Ménestrier, 1713

用語«FOURCHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfourchéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouiquinde gastronomique: l'aïoli des Académiciens
Des patates, bien sûr, une pleine fourchée. Que, pas plus que les œufs, il ne faut éplucher. Sers ces aliments chauds dans des plats séparés. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
Youssoupha : Love Musik feat. Ayo, la lyric vidéo
Une première salve en provenance de la langue fourchée de Bakary Potter qui annonce un album dans la ligné de "Noir Désir". A la fin du clip ... «melty.fr, 3月 15»
3
Pour le patron de Microsoft, les femmes ne devraient pas demander …
Et sa langue a malencontreusement fourchée. A la question «que conseillez-vous aux femmes qui ont peur de demander une augmentation? «focuSur.fr, 10月 14»
4
Vers l'obligation de monter les tas de fumier au carré
Les agronomes conseillent alors de «le maintenir au même niveau que les bords, chaque fourchée bien éparpillée, litières et excréments ... «lagruyere.ch, 3月 14»
5
L'ombre de La Corriveau
... on insère son corps dans une cage de fer, qu'on installe à une fourchée des chemins à Pointe-Levy, à une dizaine de lieues de Saint-Vallier. «LaPresse.ca, 3月 14»
6
Tableau médailles JO Sotchi 2014 France Canada Suisse : résultats …
... Alexis Pinturault n'est pas simplement passé à côté de sa course, il a tout bonnement été sorti du classement pour cause de porte fourchée. «Transeet, 2月 14»
7
Julie Gayet double Nicole Kidman dans Grace de Monaco
Espérons que sa voix n'a pas "fourchée" au doublage pour faire dire des insultes à celle qui n'a été que Grâce. Le 28/01/2014 à 17:36. Alerter ... «Le Figaro, 1月 14»
8
Photos : Miley Cyrus : la starlette n'a jamais la langue dans sa poche !
La théorie la plus crédible : si Miley Cyrus a langue aussi bien fourchée, c'est certainement parce qu'elle est encore bloquée dans une phase ... «Public.fr, 8月 13»
9
Bousculade anglaise autour de Chantôme et du PSG ?
Oups J'ai failli dire pour Flamby la-bas mais ma langue n'a pas fourchée. Mercredi 07 Août 2013 à 19:11 Répondre. PanamSG. À propos de ... «Foot01.com, 8月 13»
10
100 coureurs pour le 100e Tour (3/10)
... l'ancien serrurier faisait figure de favori. Le pire est que l'histoire va se répéter en 1919 et 1922. L'histoire de la Grande Boucle a fourchée«francetv sport, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fourchée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fourchee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z