アプリをダウンロードする
educalingo
foutûment

"foutûment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOUTÛMENTの発音

foutûment


FOUTÛMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUTÛMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfoutûmentの定義

愚かな辞書の定義が整えられます。


FOUTÛMENTと韻を踏むフランス語の単語

aigûment · ardûment · assidûment · chenuûment · chenûment · congrûment · continûment · crûment · drûment · décrûment · dénoûment · dénûment · dûment · goulûment · incongrûment · individûment · indûment · nûment · placement · prétendûment

FOUTÛMENTのように始まるフランス語の単語

fourrure · fourvoiement · fourvoyé · fourvoyer · fouta · foutah · foutaise · foutant · fouteau · foutelaie · fouterie · fouteur · foutoir · foutraque · foutre · foutrement · foutrerie · foutriquet · foutu · fovea

FOUTÛMENTのように終わるフランス語の単語

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるfoutûmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUTÛMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«foutûment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foutûment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOUTÛMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foutûmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoutûmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foutûment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

damn
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लानत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

блин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foutûment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sialan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

いまいましいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조금도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peduli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ரொம்பவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्गार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accidenti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

млинець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

damn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jävla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jævla
5百万人のスピーカー

foutûmentの使用傾向

傾向

用語«FOUTÛMENT»の使用傾向

foutûmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foutûment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foutûmentに関するニュースでの使用例

例え

«FOUTÛMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoutûmentの使いかたを見つけましょう。foutûmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Part du feu (La), ou la victoire d'Aristide
Tout le monde s'esclaffe. C'était foutûment bon ! Il essuie son couteau à son pantalon, le ferme consciencieusement, regarde les autres avec un infini contentement et, d'un effort entrecoupé par une impressionnante série d'aïe, aïe, aïe, 103.
Collectif, 2002
2
Correspondance
Dans l'autre se lit l'abréviation : « fment » (foutrement, ou foutûment). 11. Falconet commente : « Le fils de notre Chardin a fort bien vu Rubens. Mais ce qui n'est pas aussi bien vu, peut-être, c'est de croire son jugement assez rare pour le citer.
Denis Diderot, 1961
3
Les frères Zemganno
Je suis foutûment coupable! » Et se mettant à marcher à grands pas rapides, dans une colère silencieuse, de sa canne, il fouettait, à droite et à gauche, les hautes herbes des deux bords de l'allée, trouvant au pen- chement brisé sur leurs ...
Edmond de Goncourt, 1890
4
Lecture
... tête n'être pas venu, un instant, l'idée qu'il pouvait se tuer... Oui, oui, elle est bonne... là dedans, j'étais le monsieur qui a ses mains dans ses poches... Carnage !... Je suis foutûment coupable! » Et se mettant à marcher à grands pas rapides, ...
5
Correspondance, 1905-1914
... n'arriverait pas plus tôt) de m'envoyer la suite des épreuves jusques et y compris le premier chapitre de la deuxième partie. Télégraphie-leur de ton côté. Vous pouvez vous vanter d'avoir un service foutûment organisé ! Je suis immobilisé à ...
Jacques Rivière, Alain-Fournier, 1928
6
La Révolution dans l'Orne: historique d'Argentan durant la ...
Ils sont foutûment dans l'erreur. _ c Pas plus de trcmolo que de peur!... La franchise est ma devise. Si elle déplaît à quelques—uns, qu'ils ne se cachent pas derrière le rideau! « Votre concitoycn, c Jours. . Heureusement pour le citoyen Jouin ...
Eugène Vimont, 1888
7
Livres hebdo
... menus plaisirs des clubs-service, il semble qu'on ait pris plaisir à assister aux escarmouches des prix, loin là-bas, à Paris, comme on prend des nouvelles d'un front où ne combat personne de la famille mais qui est foutûment distrayant !
8
Adelphiques: Soeurs et frères dans la littérature française ...
... intentionnel que celui de Renée Mauperin, et presque aussi délétère pour les deux germains. Les deux : car, de même que Renée mourait, à terme, de la mort d'Henri, Gianni, se sentant « foutûment coupable » devant « /. L'adelphie 119.
Claudie Bernard, Chantal Massol, Jean-Marie Roulin, 2010
9
Alain-Fournier, sa vie et le Grand Meaulnes
Si l'auteur s'emporte aussi vivement contre les imprimeurs - contre ces salauds-là [sic], contre un service foutûment organisé (155) -, c'est qu'une crainte augmente sa colère. Trop de retard risquerait de contrarier le voyage en Beauce, prévu ...
10
Journal historique et littéraire
... ne me touche plus — et, toujours avec son menton sur la poitrine, — pour que j 'y aille encore au bal, il faudra que je sois un peu moins foutûment cafardeux. Il s' enfonçait les mains au fond des poches, courbait les épaules comme un osier.

用語«FOUTÛMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoutûmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La troisième prise de Claude Dubois
L'histoire de Dubois est scientifiquement indéfendable et socialement foutûment irresponsable. ***. Les médias de Québec nous rapportent ... «LaPresse.ca, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Foutûment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foutument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA