アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fractionnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRACTIONNELの発音

fractionnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACTIONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRACTIONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fractionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfractionnelの定義

辞書の小数部の定義は、中断する、中断する動作です。

La définition de fractionnel dans le dictionnaire est action de rompre, de briser.


フランス語辞典で«fractionnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACTIONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

FRACTIONNELのように始まるフランス語の単語

frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme
fragile

FRACTIONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるfractionnelの類義語と反意語

同義語

«fractionnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACTIONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fractionnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfractionnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fractionnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部分的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraccionario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fractional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дробный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fracionário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুকরার ন্যায়
260百万人のスピーカー

フランス語

fractionnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pecahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fraktioniert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分数の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분수의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số phân số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்ன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगदी लहान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesirli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frazionario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ułamkowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дробовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fracționar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλασματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fraksionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraktionerad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brøk
5百万人のスピーカー

fractionnelの使用傾向

傾向

用語«FRACTIONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fractionnel»の使用頻度を示しています。
fractionnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fractionnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACTIONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fractionnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fractionnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fractionnelに関するニュースでの使用例

例え

«FRACTIONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfractionnelの使いかたを見つけましょう。fractionnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologie esthétique: Du concept à l'exercice professionnel
PHOTOTERMOLYSE ABLATIF I Niveau élevé I 2005 RELISSAGE FRACTIONNEL Figure 18. Évolution des lasers. Tableau 5. Indications des lasers. m Figure 19. Angiome facial avant (a) et après (b) traitement par laser à colorant puisé ...
Véronique Gassia, Catherine Grognard, Thierry Michaud, 2007
2
Principes de physiologie et exposition des formules des ...
Un temple de dix-huit colonnes de côté sur huit de face, ayant quatre côtés par conséquent, et quatre colonnes d'angles qui ne peuvent compter deux fois, Fournit pour les deux côtés : 18+18 = 36 + 0 fractionnel : 360: circuit vital; Pour le  ...
Joseph Émile CORNAY, 1862
3
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
Dell (1970: 206) cite les "idiosyncrasies“ suivantes : glacial "Qui a la température de la glace" vs glaciaire "Propre aux glaciers" fractionnel "Qui tend à diviser" 'vs fractionnaire "Qui est sous forme de fraction“ et les "homonymes" : culturel ...
Danielle Corbin, 1987
4
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Je ne pense pas que tel ail été le but de ce renouvellement fractionnel ; on n'a pas eu pour but d'obtenir une bigarrure dans le conseil d'Etat; on a seulement cédé à une nécessité de tout autre nature: on a compris qu'il fallait que, dans un  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
5
Cahiers du communisme
Au point (a) la camarade Suzanne Girault s'empare d'une de mes déclarations dans les assemblées d'information de la Région parisienne sur la question russe , selon laquelle j'aurais déclaré qu'aucun travail fractionnel n'avait été fait en ...
6
Histoire de Fractions/Fractions D'Histoire
Il n'en allait pas ainsi avant l'apparition des nombres décimaux, même si l'homme faisait tout pour éviter les embûches du calcul fractionnel. Pourquoi et comment les marchands ont-ils été conduits à utiliser les fractions ? Quels problèmes se ...
Paul Benoit, Karine Chemla, Jim Ritter, 1992
7
Politique et religion en France
Les membres du groupe fractionnel antiparti voulaient s'emparer de la direction dans le Parti et dans le pays, et écarter les camarades qui avaient condamné les actes criminels commis dans la période du culte de la personnalité. Le groupe ...
Jean-Louis Ormières, 2002
8
Peut-on être communiste aujourd'hui
... en divisant et en affaiblissant pro-fondement le Parti communiste chinois, en désorientant les masses par les délires de la révolution culturelle, en se livrant, à l'extérieur, à un travail fractionnel systématique à l'égard des partis communistes  ...
Roger Garaudy, 1970
9
Intellectuels et passions françaises: Manifestes et ...
... garde assez modérée, condamnant tout de même le « procédé fractionnel » des signataires - et un très long article argumenté de Laurent Casanova dans l' Humanité du 30 novembre, dénonçant « tout essai d'organiser un travail fractionnel ...
Jean-François Sirinelli, 1990
10
Joaquin Maurin: De anarcho-syndicalisme au communisme ...
Le 4 octobre, l'Agrupacién local de Lérida réunit un plenum qui décide d'exclure de la Fédération les militants «qui font, au sein de l'organisation, un travail fractionnel en faveur du “Parti officiel” (P.C.E.)»"'. En conséquence, Joaqut'n Olaso et ...
Yveline Riottot, 1997

用語«FRACTIONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfractionnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Londres, l'austérité sans l'euro
D'après un centre de recherche indépendant au sein du gouvernement, cette hausse salariale « n'aura qu'un effet fractionnel sur l'emploi : il ... «L'Opinion, 7月 15»
2
La Grande-Bretagne passe au régime maigre
Selon le ministre, cette hausse salariale «n'aura qu'un effet fractionnel sur l'emploi: elle fera perdre 60?000 emplois d'ici à 2020 mais dans le ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
En un mot : Flic ou fripouille ?
Et on ne manquera pas de raisons pour avoir sa tête puisqu'il a été réuni contre lui les preuves de travail fractionnel (il opère seul et travaille ... «Journal L'Indépendant, 6月 15»
4
Adema-Pasj : Après le congrès, le travail fractionnel.
L'Adema vient de boucler son cinquième congrès ordinaire qui a porté le Pr Tiémoko Sangaré à sa tête. En amont de ce congrès, il y a eu ... «Journal Le Pouce, 6月 15»
5
Arabie Saoudite : Al Awamiya, bastion et cœur de la révolution
Car l'armement fractionnel peut apparaître à première vue relever du droit naturel à l'auto défense alors qu'il est la conséquence de l'impasse ... «NPA, 2月 15»
6
Comment lutter contre les vergetures ?
Le laser, en particulier le laser fractionnel, permet de cibler une partie des cellules endommagées de la peau tout en gardant intactes de ... «Madame Figaro, 2月 15»
7
Tueries de Gao : Les parents des victimes décident de porter plainte …
Par le seul fait de proposer cet accord, la MINUSMA montre sa volonté manifeste de faire du fractionnel, au mépris de l'acte fondamental qui ... «Malijet - Actualité malienne, 1月 15»
8
Crise au sein du parti SADI : Le président des jeunes, Ibrahima …
... font qu'entretenir le clanisme haineux à travers un travail fractionnel honteux, cela pour leurs propres intérêts et non celui du parti et du Mali. «Journal L'Indépendant, 12月 14»
9
Mali: Tiéman H. Coulibaly à propos de « sa » majorité présidentielle …
... Pr. Boulkassoum Haidara du Rpm (Rassemblement Pour le Mali) qui l'a qualifiée de travail fractionnel. “Non”, réplique Tiéman H. Coulibaly, ... «Mali Actu, 12月 14»
10
Le gaullisme est-il de droite ?
... conception de droite, presque monarchique: «au caractère fractionnel des partis qui les frappe d'infirmité s'ajoute leur propre décadence». «Le Figaro, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fractionnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fractionnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z