アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRACの発音

frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfracの定義

辞書の中のfracの定義は、紳士服、都市のスーツまたはユニフォームであり、短いジャケットの襟で構成され、腰に止まり、細長いバスケットの裏側に設けられている。 式典の夜の衣服、またはタコの尾のバスク。 fracの人。

La définition de frac dans le dictionnaire est vêtement masculin, habit de ville ou d'uniforme, consistant en une veste courte à collet, s'arrêtant à la taille et pourvue à l'arrière de longues basques étroites. Habit noir de cérémonie ou de soirée, à basques en queue de morue. Homme en frac.


フランス語辞典で«frac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACと韻を踏むフランス語の単語


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cric-crac
cric-crac
cétérac
cétérac
drac
drac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

FRACのように始まるフランス語の単語

fra
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme

FRACのように終わるフランス語の単語

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

フランス語の同義語辞典にあるfracの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«frac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fracのフランス語での同義語

«frac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

压裂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frac
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

frac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فارك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гидроразрыва
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frac
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

frac
260百万人のスピーカー

フランス語

frac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frac
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

FRAC
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

FRAC
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

frac
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

frac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

frac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frac
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Frac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гідророзриву
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Frac
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frac
5百万人のスピーカー

fracの使用傾向

傾向

用語«FRAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«frac»の使用頻度を示しています。
fracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frac»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fracに関するニュースでの使用例

例え

«FRAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfracの使いかたを見つけましょう。fracに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fric-frac
Vous avez fait blinder votre porte ?
Patrick Rambaud, 1984
2
Fric-Frac et Circonstances atténuantes
Michaël Abecassis. Scène 23 : A la prison Tintin – On dit que t'as remis cent cinquante balles pour moi. Tu charries, non ? Loulou– J't'assure mon Tintin que je fais tout ce que je peux. Tintin –Ben quand j'vais sortir d'ici tu vas drôlement te  ...
Michaël Abecassis
3
Ouvrages historiques
571 Frac x. — Différentes réponses du sénat à différais ambassadeurs. 461 Frac. xi. — Députalion à nome de la part des Lacédémoniens exilés. id. Frac. xii. — Lycortas, après avoir soumis les Macédoniens, venge la mort de Philopcemen. id .
Jean Alexandre C Buchon, 1836
4
Architecture sculpture: collections FRAC Centre et Centre ...
Michel Ragon sera le premier en 1963 à nommer " Architecture- Sculpture " cette tendance, sans chef de file ni manifeste, réunie autour du parti de l'organicité des formes.
‎2008
5
Ouvrages historiques de Polybe: Hérodien et Zozime, avec ...
Lois qui leur furent ensuite imposées. 54g Frac, ii. — Fureur des Carthaginois en apprenant la réponse' des Romains. Frao. m. 55o LIVRE TRENTE-SEPTIÈME. 606 Frac. I. 55 1 Fa au. 11. — Les Priéniens. id. Frac. 111. — Prusias. id. Frao. iv.
‎1842
6
Mathématiques pour la physique: Introduction à la théorie ...
Donc tout .v e R peut être écrit, de façon unique, sous la forme .v = [x] + Frac(x), 0 < Frac(x) < 1 , (1.1) où [x] = p a le signe de x et est la partie entière de x et Frac(x) = x - p sa partie fractionnaire. La décomposition (1.1) est équivalente à Frac(x) ...
Pierrette Benoist-Gueutal, 2005
7
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
Frac. I. — Argument 6i5 Vrac II. — De l'histoire romaine à une époque plus reculée Id. Frag. III. — Des différentes sortes de gouvernemens C 1 6 Feag. IV. — Constitution de la république romaine , . . 6a 1 Frac V. — Milice romaine 62S Frag.
8
Ouvrages historiques de Polybe, Hérodien et Zozime [sic]
Frac. m. — Prusias. id. Frac iï. — Massinissa, roi des Numides. id. Frac t, vi , vu, nu. 551 Fbao. xix. 55S Frac x, xi, xii. 554 LIVRE TRENTE-HUITIÈME. 607 Frac. i. ~— Origine de la 607 hainedesRomainscontre ' les Achéens. 1 Frac h. — Sextus  ...
‎1836
9
Le casse du continuum: Cosmique fric-frac
Thriller de science-fiction convoquant tour à tour les souvenirs d’Ocean’s Eleven, de Ratinox, d’Inception, de James Bond et de bien d’autres, Le casse du continuum est l’occasion pour Léo Henry de laisser miroiter toutes les ...
Léo Henry, 2014
10
La langue française dans ses rapports avec le Sanscrit et ...
Le participe pass. sansc. Bouc-ms, lat., FRAC-Tus, nous a donné FBAC-Tl-ON , 1 ° action par laquelle on rompt; a les pèlerins d'Emmaüs connurent Jésus à la fraction du pain; n 2° portion, partie, etc.; —-o1\uwn , —-omNEm1-:NT, — oNNAmE ...
Louis Delatre, 1854

用語«FRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la colère d'un peintre provocateur
Yannick Milloux, directeur artistique au Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) du Limousin, admire les œuvres éprouvantes du pelaud ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
2
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
Frac Poitou-Charentes. Johan Decaix sonde la frontière entre réel et imaginaire, l'enfance et l'âge adulte. Avec Projet Tsuki, il poursuit son travail d'intronisation ... «Paris-Art.com, 7月 15»
3
Une 6e édition des Chemins d'art en Armagnac réussie - 19/07 …
Liu Jia proposait une œuvre déposée par le FRAC-Abattoirs de Toulouse. Pour certains artistes, comme Suzy Lelièvre, la commande de cette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Journées Européennes du Patrimoine 2015
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine le public peut non seulement découvrir gratuitement les trois expositions que le Frac propose autour de ... «Paris-Art.com, 7月 15»
5
Entre plage et centre, le Grand Large, dernier né des quartiers de …
... petits îlots à l'arrière : les enfants et les ados jouent sur le parvis des immeubles, de la salle de sport, dans le jardin, sur le parvis du FRAC«La Voix du Nord, 7月 15»
6
Haris Epaminonda, l'exposition au Frac Ile-de-France
L'artiste chypriote Haris Epaminonda (vivant et travaillant à Berlin) est exposé pour la toute première fois en France au Frac Ile-de-France, ... «Sortiraparis, 7月 15»
7
En route pour Schengen avec le Frac Lorraine
Avec l'exposition « Tous les chemins mènent à Schengen », le Frac Lorraine prend le prétexte de cette proximité géographique et foule un ... «exponaute, 7月 15»
8
FRAC Un nouveau directeur
Un an après le départ de sa directrice Marie-Ange Brayer, le Fonds régional d'arc contemporain du Centre (FRAC) à Orléans vient de trouver ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Une expo bonne pour la tête et les yeux
usqu'au 2 septembre, l'abbaye de Trizay accueille l'exposition du Fonds régional d'art contemporain (Frac) Poitou-Charentes « Bon pour les ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Du côté des plasticiens, un texte jugé trop timoré
Les Fonds régionaux d'art contemporain (FRAC) se voient confortés en prévision de la réforme territoriale de janvier 2016. Ici, le FRAC du ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frac>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z