アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRACTIONの発音

fraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfractionの定義

辞書の端数の定義は、中断する、破るための動作です。

La définition de fraction dans le dictionnaire est action de rompre, de briser.


フランス語辞典で«fraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

FRACTIONのように始まるフランス語の単語

fra
frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fractionnable
fractionnaire
fraction
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme

FRACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるfractionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fraction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fractionのフランス語での同義語

フランス語で«FRACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fraction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fractionのフランス語での反義語

«fraction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fractionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfractionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fraction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্নাংশ
260百万人のスピーカー

フランス語

fraction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pecahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fraktion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分数
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bagian sekedhik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्णांक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frakcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fracție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλάσμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjon
5百万人のスピーカー

fractionの使用傾向

傾向

用語«FRACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«fraction»の使用頻度を示しています。
fractionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraction»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fractionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRACTION»の引用

fractionという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Movila
Une photographie, c'est un arrêt du coeur d'une fraction de seconde.
2
Laurent Gaudé
Il peut se passer beaucoup de choses dans un regard. On peut se comprendre, se détester, il peut y avoir de la séduction... en une fraction de seconde.
3
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.
4
Napoléon Bonaparte
Dans tout ce qu'on entreprend, il faut donner les deux tiers à la raison, et l'autre tiers au hasard. Augmentez la première fraction, et vous serez pusillanime. Augmentez la seconde, vous serez téméraire.

«FRACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfractionの使いかたを見つけましょう。fractionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercices corrigés d’algèbre linéaire
Les. fractions. rationnelles. 1. Rappels. de. cours. Soit K = R ou C. Soient A et B deux polynômes de K[X]. On définit alors la fraction rationnelle F par: B Partie entière d'une fraction rationnelle Soli F = — une fraction rationnelle sur K. B 1 ) Il  ...
Damien Etienne, 2006
2
Le sol: propriétés et fonctions
La teneur en carbone organique de la fraction légère est peu variable car elle est constitué par des résidus végétaux dont les compositions globales sont voisines. Elle est approximativement dix fois plus grande que celle de la fraction dense ...
Raoul Calvet, 2003
3
Mathématiques
Soit, par exemple, la fraction □§ d'une livre ?u'on veuille évaluer en sous . Multipliez cette raction par le nombre de fois que la livre contient le fou , c'est-à- dire , par 20 ; vous aurez la nonvele fraction ^f^qui représente évidemment des parties ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1789
4
Traité d'arithmétique
Évaluation d'une fraction à moins d'une unité décimale d'un certain ordre. — 185. Réduction des fractions ordinaires en décimales. — 184. Définition des fractions décimales périodiques. — 188. Toute fraction ordinaire réduite en décimales ...
Joseph Bertrand, 1863
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Soit le multiplicande une fraction. Je multiplie les deux numérateurs l'un par l' autre , & les deux dénominateurs auflî l'un par l'autre ; je forme eufuire une fradion qui ait pour numérateur le premier produit , & pour dénominateur le fécond ; elle ...
6
Cours complet de mathématiques
Pour ajouter un entier à une fraction , on réduira l'entier à une fraction de même dénominateur ( i o ) que la fraction donnée , pour opérer ensuite comme nous venons de le dire. Si on vouloir ajouter un entier plus une fraction à un autre entier ...
Sauri (Jean, abbé), 1778
7
Cours De Mathématique: Élémens D'Arithmétique
Élémens D'Arithmétique Charles-Etienne-Louis Camus. minatcurs Sc les deux numérateurs des fractions \ Sc | ; ce qui donnera (suivant les regles de la multiplication des fractions ) le produit de ces mêmes fractions. Donc une fraction de ...
Charles-Etienne-Louis Camus, 1764
8
Encyclopédie méthodique. Mathématiques, par MM. d'Alembert, ...
Farmer le: puissance: G tirer les racines d'une _sraälssorh7 _ On forme les puissances d'une fraction , en élevant son numérateur 8t son dénominateur au quarré, au cube, à la quatrième puissance, &c; 8L on tire la racine quatrée, ou la  ...
Diderot, 1785
9
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
ARITHMÉTIQUE CONVERSION D UNE FRACTION DECIMALE EN FRACTION ORDINAIRE. Problème. — Convertir une fraction décimale en fraction ordinaire. Soit la fraction décimale 0,1637 à convertir en fraction ordinaire. Celle fraction ...
A. Merlette, 1863
10
La Science du calcul des grandeurs en general ou les elemens ...
T l fuit des Problêmes précedens & de leurs Corollaires , qu'il n'y a point de nombre , qu'on ne puiílè réduire à être une simple fraction de l'unité. Car tout nombre est ou un nombre entier, ou un nombre rompu , c'est á dire, ou une fraction.
P. REYNEAU, 1714

用語«FRACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfractionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les banques françaises espèrent une baisse du taux du livret A - Agefi
Il faut retrancher du total plusieurs centaines de millions d'intérêts liés à la fraction centralisée auprès des fonds d'épargne. «Pour l'encours ... «L'AGEFI, 7月 15»
2
Encore sur la Grèce et nous. - Mediapart
L'évolution de la gauche grecque apporte un certain trouble dans la gauche dite « de gauche »en France, et dont une fraction préférerait ... «Mediapart, 7月 15»
3
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
... française constituait une variation sur le thème récurrent de la pensée subliminale française, la traduction du rêve extatique d'une fraction de ... «RT en Français - Actualités internationales, 7月 15»
4
Le piège de la route s'est refermé à son tour sur Morabito - 24 Heures
En une fraction de seconde, je suis passé par-dessus son vélo, je l'ai pris de plein fouet. Patatras! J'ai tout de suite compris ce qui m'arrivait: je ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Gamekyo : Blog : DeathBattle - Goku vs Superman rematch !
... plus rapide alors que Goku peut se téléporter d'une galaxie à l'autre en une fraction de seconde avec sa technique Shunkanido (téléportation instantané) ? «Gamekyo.com, 7月 15»
6
JIM.fr - Les régimes végétariens aident-il à perdre du poids ?
... il semble se maintenir à 1 an si l'on se base sur les résultats obtenus chez une fraction des volontaires qui continuent de suivre ces régimes. «Journal International de Médecine, 7月 15»
7
Les contrats de projets Etat-Régions - Jean-Benoît Albertini - La …
Ces projets ne représentent qu'une fraction de l'action de l'Etat et des régions en matière d'aménagement du territoire. La DIACT (délégation ... «Bibelec, 7月 15»
8
Des prisonniers malades mentaux, la folie du sans-gluten et le …
On évalue aussi à 25 à 40% la fraction des malades mentaux qui se retrouvent un jour derrière les barreaux. En cause : une obsession de la ... «Libération, 7月 15»
9
Bianchi, Villeneuve, Senna… les 35 victimes de la F1 - RMC Sport
Ceux dont le danger fait partie intégrante et qui peuvent briser des vies en une fraction de seconde. L'anniversaire de la mort d'Ayrton Senna, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Une fraction de l'armée l'abandonne et la Saoudie organise son départ sous couvert d'une Initiative du Conseil de Coopération du Golfe. «de defensa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraction>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z