アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fracasseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRACASSEURの発音

fracasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACASSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRACASSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fracasseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfracasseurの定義

ディクショナリのスマッシュの定義は、激しく1000個に分割され、断片化しています。 中断、中断。 誰かを打ち負かす、彼を打ちなさい。 強盗 ブレーク、クラッシュ。

La définition de fracasseur dans le dictionnaire est casser violemment en mille morceaux, mettre en pièces. Briser, interrompre. fracasser quelqu'un, le rouer de coups. voler avec effraction. Se casser, s'écraser.


フランス語辞典で«fracasseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACASSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

FRACASSEURのように始まるフランス語の単語

fra
frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnel
fractionnement
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme

FRACASSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるfracasseurの類義語と反意語

同義語

«fracasseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACASSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracasseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfracasseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fracasseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

毁灭者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Shatterer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Shatterer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Shatterer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Shatterer
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Shatterer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Shatterer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Shatterer
260百万人のスピーカー

フランス語

fracasseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Shatterer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shatterer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Shatterer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Shatterer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Shatterer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Shatterer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Shatterer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Shatterer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Shatterer´in
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Shatterer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Shatterer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Shatterer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shatterer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντρίβων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Shatterer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Shatterer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Shatterer
5百万人のスピーカー

fracasseurの使用傾向

傾向

用語«FRACASSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fracasseur»の使用頻度を示しています。
fracasseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracasseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACASSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fracasseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fracasseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fracasseurに関するニュースでの使用例

例え

«FRACASSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfracasseurの使いかたを見つけましょう。fracasseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dragon QuestTM L’Odyssée du Roi Maudit - Le Guide Officiel ...
FRACASSEUR. Démons PV en tant qu'ennemi 1400 Or 79 EXP 466 Monstrosou Or Emplacement/Conditions Ile du nord-ouest (accessibles par les airs) PM 0 ATT 321-348 DEF 63-74 AGI 84-90 PV en tant qu'allié 999 Tours 1 Escouade Les ...
Klaus-Dieter Hartwig
2
6 JC pour sauver le monde
Elle l'appelle d'ailleurs le Fracasseur (Capitaine Fracasse était déjà pris !). Le personnage est très fortement inspiré de l'Égorgeur, un monstrueux psychopathe qui défraya les chroniques judiciaires il y a cinq ans. Éloïse avait mis moins d'un  ...
Vincent Pernal, 2012
3
Délits, violence et conflits dans la littérature espagnole
... Rirmææ, et surtout E [ licetŒdo Vicûiem que G. Apollinaire, devancier du surréalisme, rêvait de traduire "al alimôn" avec Pablo Picasso, autre fracasseur d' académismes et rituels picturaux'. Ce texte majeur en mineur révèle des accents mi ...
Christian Manso, 2004
4
Recherches sur la chronologie arménienne technique et historique
Aussi appellent-ils le second Yezdedjerd Dchakhdchakh, JP \uifo£ui(u a fracasseur a ou « exterminateur, n Sapor II étant mort vers 379, son règne se termina par conséquent vingt ans avant l'avéne- ment de Yezdedjerd I. Cette dernière date, ...
Edouard Dulaurier, 1859
5
L'amour et la mort au cinéma: 1945-1982
A BOUT DE SOUFFLE Jean-Luc Godard accède à la célébrité avec ce merveilleux film poursuite, où Jean Seeberg s'affole d'aimer un truand désinvolte et fracasseur, Jean-Paul Belmondo. Lectrice consciencieuse de Faulkner, qui avait écrit: ...
Francine Dumas, André Dumas, 1983
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Vetilleur. Fracasseur. Importun ridicule. [ C'est un franc lanternier. ] *ÍLan tipon AQíys.m. Mot bas & burlesque pour dire Fracas. Importun ité ridicule. Sote conduite qu'on tient à l'égard d'une persorme. [ Monsieur le Médrcin qucdelantiponage.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
OULOUS: La bataille des dieux
Le Kaghan lui, le tueur de vouivre, le batyr fracasseur de tambours, le frère de Kudaï le géant, il n'a nul besoin de se vanter ni ne cherche â tirer profit de sa renommée. Il sait qu'après tout, il est aussi éphémère que chacun d'entre nous.
Basak, 2012
8
Monsieur Joson Aîné le nouveau petit instituteur ou exercice ...
... Caissier'6 du Consul Casimir, tu casses” la casserole de Cateau18? —- une casserole d'occasion, dont Catin 19 était si fière, et qu'elle n'y touchait, crainte de la casser20 — Et puis quelle cassure“ !!! Dieu de Dieu! —- quel fracasseur'*. 19.
Adrien Bazzany, 1851
9
Bibliothèque historique Arménienne ou choix des principaux ...
Aussi appellent-ils le second Yezdedjerd Dchakhdchakh, jujuguifu r fracasseur « ou « exterminateur, n Sapor II étant mort vers 379, son règne se termina par conséquent vingt ans avant l'avéne- ment de Yezdedjerd I. Cette dernière date, ...
Édouard Dulaurier, 1859
10
Autobiographie d’un épouvantail
Il vaut mieux penser que la structure du fracasseur passe une transaction avec la structure du fracassé. La probabilité d'apparition de troubles sera d'autant plus grande que le traumatisme est interhumain, intentionnel et durable. La structure ...
Boris Cyrulnik, 2008

用語«FRACASSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracasseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programme Montreux Jazz Festival 2015
Kwabs pour la soul british, la pop de The Kooks et le rock de Foals, Alt-J pour les pérégrinations amoureuses, ou encore l'écossais fracasseur ... «Zikeo, 4月 15»
2
Red Bull LINE Catcher 2015: Un podium 100% Européen!
Le run surprise ce sera pour le jeune fracasseur de 17 ans Dylan Florit ouvreur officiel de la cérémonie. Dylan se fait plaisir, il pensait toucher ... «180back.com, 1月 15»
3
The Mighty Quest For Epic Loot - Aperçu de la bêta ouverte
Que serait Opulencia sans Sir Painhammer, le chevalier fracasseur de monstres, découpeur de membres en tous genres, au sourire éclatant ... «Univers Virtuels, 3月 14»
4
Un documentaire sur l'enfance de Blake Griffin
C'est là que Blake, sous la houlette de coach Jeff Capel, deviendra le fracasseur de cercles que l'on connaît actuellement. Sur un campus ... «BasketUSA, 11月 13»
5
Le transport de troupes selon PlanetSide 2 - MàJ
Capable d'embarquer 12 combattants, le Sunderer (qu'on pourrait traduire par le Fracasseur) profite d'un moteur surpuissant et d'un blindage ... «JeuxOnLine, 1月 12»
6
Test de Ratchet & Clank : All 4 One sur PS3
D'autres gadgets sympathiques sont au rendez-vous comme, entre autres, le Fracasseur qui permettra de vivre l'expérience d'un travailleur de ... «LivePlay3, 1月 12»
7
Ratchet & Clank : All 4 One
... d'alourdir certains éléments du décor et ainsi les faire descendre) et le Fracasseur (un marteau-piqueur servant à détruire de gros rochers). «Play France, 10月 11»
8
"Le Voleur" : un film sec comme l'effraction, rapide et laconique telle …
Rien d'un Arsène Lupin donc : un brise-fer, un fracasseur de meubles précieux, un saccageur qui rêve "de désosser la carcasse bourgeoise". «Le Monde, 10月 11»
9
Des colères homériques
Briseur de chaises, lanceur de cendriers, fracasseur de portes et de vitres, Philippe Séguin laissait des traces partout où il passait. Au siège du ... «Libération, 1月 10»
10
Quête après raquette
Médaille d'or à Atlanta. Un coup droit fracasseur, un revers à double détente, une relance au bras d'or. Marié à Steffi Graf, deux enfants. «Libération, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fracasseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fracasseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z