アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAGILISATIONの発音

fragilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAGILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fragilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfragilisationの定義

辞書の脆弱化の定義は、壊れやすく、不安定で不安定なものにすることです。

La définition de fragilisation dans le dictionnaire est rendre fragile, instable, précaire.


フランス語辞典で«fragilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRAGILISATIONのように始まるフランス語の単語

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragiliser
fragilissime
fragili
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

FRAGILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfragilisationの類義語と反意語

同義語

«fragilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfragilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fragilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脆化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fragilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

embrittlement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

embrittlement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقصف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

охрупчивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fragilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

embrittlement
260百万人のスピーカー

フランス語

fragilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerapuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Versprödung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脆化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embrittlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra tính dòn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

embrittlement முடிவை இதிலிருந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

embrittlement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevreme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infragilimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охрупчивание
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fragilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθραυστότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försprödning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sprøhet
5百万人のスピーカー

fragilisationの使用傾向

傾向

用語«FRAGILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fragilisation»の使用頻度を示しています。
fragilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fragilisationに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfragilisationの使いかたを見つけましょう。fragilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Ainsi, par électrolyse de l'eau injectée dans des bains de sels fondus, on constate un fragilisation intrinsèque des structures cfc (aciers inoxydables, alliages de nickel, ...) (40). L'anistropie de la structure est aussi un facteur à prendre en ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
2
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
D'un côté, il apparaît que dans certaines situations l'évolution actuelle est davantage vécue comme une amélioration de la condition du travailleur migrant que comme une fragilisation. Nous pensons, entres autres, aux personnes sans  ...
‎2010
3
Les années fragiles: la vie au-delà de quatre-vingts ans
l'entrée de la personne dans le statut de fragilité, et sa fragilisation peut se poursuivre au-delà, entraînant certains dans la dépendance. Nous avons constaté que la dépendance n'était pas nécessairement, ni même majoritairement l'ultime ...
‎2008
4
MECANISMES DE LA FRAGILISATION PAR L'HYDROGENE DES ACIERS ...
LA FUMEE DE SILICE EST UN SOUS PRODUIT DE L'INDUSTRIE DE SILICIUM OU DES ALLIAGES FERRO-SILICIUM.
RUIPING.. HU, 1993
5
Microstructure et fragilisation des aciers de cuve des ...
Les réacteurs nucléaires VVER 440 à eau pressurisée, comptent à ce jour 27 unités en fonctionnement en Europe de l’Est et en ex-URSS.
Arnaud Hennion, 1999
6
Diversité et inégalités: quelles pratiques de formation
Est-ce une crise conjoncturelle ou structurelle ? Les viticulteurs ont aussi mis du temps àsaisir la nature et l'ampleur de cette crise et l'adaptation se fait dans la douleur avec des phénomènes de fragilisation. Fragilisation en terme d'image de  ...
Cécile Abattu, Bruno Lamotte, 2006
7
Examen des critères techniques de sûreté du combustible ...
3.14 Fragilisation et/ou oxydation du gainage (APRP) Pour l'analyse des APRP, il est généralement admis qu'une certaine quantité de barreaux combustibles deviennent défectueux et libèrent des produits de fission, mais que les systèmes  ...
Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire, 2001
8
FRAGILISATION PAR L'HYDROGENE DE L'ACIER INOXYDABLE AUSTENO ...
LES ACIERS INOXYDABLES AUSTENO-FERRITIQUES SONT CARACTERISES PAR DES PROPRIETES MECANIQUES ELEVEES ET PAR UNE BONNE RESISTANCE A LA CORROSION, NOTAMMENT A LA CORROSION SOUS CONTRAINTE ET PAR PIQURATION.
FRANCESCO.. IACOVIELLO, 1997
9
Le Risque en agriculture
Fragilisation. de. systèmes. de. production. par. l'introduction. de. cultures. de. rapport,. Nord. Côte. d'Ivoire. Xavier LE ROY * Plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest ont connu, au cours des 25 dernières années, un développement important de la  ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
10
Contribution à l'étude de la fragilisation thermique de ...
02ETUDE DU PHENONMENE DE FRAGILISATION DANS DES ALLIAGES AMORPHES DU SYSTEME FE-NI-B ET FE-NI-P ELABORES PAR FILAGE DEPUIS L'ETAT LIQUIDE ET SOUMIS A UN RECUIT ENTRE LA TEMPERATURE AMBIANTE ET LA TEMPERATURE DE CRISTALLISATION.
Denis Bijaoui, 1987

用語«FRAGILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mbarka Brahmi : "La justice, aux mains tremblantes, hésite encore à …
Mais ce que nous voyons, aujourd'hui, c'est plutôt une tendance qui va dans le sens de la fragilisation de la souveraineté de l'Etat, à travers ... «webdo, 7月 15»
2
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
... plus mûr et aux complications de la fragilisation squelettique (ostéoporose) chez les seniors. Le spectre de connaissances et l'expérience de ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
3
Contact - Boulevard Voltaire
... entraîne une fragmentation, voire une atomisation de la société civile, en même temps qu'une fragilisation des identités individuelles et collectives, elle-même ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
L'euro sauvé par son rôle international ?
Mais dans le contexte de fragilisation profonde auquel fait face la monnaie unique, le rôle international de l'euro ne sera pas de trop pour le ... «L'AGEFI, 7月 15»
5
Deux enjeux : stages et contrats à durée déterminée
Dans leur forme actuelle, les stages de transition initiés par l'ex-ministre De Coninck recèlent d'ailleurs un danger de fragilisation et de ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
De nouveaux résultats encourageants pour l'Argus II
... rétinienne), une érosion conjonctivale (fragilisation de la cornée) ainsi qu'une endophtalmie (inflammation des tissus internes de l'œil). «Acuité, 7月 15»
7
Y a pas photo!
Dans un monde de pigiste, cette fragilisation du front médiatique n'est pas rassurante. Selon cet expert, la dérive observée dans l'industrie du ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Les voix des inaudibles
... ciblé leur campagne sur les invisibles – en font « un cas d'étude idéal pour comprendre ce que la fragilisation des trajectoires liées à la crise ... «Le Monde, 7月 15»
9
Comment choisir un dentifrice pour dents sensibles ?
La fragilisation de l'émail des dents et la récession gingivale, les principaux facteurs de sensibilité dentaire, peuvent être liées à la ... «Marie Claire, 7月 15»
10
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Le Conseil …
Les transferts de risques qu'elles opèrent participent à la fragilisation de notre modèle social" affirme Valérie PEUGEOT, vice-présidente du ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fragilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fragilisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z