アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraîchissant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAÎCHISSANTの発音

fraîchissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAÎCHISSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAÎCHISSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraîchissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfraîchissantの定義

辞書のクーラーの定義が冷たくなっています。 新鮮な、少し寒いまたはほとんど冷たくなってください。

La définition de fraîchissant dans le dictionnaire est devenir plus frais. Devenir frais, un peu froid ou presque froid.


フランス語辞典で«fraîchissant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAÎCHISSANTと韻を踏むフランス語の単語


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

FRAÎCHISSANTのように始まるフランス語の単語

fragon
fragrance
fragrant
frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse

FRAÎCHISSANTのように終わるフランス語の単語

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

フランス語の同義語辞典にあるfraîchissantの類義語と反意語

同義語

«fraîchissant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAÎCHISSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraîchissantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraîchissantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraîchissant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清新
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refrescamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freshening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

freshening
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإنعاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опреснение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freshening
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেশেন
260百万人のスピーカー

フランス語

fraîchissant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

freshening
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auffrischung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

清新
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

담수화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

freshening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắc xảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

freshening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazeleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinfrescare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опріснення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împrospătare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

freshe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frisket
5百万人のスピーカー

fraîchissantの使用傾向

傾向

用語«FRAÎCHISSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fraîchissant»の使用頻度を示しています。
fraîchissantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraîchissant»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAÎCHISSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraîchissant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraîchissant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraîchissantに関するニュースでの使用例

例え

«FRAÎCHISSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraîchissantの使いかたを見つけましょう。fraîchissantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
NNO. N. NNE. Foible brise et calme par interv. , fraîchissant à 7 ii. du soir, et mollissant ensuite; ciel nuageux. Marsouins, bonites; mollusques. 10 0. j3. 45. 129. 5.41. 1 2 ,6 S. 15,6 0. 35. F.NE. E. Petit frais, fraîchissant par intervalles ; NE. NNE.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
2
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
Jo' du soir. s s. n ;* || En vue des îles S: Ayou. 7 0. 14. 47. A1z8.35.38. *7>3 M Venu fbib. et var. de tous les points du compas, et calme par interv. , fraîchissant du NNO. de a h. i 4 h. du soir; ciel nuageux; pluie abondante à 3 h. du matin. Il ] 8 0.
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
3
La Meteorologie
15, couvert; SO, fraîchissant jusqu'à bonne brise. — IC, beau, nuagcui; SO modéré. — 17, nua- geui; SO bonne brise au ONO, forte brise. — 18, beau, puis nuageux; OSO, pelile brise. — 19, Iris-beau, SSO au SE, faible. — 20, tiès-heau; SE ...
4
Journal d'un voyage autour du monde, en 1768, 1769, 1770. 1771
Dans ce même tems l'air étoit très-froid; 8è les vents fraîchissant considérablement , avec routes les apparences d'une longue continuité. (*) L' Auteur de ce Journal ne s'est point proposé de donner ici une description détaillée desplantes, des ...
Joseph Banks, A. F. de Fréville, Philibert de Commerson, 1772
5
Annales de l'Observatoire de Paris
... en fraîchissant à coup de vent; le r<), le ao, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à I'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire (Paris), 1868
6
Instruction nautiques destinées à accompagner les cartes de ...
Jolie brise fraîchissant. Quelques grains. La iner se fait. Toutes voiles dessus. » 17. Jolie brise, pluie, puis beau temps. » 18. Jolie brise variable. Serré les voiles. » 19. Beau temps. Jolie brise fraîchissant. (I 2p. Beau temps. Jolie brise, fraîche ...
Matthew Fontaine Maury, France. Dépôt des cartes et plans de la marine, 1859
7
annales
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
u. j.. le verrier, 1868
8
Annales de l'Observatoire de Paris: Mémoires
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le a3, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire de Paris, 1868
9
Annales de l'observatoire de Paris
... il tourna par le S. jusqu'à l'O.-S.-O. et à l'O., en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire ...
Urbain J.-J Le Verrier, 1868
10
Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...
7 756,2 17,6 736,6 17,3 16,6 17,1 id., fraîchissant. id. 8 758,0 17,6 737,3 □ 7,4 17.6 17,1 id. -Temps chargé dans le N.N.E. 9 755,9 17,1 737,9 17,2 18,4 17,9 Petite brise N.N.O. — Horizon chargé. 10 756,7 17,6 737,6 17,6 19,0 17,8 id. N.O. ...
Auguste Nicolas Vaillant, 1841

用語«FRAÎCHISSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraîchissantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre au sommet
Profitez en pour humer l'air fraîchissant du soir et si par inadvertance, ce 30 juin, vous pointez le nez direction sud-ouest vous serez le témoin ... «Mediapart, 6月 15»
2
L´ouverture des régates reportée à samedi à Porquerolles
Les prévisions, convergentes, annonçant des vents de force 6 fraîchissant 7 avec des claques à 8 (soit des pointes frisant les 40 nœuds) vers ... «CourseAuLarge, 6月 15»
3
Météo en Bretagne : soleil et nuages devront s'entendre
... marin, on a un vent sur la pointe Bretonne et l'Atlantique Variable 1 à 3 Bf, fraîchissant Sud-ouest 3 à 4 Bf, jusqu'à 5 Bf l'après-midi. «Francetv info, 5月 15»
4
Pays de Lorient. Eclaircies samedi et pluies dimanche
Vent de sud-ouest modéré fraîchissant (force 5, rafales 45-55 km/h, 65 sur Groix) virant nord-ouest modéré en fin d'après-midi. Mini : 8°/9° ... «Ouest-France, 5月 15»
5
Météo en Bretagne : le gris c'est pas fini (en fait)
Pour ceux qui aurait envie de mettre les voiles, on aura un vent d'Ouest à Sud-ouest 3 à 5 Bf, fraîchissant 4 à 6 Bf avec une mer devenant ... «Francetv info, 5月 15»
6
Adieux Aurélie Dupont : la carrière de l'Étoile retracée en 30 vidéos
... et c'est un plaisir de la voir dans un rôle si simple dramatiquement parlant où elle se montre mutine et gaie, c'est terriblement fraîchissant. «Danses avec la plume, 5月 15»
7
La météo de Pascal Talmon.. Soleil généreux et belle douceur …
Vent de sud-ouest (force 3 fraîchissant 4, rafales 30-40 km/h, 50 sur Groix). Fort Bloqué : houle d'ouest 1,5m. Mini : 11°/12°; maxi : 15°/16°; (de ... «Ouest-France, 5月 15»
8
Tibo Garcia s'impose
... écopant lui aussi d'un avis après une demi-épée. Salut du ganadero au final. Deux tiers d'arène, temps chaud et lourd, fraîchissant sur la fin. «Sud Ouest, 5月 15»
9
Dernière ligne droite
... dans un vent de nord de 15 noeuds qui devrait basculer progressivement au nord-ouest dans l'après-midi, en fraîchissant. Pour lui la route ... «Adonnante.com, 1月 15»
10
Groupama 34 double vainqueur à Roses
Le premier parcours technique est lancé dans un vent fraîchissant de Sud Est qui est monté jusqu'à 25-30 noeuds en début de manche pour ... «Adonnante.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fraîchissant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraichissant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z