アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fraîchissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAÎCHISSEMENTの発音

fraîchissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAÎCHISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAÎCHISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fraîchissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfraîchissementの定義

辞書の爽やかさの定義はより冷たくなっています。 新鮮な、少し寒いまたはほとんど冷たくなってください。

La définition de fraîchissement dans le dictionnaire est devenir plus frais. Devenir frais, un peu froid ou presque froid.


フランス語辞典で«fraîchissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAÎCHISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRAÎCHISSEMENTのように始まるフランス語の単語

fragrance
fragrant
frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia

FRAÎCHISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfraîchissementの類義語と反意語

同義語

«fraîchissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAÎCHISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraîchissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfraîchissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fraîchissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

清新
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

refrescamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freshening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

freshening
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإنعاش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опреснение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freshening
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেশেন
260百万人のスピーカー

フランス語

fraîchissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

freshening
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auffrischung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

清新
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

담수화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

freshening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắc xảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

freshening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazeleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinfrescare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опріснення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împrospătare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

freshe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frisket
5百万人のスピーカー

fraîchissementの使用傾向

傾向

用語«FRAÎCHISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«fraîchissement»の使用頻度を示しています。
fraîchissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fraîchissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAÎCHISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fraîchissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fraîchissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fraîchissementに関するニュースでの使用例

例え

«FRAÎCHISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfraîchissementの使いかたを見つけましょう。fraîchissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teverino: par George Sand
fraîchissement embelliraient cette halte poétique. Nous allons faire demander au prieur la permission de vous introduire au cœur du sanctuaire, et, pour l'obtenir, nous vous ferons passer pour une vieille Irlandaise, ultra-catholique . Baissez ...
George Sand, 1845
2
Oeuvres complètes de Bossuet: publiʹees d'après les ...
L'Epouse désire avec raison d'être couverte de l'ombre de celui dont elle doit recevoir, en même temps, le ra— fraîchissement et la nourriture. Les autres arbres des forêts, quoiqu'ils consolent par leur ombre, ne donnent cependant point la ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1863
3
Mémoires
AVANT-PROPOS. M_ L eee ' n\/ gë fraîchissement, avec les troupes que 'i 32 '* 6 ®ËÊ je commandois, ou, pour parler plus 9/ . â'ëë juste, avec les débris de la cavalerie Î'*““Ëàÿîÿä%Ë TANT à Hochfeld, en quartier de rase qui venoient de la  ...
Eugene Jean Philipe de Merode de Westerloo, Henri Marie Ghislain de Mérode-Westerloo, 1840
4
Le Brésil: Histoire, mœurs, usages et coutumes des habitans ...
La pomme de mjueim , que l'on rencontre presque partout dans les campagnes du bord de la mer, offre pendant quelques mois un ra— fraîchissement salutaire au chasseur. On en fait dans les cafés une limonade agréa— ble et une espèce ...
Hippolyte Taunay, Ferdinand Jean Denis, 1822
5
Les Œuvres de sainte Catherine de Gênes, précédées de sa vie ...
_ » Cet homme vit des flèchesd'amonr que Dieu lui envoie au cœur, et qui retournent vers' le ciel avec des soupirs fort ardents; et .s'il n'avait ce petit ra— fraîchissement, il neponrraît vivre àeanse-de la , véhémence du feu amoureux. ( le feu le ...
‎1860
6
Lettres sur la Suisse écrites de 1819-1825
Il est mort en 1818 , à Schwjrz, L'intérêt qui s'attache à la mémoire de cet homme illustre, nous a fait penser qu'on verrait avec plaisir son portrait placé sur le frontispice du troisième volume de cet ouvrage. fraîchissement dont il pût disposer ...
Raoul-Rochette, 1823
7
Recherches historiques et anecdotiques sur la ville de Sens, ...
fraîchissement à ces enfants de chœur. Le maire , Benoît d'Autun , voulut bien pour cette fois les en gratifier, mais sans que cela tirât à conséquence, et cette prétention ne fut plus renouvelée par la suite. La porte Notre-Dame tire son nom du ...
Gratien-Théodore Tarbé, 1838
8
Histoire d'un voyage aux isles Malouines, fait en 1763 & ...
Il est vrai qu'on ” ne les connoît pas assez bien pour pouvoir ” les recommander comme des lieux de ra” fraîchissement à- des vaisseaux destinés pour ” la mer du Sud: mais l'Amirauté pourroit les ” saire recennoître à peu de frais; il n'en coû”  ...
Antoine-Joseph Pernety, 1770
9
Mémoires de feld-maréchal comte de Mérode-Westerloo, publiés ...
TANT à Hochfeld, en quartier de ra- |ç| fraîchissement , avec les troupes que je commandois, ou, pour parler plus juste, avec les débris de la cavalerie qui venoient de la bataille de Hochstedt, et faisant réflexion sur la grande affaire qui venoit ...
Jean-Philippe-Eugène de Mérode-Westerloo, 1840
10
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Arrosement. Alors les plantes exigent un ra-rf fraîchissement modéré, qu'on leur procure en leur donnant de l'eau une fois en trois ou quatre jours , pourvu que la chaleur de la couche soit vive ; si , au contraire , on la trouve foible ...
Philip Miller, 1785

用語«FRAÎCHISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraîchissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neige sur les Vosges, le Jura et les Alpes
Le fraîchissement des températures a permis un abaissement de la limite pluie-neige jusque vers 1000 m en général, localement plus bas. «Meteo Paris, 4月 14»
2
Saint-Lary. Six randonneurs emportés par une avalanche
... rentrer plus tôt, car les avalanches de fonte se produisent surtout en fin de journée.» Voire d'attendre un fraîchissement des températures… «LaDépêche.fr, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fraîchissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fraichissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z